Dommernes bok 5:27

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Mellom hennes føtter sank han, falt han, lå han. Mellom hennes føtter sank han, falt han. Der hvor han sank ned, der falt han utslått.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 52:7 : 7 Også Gud skal bryte deg ned for evig. Han skal ta deg bort, rive deg løs fra teltet og rykke deg opp med roten fra de levendes land. Sela.
  • Matt 7:2 : 2 For med den dom dere dømmer, skal dere bli dømt, og med det mål dere måler, skal det måles opp til dere.
  • Jak 2:13 : 13 For dom uten miskunn bli utøvd over den som ikke har vist miskunn. Miskunn triumferer over dom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 5:24-26
    3 vers
    79%

    24Velsignet blant kvinner er Jael, kvinne av Heber, kenitten; blant kvinner i telt skal hun være velsignet.

    25Han ba om vann, hun ga ham melk; i en høytidelig bolle kom hun med krem.

    26Hun rakte ut hånden mot teltpluggen, og sin høyre hånd mot arbeidshammeren. Hun slo Sisera, smadret hans hode, knuste og gjennomboret hans tinning.

  • Dom 4:15-23
    9 vers
    76%

    15Herren slo Sisera og all hans vogner og hele hæren hans med forvirring foran Barak, så Sisera steg ned fra vognen og flyktet til fots.

    16Men Barak forfulgte vognene og hæren til Harosjet-haggoyim, og hele Sisera's hær falt for sverdets egg; ikke én overlevde.

    17Sisera flyktet til fots til teltet til Jael, kona til Heber kenitten, for det var fred mellom Jabin, kongen av Hasor, og Hebers hus.

    18Jael gikk ut for å møte Sisera og sa til ham: «Kom inn, min herre, kom inn til meg, vær ikke redd!» Han kom inn til henne i teltet, og hun dekket ham med et teppe.

    19Han sa til henne: «Gi meg litt vann å drikke, for jeg er tørst.» Hun åpnet en melkeflaske og ga ham å drikke, og dekket ham igjen.

    20Han sa til henne: «Stå ved inngangen til teltet. Hvis noen kommer og spør deg om det er noen her, så si nei.»

    21Så tok Jael, Hebers kone, en teltplugg og en hammer i hånden, gikk stille inn til ham og slo pluggen gjennom tinningen hans, så den gikk ned i bakken mens han sov tungt av utmattelse. Og han døde.

    22Barak kom etter Sisera, og Jael gikk for å møte ham. Hun sa til ham: «Kom, jeg skal vise deg mannen du leter etter.» Da gikk han inn med henne, og Sisera lå død med pluggen gjennom tinningen.

    23På den dagen ydmyket Gud Jabin, kongen av Kanaan, foran israelittene.

  • Dom 5:28-30
    3 vers
    74%

    28Gjennom vinduet så hun, og ropte ut, Siseras mor, gjennom gitteret: Hvorfor drøyer hans stridsvogn med å komme? Hvorfor drøyer trampet av hans vogner?

    29De kloke av hennes hoffdamer svarte henne, ja, hun svarte selv sine ord:

    30Har de ikke funnet og delte byttet, en ung jente eller to til hver mann; et bytte av farget tøy til Sisera, et bytte av farget tøy, broderi, farget dobbelt broderi til fangens halse.

  • Apg 5:10
    73%

    10Straks falt hun om ved hans føtter og døde. Da de unge mennene kom inn, fant de henne død, og de bar henne ut og begravde henne ved siden av mannen hennes.

  • Dom 4:7
    71%

    7Jeg vil trekke Sisera, hærføreren for Jabins hær, mot deg ved Kishon-bekken med hans vogner og mangefolk, og jeg vil gi ham i din hånd.»

  • 2 Kong 9:33
    70%

    33Han sa: 'Kast henne ned!' Så kastet de henne ned, og blodet hennes sprutet på veggen og hestene. De trampet henne ned.

  • Ordsp 5:5
    70%

    5Hennes føtter går ned til døden, hennes skritt holder fast ved dødsriket.

  • Esek 32:20
    69%

    20Midt blant sverdsedødene skal de falle. Sverdet er til henne og hele hennes mangfold vil bli trukket med.

  • 2 Sam 1:27
    69%

    27Hvordan har de mektige falt! Våpen av krig har gått til grunne.

  • Dom 19:26-27
    2 vers
    69%

    26Kvinnen kom ved daggry til huset hvor hennes herre var, og falt sammen ved inngangen til huset og ble liggende til det ble lyst.

    27Da hennes herre sto opp om morgenen, åpnet døren til huset og gikk ut for å dra videre. Der lå kvinnen, hans medhustru, sammenkrøpet ved inngangen til huset med hendene på dørterskelen.

  • Ordsp 7:26
    68%

    26For mange er de som hun har drept, og mektige er alle hennes offer.

  • 2 Sam 22:39
    68%

    39Jeg utslettet dem, knuste dem, så de ikke kunne reise seg. De falt under mine føtter.

  • Sal 18:38
    68%

    38Jeg forfølger mine fiender og tar dem igjen, jeg stanser ikke før de er utslettet.

  • 2 Sam 14:4
    68%

    4Tekoitkvinnen gikk til kongen, falt på ansiktet mot jorden, bøyde seg og sa: «Hjelp meg, konge!»

  • 2 Krøn 23:15
    68%

    15Så tok de henne med seg, og da hun kom til inngangen til Hesteporten ved kongens hus, drepte de henne der.

  • Rut 3:4
    67%

    4Når han legger seg, merk deg stedet hvor han legger seg, og gå inn, løft opp teppet ved føttene hans og legg deg der. Han vil fortelle deg hva du skal gjøre.

  • 2 Kong 4:37
    67%

    37Hun kom inn, falt ned for føttene hans og kastet seg ned mot jorden. Deretter tok hun sønnen sin og gikk ut.

  • 2 Sam 1:15
    67%

    15David kalte til en av sine unge menn og sa: 'Gå frem og slå ham ned.' Og han slo ham, slik at han døde.

  • 2 Sam 3:34
    67%

    34Hendene dine var ikke bundet, og føttene dine var ikke i lenker. Likevel falt du som en som faller for lovløse menn.' Og hele folket gråt enda mer over ham.

  • 1 Krøn 10:5
    67%

    5Da våpenbæreren så at Saul var død, kastet han seg også på sverdet og døde.

  • 2 Sam 1:10
    67%

    10Så jeg gikk og drepte ham, for jeg visste at han ikke kunne overleve etter å ha falt. Deretter tok jeg kronen som var på hodet og armringen som var på armen, og jeg brakte dem her til min herre.

  • 2 Kong 7:20
    67%

    20Og det gikk slik for ham; folket trampet ham ned i porten, og han døde.

  • 1 Sam 31:5
    67%

    5Da så våpenbæreren at Saul var død, kastet også han seg på sverdet og døde sammen med ham.

  • 2 Sam 1:25
    67%

    25Hvordan har de mektige falt i slaget! Jonatan, drept på dine høyder!

  • Dom 9:54
    67%

    54Han ropte raskt til sin våpenbærer og sa: 'Trekk sverdet og drep meg, så de ikke kan si om meg: En kvinne drepte ham.' Hans tjener stakk ham, og han døde.

  • 2 Kong 11:16
    67%

    16De la hånd på henne, førte henne til stedet der hestene kommer inn ved kongens hus, og der ble hun drept.

  • 2 Sam 1:19
    66%

    19Din herlighet, Israel, ligger drept på dine høyder! Hvordan har de mektige falt!

  • 1 Sam 25:23
    66%

    23Da Abigail så David, skyndte hun seg, steg av eselet og kastet seg ned for David med ansiktet mot bakken.

  • Dom 3:25
    66%

    25De ventet så lenge at de ble forlegne, men han åpnet ikke dørene til salen. Så tok de nøkkelen og åpnet dem, og der lå deres herre død på gulvet.

  • Esek 23:10
    66%

    10De avdekket hennes skam, tok sønnene og døtrene hennes, og henne selv drepte de med sverdet. Hun ble til et eksempel blant kvinnene, og de dømte henne.

  • Rut 3:6
    66%

    6Hun gikk da ned til treskeplassen og gjorde alt som hennes svigermor hadde befalt henne.

  • Rut 3:14
    66%

    14Så lå hun ved føttene hans til morgenen, og hun sto opp før man kunne gjenkjenne hverandre. Han sa: "La det ikke bli kjent at en kvinne har vært på treskeplassen."

  • Mark 6:28
    66%

    28brakte hodet på et fat og ga det til den unge jenta, som igjen ga det til sin mor.

  • 2 Sam 2:23
    66%

    23Men han nektet å gå unna, så Abner stakk ham med baksiden av spydet i magen. Spydet gikk ut gjennom ryggen hans, og han falt der og døde. Alle som kom til stedet der Asael hadde falt og dødd, stanset opp.

  • 5 Mos 22:27
    66%

    27For det skjedde utendørs, og jomfruen ropte, men det var ingen som kunne redde henne.

  • Ordsp 7:21
    66%

    21Med mye smigreord fikk hun ham til å avvike, med sine glatte lepper drev hun ham.