Jobs bok 9:19

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Dreier det seg om styrke, er han mektig; eller om retten, hvem kan stevne meg?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:4 : 4 Han er vis i hjertet og mektig i styrke. Hvem har utfordret ham og sluppet unna med det?
  • Job 9:32-33 : 32 For han er ikke en mann som jeg kan svare ham, komme sammen med ham i retten. 33 Det er ingen mellommann mellom oss som kan legge hånden over oss begge.
  • 1 Kor 1:25 : 25 For Guds dårskap er visere enn menneskene, og Guds svakhet er sterkere enn menneskene.
  • 1 Kor 10:22 : 22 Eller vil vi vekke Herrens sjalusi? Er vi sterkere enn ham?
  • Job 31:35 : 35 Å, om jeg hadde en som ville høre meg! Her er mitt tegn; la Den Allmektige svare meg, og la min anklager skrive ned sin sak.
  • Job 33:5-7 : 5 Hvis du kan, besvar meg, stille deg fram for meg og ta din stand. 6 Se, jeg er som du overfor Gud, jeg ble også formet av leire. 7 Se, frykten for meg skremmer deg ikke, og min byrde vil ikke tynge deg.
  • Job 36:17-19 : 17 Du er fylt med de ondes dom; dom og rettferdighet skal gripe deg. 18 La ikke sinne lokke deg til spott, og la ikke en stor løsepenger avlede deg. 19 Vil din rikdom hjelpe deg i trengselstiden, eller alle dine sterke krefters anstrengelser?
  • Job 40:9-9 : 9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans? 10 Pryd deg med majestet og høyhet, og kle deg i herlighet og prakt.
  • Sal 62:11 : 11 Stol ikke på utpressing og sett ikke få fengsling; hvis rikdommen øker, sett ikke deres hjerte til det.
  • Matt 6:13 : 13 Led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde. For riket er ditt, og makten og æren i evighet. Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 13:18-19
    2 vers
    83%

    18 Se, jeg har forberedt min sak; jeg vet at jeg vil bli rettferdiggjort.

    19 Hvem er den som vil føre sak mot meg? For om jeg tier, vil jeg dø.

  • Job 23:4-7
    4 vers
    79%

    4 Jeg ville legge fram min sak for ham og fylle min munn med anklager.

    5 Jeg ville vite hvilke ord han ville bruke for å svare meg, og forstå hva han ville si til meg.

    6 Ville han kjempe mot meg med stor makt? Nei, han ville gi akt på meg.

    7 Der kunne en ærlig person diskutere med ham, og jeg ville bli fri for dommeren min for alltid.

  • Job 9:32-33
    2 vers
    79%

    32 For han er ikke en mann som jeg kan svare ham, komme sammen med ham i retten.

    33 Det er ingen mellommann mellom oss som kan legge hånden over oss begge.

  • Job 9:20
    78%

    20 Om jeg rettferdiggjør meg selv, vil min egen munn dømme meg; om jeg er skyldfri, gjør han meg likevel skyldig.

  • Job 9:14-16
    3 vers
    78%

    14 Hvor mye mindre kan jeg svare ham, velge mine ord til dommer med ham?

    15 Om jeg var rettferdig, kan jeg likevel ikke svare; til min dommer må jeg be om nåde.

    16 Selv om jeg ropte og han svarte meg, tror jeg ikke han ville lytte til min røst.

  • Job 19:5
    78%

    5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og påpeker min vanære,

  • Job 9:2-4
    3 vers
    78%

    2 Sannelig, jeg vet at det er slik, men hvordan kan et menneske bli rettferdig overfor Gud?

    3 Ønsker han å tvistes med Gud, kan han ikke svare én av tusen.

    4 Han er vis i hjertet og mektig i styrke. Hvem har utfordret ham og sluppet unna med det?

  • Job 40:8-9
    2 vers
    77%

    8 Vil du virkelig tilsidesette min rett, og dømme meg skyldig for å rettferdiggjøre deg?

    9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?

  • Job 19:7-8
    2 vers
    76%

    7 Se, jeg roper: 'Urett!' men får ingen svar; jeg skriker om hjelp, men det er ingen rettferdighet.

    8 Han har sperret min vei, så jeg ikke kan gå over, og han har lagt mørke over mine stier.

  • Job 9:12
    75%

    12 Når han griper, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'

  • Job 33:5
    75%

    5 Hvis du kan, besvar meg, stille deg fram for meg og ta din stand.

  • Job 9:18
    74%

    18 Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Job 14:3
    74%

    3 Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.

  • Jes 50:8
    74%

    8 Den som rettferdiggjør meg er nær. Hvem vil strides mot meg? La oss stå sammen. Hvem er min motpart? La ham komme nær meg.

  • Job 41:10
    73%

    10 Hans nys får lyset til å stråle, og hans øyne er som morgenens solstråler.

  • Job 9:29
    73%

    29 Jeg skal bli dømt skyldig; hvorfor skulle jeg da streve forgjeves?

  • Job 21:4
    73%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Og hvorfor skal ikke min ånd være utålmodig?

  • Job 6:10-13
    4 vers
    73%

    10 Og da vil det fortsatt være min trøst, selv om jeg hopper av smerte uten at han sparer, fordi jeg ikke har skjult de helliges ord.

    11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Hva er mitt endemål, at jeg skulle forlenge mitt liv?

    12 Er min styrke som steinenes, eller er mitt kjøtt av bronse?

    13 Er min hjelp borte fra meg, og er min visdom helt drevet bort?

  • Job 11:10
    73%

    10 Hvis Gud farer fram eller fanger og dømmer, hvem kan forhindre ham?

  • Job 10:2
    73%

    2 Jeg vil si til Gud: Døm meg ikke skyldig; la meg vite hvorfor du anklager meg.

  • Job 10:15
    73%

    15 Hvis jeg er ond, betyr det elendighet for meg, og selv om jeg er rettferdig, kan jeg ikke løfte hodet - jeg er fylt med skam og ser min elendighet.

  • Job 33:12-13
    2 vers
    73%

    12 Se, i dette har du ikke rett, jeg vil svare deg, for Gud er større enn mennesker.

    13 Hvorfor klager du mot ham for at han ikke svarer på alle dine ord?

  • Job 9:35
    73%

    35 Da vil jeg tale uten frykt for ham, for jeg er ikke slik overfor meg selv.

  • Job 13:3
    73%

    3 Men jeg vil tale til Den Allmektige, og til Gud ønsker jeg å føre min sak.

  • Job 33:32
    72%

    32 Hvis du har noe å si, svare meg, tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

  • Job 13:22
    72%

    22 Så kall, og jeg vil svare; eller tal, og la meg svare deg.

  • Job 13:15
    72%

    15 Se, om han dreper meg, vil jeg håpe på ham; men jeg vil forsvare min sak for hans ansikt.

  • Job 37:23
    72%

    23 Den Allmektige er utenfor vår rekkevidde, stor i kraft, men i rettferdighet og overflod av rettferdighet undertrykker han ingen.

  • Job 34:5
    72%

    5 For Job har sagt: 'Jeg er rettferdig, men Gud har tatt fra meg min rett.'

  • Job 31:14
    72%

    14 hva kunne jeg gjøre når Gud reiser seg? Når han undersøker meg, hva skulle jeg svare?

  • Job 8:3
    72%

    3 Vil Gud pervertere rettferdighet, eller vil Den Allmektige pervertere rett?

  • Job 9:27
    72%

    27 Hvis jeg sier: 'Jeg vil glemme min klage, legge bort mitt uttrykk og se sorgløst på livet,'

  • Job 16:21
    72%

    21 for at han skal forsvare en mann mot Gud, som menneskesønn mot sin neste.

  • Job 9:24
    72%

    24 Jorden blir gitt i den ondes hånd; han dekker dommernes ansikter. Hvis ikke han gjorde det, hvem da?

  • Job 40:2
    72%

    2 Vil den som kritiserer Den Allmektige gå i rette med ham? La den som bestrider Gud, svare.