Jobs bok 16:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Også jeg kunne ha talt som dere, hvis deres sjel var i stedet for min. Jeg kunne ha laget skrytery med ord mot dere, og ristet på hodet mot dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 22:7 : 7 Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av folk, foraktet av menneskene.
  • Sal 109:25 : 25 Jeg er blitt til en spott for dem; når de ser meg, rister de på hodet.
  • Klag 2:15 : 15 Alle som går forbi slår hendene sammen over deg. De plystrer og rister på hodet over Jerusalem og sier: Er dette byen som ble kalt skjønnhetens fullkommenhet, hele jordens glede?
  • Jer 18:16 : 16 for å gjøre deres land til ødeleggelse til en evig hån; hver den som går forbi det, skal bli forferdet og riste på hodet.
  • 2 Kong 19:21 : 21 Dette er ordet som Herren har talt mot ham: Jomfruen, Sions datter, forakter deg og håner deg. Jerusalems datter rister på hodet etter deg.
  • Job 6:2-5 : 2 Å, om min sorg ble veid, og min ulykke ble lagt i vektskåler sammen! 3 For nå er den tyngre enn sanden ved havet, derfor er mine ord villfarne. 4 For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker deres gift, Guds redsler stiller seg mot meg. 5 Skal en vill esel skrike når den har gress? Eller brøler en okse når den har mat?
  • Job 6:14 : 14 Den som nekter sin venn lojalitet, frykter Den Allmektige.
  • Job 11:2 : 2 «Skal alle disse mange ord gå ubesvart, og skal en storprater bli regnet som rettferdig?
  • Job 35:16 : 16 Men Job åpner sin munn i tomheten og mangfoldiggjør ord uten kunnskap.
  • Ordsp 10:19 : 19 Når ordene er mange, mangler det ikke på synd, men den som holder sine lepper i tøylene er klok.
  • Fork 10:14 : 14 Den dumme snakker mange ord, men ingen vet hva som skal komme, og ingen kan fortelle ham hva som kommer etter.
  • Sal 44:14 : 14 Du gjør oss til en hån for våre naboer, til spott og spe for dem rundt oss.
  • Sef 2:15 : 15 Dette er den gledesfylte byen som sitter trygt og sier i sitt hjerte: Jeg er det, og uten like. Å, hvordan er den blitt til en ødemark, hvilested for dyr! Enhver som går forbi henne skal plystre og vifte med hånden.
  • Matt 7:12 : 12 Alt dere vil at andre skal gjøre mot dere, det skal også dere gjøre mot dem. For dette er loven og profetene.
  • Matt 27:39-40 : 39 De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet 40 og sa: 'Du som bryter ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, stig ned fra korset!'
  • Rom 12:15 : 15 Gled dere med dem som gleder seg, gråt med dem som gråter.
  • 1 Kor 12:26 : 26 Om ett lem lider, lider alle lemmene med; om ett lem blir æret, gleder alle lemmene seg over det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:5-6
    2 vers
    82%

    5Jeg ville ha styrket dere med mine ord, og bevegelsen av mine lepper ville ha holdt tilbake.

    6Hvis jeg taler, blir ikke min smerte lindret, og hvis jeg tier, hva vil da forlate meg?

  • Job 16:1-3
    3 vers
    76%

    1Da svarte Job og sa:

    2Jeg har hørt slike ting mange ganger før. Dere er alle bedrøvelsebringende trøstere.

    3Vil det noen gang ta slutt på vindens ord? Eller hva driver deg til å svare?

  • Job 23:4-5
    2 vers
    72%

    4Jeg ville legge fram min sak for ham og fylle min munn med anklager.

    5Jeg ville vite hvilke ord han ville bruke for å svare meg, og forstå hva han ville si til meg.

  • Job 21:3-4
    2 vers
    72%

    3Hold ut med meg mens jeg taler, og etter at jeg har snakket, kan dere spotte.

    4Er min klage rettet mot mennesker? Og hvorfor skal ikke min ånd være utålmodig?

  • Job 13:19
    71%

    19Hvem er den som vil føre sak mot meg? For om jeg tier, vil jeg dø.

  • Job 33:5
    71%

    5Hvis du kan, besvar meg, stille deg fram for meg og ta din stand.

  • Job 19:5
    70%

    5Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og påpeker min vanære,

  • Job 13:3
    70%

    3Men jeg vil tale til Den Allmektige, og til Gud ønsker jeg å føre min sak.

  • Job 19:2
    70%

    2Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

  • Job 6:10
    70%

    10Og da vil det fortsatt være min trøst, selv om jeg hopper av smerte uten at han sparer, fordi jeg ikke har skjult de helliges ord.

  • Job 4:2
    70%

    2Hvis man prøver å tale til deg, vil du bli utålmodig? Men hvem kan holde tilbake ordene?

  • Job 11:3-5
    3 vers
    70%

    3Skal ditt skvalder få menn til å tie, og skal ingen gjendrive din hån?

    4Du sier: 'Min lære er ren, og jeg er uskyldig i dine øyne.'

    5Men om bare Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg,

  • Sal 73:15
    70%

    15Hvis jeg hadde sagt: 'Jeg skal tale som de,' ville jeg sviktet dine barns slekt.

  • Job 15:13
    69%

    13At du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Job 13:13-14
    2 vers
    69%

    13Vær stille og la meg tale, så hva som enn kommer over meg får skje.

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i mine tenner og sette mitt liv i mine hender?

  • Job 32:17
    69%

    17La meg også svare, jeg vil uttrykke min del, la meg også gi min mening.

  • Job 9:14
    69%

    14Hvor mye mindre kan jeg svare ham, velge mine ord til dommer med ham?

  • Job 6:25-26
    2 vers
    69%

    25Hvor sterke er ikke de rette ordene! Men hva beviser din irettesettelse?

    26Tenker dere å irettesette ord? Ordene fra en fortvilet blåses bort som vind.

  • Job 7:11
    69%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn tilbake; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

  • Job 6:2-3
    2 vers
    69%

    2Å, om min sorg ble veid, og min ulykke ble lagt i vektskåler sammen!

    3For nå er den tyngre enn sanden ved havet, derfor er mine ord villfarne.

  • Job 16:21
    69%

    21for at han skal forsvare en mann mot Gud, som menneskesønn mot sin neste.

  • Job 10:1
    68%

    1Min sjel er trett av livet; jeg vil gi frihet til min klage, og vil tale i min sjels bitterhet.

  • Job 33:32
    68%

    32Hvis du har noe å si, svare meg, tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

  • Jer 8:18
    68%

    18Min sorg er uten trøst, og mitt hjerte er syk i meg.

  • Job 32:20
    68%

    20La meg tale så jeg kan få lettelse, la meg åpne mine lepper og svare.

  • Sal 55:12
    68%

    12Ødeleggelse er innenfor; undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torg.

  • Job 12:3
    68%

    3Jeg har også forstand, som dere; jeg står ikke tilbake for dere. Hvem har ikke slike ting som disse?

  • Sal 39:2
    68%

    2Jeg sa: Jeg vil vokte mine veier, så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil legge en munnkurv på min munn mens den onde er foran meg.

  • Job 32:14
    67%

    14Han har ikke rettet ord mot meg, og jeg vil ikke svare ham med deres anklager.

  • Job 40:4
    67%

    4Se, jeg er for liten; hva skal jeg svare deg? Jeg legger min hånd på munnen.

  • Job 9:19
    67%

    19Dreier det seg om styrke, er han mektig; eller om retten, hvem kan stevne meg?

  • Job 31:36
    67%

    36Sannelig, jeg ville bære den på min skulder og binde den som en krone om meg.

  • Jes 38:15
    67%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har selv gjort det. Jeg skal trå varsomt gjennom alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Job 26:4
    67%

    4Til hvem har du uttalt ord, og hvis ånd har gått ut fra deg?

  • Job 17:6
    67%

    6Han har satt meg som et ordspråk blant folkene, og som spytt foran deres ansikter vil jeg være.

  • Job 16:15
    67%

    15Jeg har sydd sekkestrie over min hud, og stukket min horn i støvet.

  • Job 13:22
    67%

    22Så kall, og jeg vil svare; eller tal, og la meg svare deg.

  • Job 13:5
    67%

    5Om dere bare ville tie, så ville det være til deres visdom.

  • Job 9:35
    67%

    35Da vil jeg tale uten frykt for ham, for jeg er ikke slik overfor meg selv.

  • Job 42:4
    67%

    4Hør nå, jeg vil tale. Jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.