Dommernes bok 3:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Ehud laget en toegget sverd, en alen langt, og festet det under klærne på sin høyre lår.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 3:21 : 21 Ehud rakte ut sin venstre hånd, tok sverdet fra sin høyre lår og stakk det i Eglons mage.
  • Sal 45:3 : 3 Du er den vakreste blant menneskenes barn. Nåde er utøst på dine lepper, derfor har Gud velsignet deg for alltid.
  • Sal 149:6 : 6 Høye lovsanger til Gud er i deres struper, og et tveegget sverd i deres hender.
  • Høys 3:8 : 8 Alle er de sverdsvingere, trenet til kamp; hver mann har sitt sverd ved hoften for nattens redsler.
  • Hebr 4:12 : 12 For Guds ord er levende og virkekraftig, og skarpere enn noe tveegget sverd, det trenger gjennom til skillet mellom sjel og ånd, ledd og marg, og dømmer hjertets tanker og motiver.
  • Åp 1:16 : 16 I sin høyre hånd hadde han syv stjerner, og fra hans munn gikk et skarpt, tveegget sverd ut, og hans ansikt var som solen når den skinner i all sin kraft.
  • Åp 2:12 : 12 Skriv til engelen for menigheten i Pergamon: Dette sier han som har det skarpe tveeggede sverdet:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 3:17-27
    11 vers
    89%

    17Så bar han fram tributtet til Eglon, Moabs konge, som var en meget fet mann.

    18Da han var ferdig med å overrekke tributtet, sendte han bort folket som hadde båret tributtet.

    19Men han vendte tilbake fra de utskårne bildene ved Gilgal og sa: 'Jeg har et hemmelig ærend til deg, konge.' Og kongen sa: 'Hysj!' Da gikk alle som sto omkring ham ut.

    20Ehud kom fram til ham mens han satt alene i sin kjølige øvre sal og sa: 'Jeg har et ord fra Gud til deg.' Da reiste han seg fra sin trone.

    21Ehud rakte ut sin venstre hånd, tok sverdet fra sin høyre lår og stakk det i Eglons mage.

    22Selv sverdhåndtaket gikk inn etter bladet, og fettet lukket seg om bladet, for han trakk ikke ut sverdet av magen, og innvollene rant ut.

    23Ehud gikk ut på portalen og lukket dørene til salen bak seg og låste dem.

    24Da han var gått ut, kom hans tjenerne og så, og se, salens dører var låst, og de sa: 'Han dekker sine føtter i det kjølige kammeret.'

    25De ventet så lenge at de ble forlegne, men han åpnet ikke dørene til salen. Så tok de nøkkelen og åpnet dem, og der lå deres herre død på gulvet.

    26Ehud flyktet mens de ventet, og han gikk forbi de utskårne bildene og flyktet til Seira.

    27Da han kom dit, blåste han i hornet på Efraims fjell, og Israels barn gikk ned med ham fra fjellet, og han ledet dem.

  • Dom 3:14-15
    2 vers
    80%

    14Israels barn tjente Eglon, Moabs konge, i atten år.

    15Da ropte Israels barn til Herren, og Herren reiste opp for dem en redningsmann, Ehud, sønn av Gera, en benjaminitt, en venstrehendt mann. Israels barn sendte hyllestgaver ved hans hånd til Eglon, Moabs konge.

  • Dom 4:1
    66%

    1Israelittene fortsatte å gjøre det som var ondt i Herrens øyne, nå som Ehud var død.

  • 1 Krøn 11:23
    66%

    23Han slo også ihjel en stor egypter, en mann som var fem alen høy. I egypterens hånd var det et spyd som en veversbom. Han gikk mot ham med en stav, rev spydet ut av egypterens hånd og drepte ham med hans eget spyd.

  • Esek 21:11
    65%

    11Menneskesønn, sukk som om dine hofter er brutt, og sukk i bitterhet framfor deres øyne.

  • Sal 45:3
    65%

    3Du er den vakreste blant menneskenes barn. Nåde er utøst på dine lepper, derfor har Gud velsignet deg for alltid.

  • 1 Krøn 8:6
    65%

    6Dette er Ehuds sønner, som var overhoder for deres fedres hus i Geba, som ble bortført til Manahath.

  • 2 Sam 1:10
    65%

    10Så jeg gikk og drepte ham, for jeg visste at han ikke kunne overleve etter å ha falt. Deretter tok jeg kronen som var på hodet og armringen som var på armen, og jeg brakte dem her til min herre.

  • Dom 7:14
    65%

    14Hans venn svarte: 'Dette kan ikke bety annet enn sverdet til Gideon, Joasj sønn, en mann fra Israel. Gud har gitt Midian og hele leiren i hans hånd.'

  • Job 20:25
    65%

    25Den trekkes ut, og kommer ut av hans rygg, og det glitrende fra hans galle; redsler kommer over ham.

  • 2 Sam 23:21
    64%

    21Og han slo den egyptiske mannen som så staselig ut. En stav hadde egypteren i hånden, men Benaja gikk mot ham med en stav, rev spydet fra egypterens hånd og slo ham i hjel med hans eget spyd.

  • Jos 5:3
    64%

    3Josva laget seg flintkniver og omskar Israels barn ved Arals haug.

  • Dom 3:12
    64%

    12Men Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne, og Herren styrket Eglon, Moabs konge, mot Israel, for de hadde gjort det som var ondt i Herrens øyne.

  • 1 Sam 21:8-9
    2 vers
    64%

    8Samme dag var en av Sauls tjenere der, avholdt fra å dra bort fra Herrens nærhet; hans navn var Doeg, en edomitt, den mektigste av Sauls gjetere.

    9David sa til Ahimelek: "Har du et spyd eller et sverd her? For jeg tok ikke med meg mitt sverd eller annet utstyr, da kongens sak var hastende."

  • 1 Sam 17:6-7
    2 vers
    64%

    6Han hadde også bronseleggbeskyttere på beina og et bronse spyd hvilende mellom skuldrene.

    7Skaftet til spydet hans var som en veversbom, og spydspissen veide seks hundre sjekel jern. En skjoldbærer gikk foran ham.

  • Jer 13:6
    64%

    6Mange dager senere sa Herren til meg: Reis til Eufrat og hent beltet som jeg bød deg legge der.

  • Jer 13:2-3
    2 vers
    64%

    2Jeg kjøpte beltet, som Herren hadde sagt, og tok det på mine hofter.

    3Herrens ord kom til meg igjen, og sa:

  • Dom 1:6
    64%

    6Adoni-Besek flyktet, men de forfulgte ham, grep ham og hogg av tomlene og stortærne hans.

  • Esek 21:3
    64%

    3Du skal si til sørens skog: Hør Herrens ord! Så sier Herren Gud: Se, jeg tenner en ild i deg, og den skal fortære hvert grønt tre og hvert tørt tre i deg. En flammende ild skal ikke slukkes, og alle ansikter fra sør til nord skal bli brent av den.

  • Høys 3:8
    64%

    8Alle er de sverdsvingere, trenet til kamp; hver mann har sitt sverd ved hoften for nattens redsler.

  • Jes 49:2
    64%

    2Han gjorde min munn som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en utvalgt pil, i sitt kogger gjemte han meg.

  • 2 Kong 3:26
    64%

    26Da kongen av Moab så at kampen var tapt for ham, tok han med seg sju hundre menn som trakk sverd for å bryte gjennom til kongen av Edom, men de klarte det ikke.

  • 1 Kong 3:24
    64%

    24Så sa kongen: 'Hent meg et sverd!' Så brakte de et sverd til kongen.

  • 2 Sam 20:8
    64%

    8Da de var ved den store steinen i Gibeon, møtte Amasa dem. Joab var ikledd sin drakt som overhode, med et belte rundt midjen og et sverd i sliren ved hånden. Sverdet gled ut og falt til bakken.

  • Esek 21:9
    63%

    9Siden jeg vil utrydde de rettferdige og de onde, skal mitt sverd derfor gå ut av sliren mot alt kjød fra sør til nord.

  • Dom 5:26
    63%

    26Hun rakte ut hånden mot teltpluggen, og sin høyre hånd mot arbeidshammeren. Hun slo Sisera, smadret hans hode, knuste og gjennomboret hans tinning.

  • Dom 3:31
    63%

    31Etter ham kom Shamgar, sønn av Anat, som slo seks hundre filistere med en oksestav, og han frelste også Israel.

  • 1 Sam 25:13
    63%

    13David sa da til sine menn: 'Spenn hver deres sverd!' De spente sverdene sine, og også David spente sitt sverd. Rundt fire hundre menn dro av sted med David, mens to hundre ble igjen ved utstyret.

  • 2 Sam 18:11
    63%

    11Joab sa til mannen som meldte det: "Hva? Du så ham? Hvorfor slo du ham ikke til jorden der og da? Da ville jeg ha gitt deg ti sekel sølv og et belte."

  • 1 Sam 31:4
    63%

    4Saul sa til våpenbæreren sin: 'Dra sverdet ditt og støt det gjennom meg, så ikke disse uomskårne kommer og mishandler meg.' Men våpenbæreren ville ikke, for han var veldig redd. Da tok Saul sverdet og kastet seg på det.