Lukas 14:34

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Salt er bra, men hvis saltet mister sin smak, hvordan skal det bli salt igjen?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 5:13 : 13 Dere er jordens salt. Men hvis saltet mister sin kraft, hvordan skal det da bli gjort salt igjen? Det duger ikke til noe annet enn å kastes ut og tråkkes ned av mennesker.
  • Kol 4:6 : 6 Deres ord skal alltid være vennlige, krydret med salt, så dere vet hvordan dere skal svare hver enkelt.
  • Mark 9:49-50 : 49 For alle skal saltes med ild, og enhver offergave saltes med salt. 50 Salt er godt, men hvis saltet mister sin kraft, hvordan kan dere gjøre det salt igjen? Ha salt i dere selv, og hold fred med hverandre.»
  • Hebr 2:4-8 : 4 mens Gud vitnet med, ved tegn, under og forskjellige kraftige gjerninger, og ved Den Hellige Ånds gaver, etter sin vilje. 5 For det var ikke til engler han la den kommende verden vi taler om under. 6 Men noen har vitnet et sted: Hva er et menneske, at du minnes ham, eller en menneskesønn, at du ser til ham? 7 Du gjorde ham en liten stund ringere enn englene; med herlighet og ære kronet du ham, og satte ham over dine henders verk. 8 Alt la du under hans føtter. For i det han la alt under ham, lot han intet bli tilbake som ikke er ham underlagt. Nå ser vi ennå ikke at alt er ham underlagt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 9:49-50
    2 vers
    88%

    49For alle skal saltes med ild, og enhver offergave saltes med salt.

    50Salt er godt, men hvis saltet mister sin kraft, hvordan kan dere gjøre det salt igjen? Ha salt i dere selv, og hold fred med hverandre.»

  • Matt 5:13-14
    2 vers
    85%

    13Dere er jordens salt. Men hvis saltet mister sin kraft, hvordan skal det da bli gjort salt igjen? Det duger ikke til noe annet enn å kastes ut og tråkkes ned av mennesker.

    14Dere er verdens lys. En by som ligger på et fjell, kan ikke skjules.

  • Luk 14:35
    80%

    35Det duger hverken til jord eller til gjødsel. Man kaster det ut. Den som har ører å høre med, la ham høre.

  • Luk 14:33
    78%

    33På samme måte kan ingen av dere, som ikke gir opp alt han eier, være min disippel.

  • 3 Mos 2:13
    74%

    13Alle dine grødeoffer skal saltes. Du skal ikke holde tilbake saltet av din Guds pakt fra dine grødeoffer. På alle dine offergaver skal du tilby salt.

  • Kol 4:5-6
    2 vers
    72%

    5Vandre i visdom mot dem som er utenfor, og benytt anledningen.

    6Deres ord skal alltid være vennlige, krydret med salt, så dere vet hvordan dere skal svare hver enkelt.

  • Job 6:6
    71%

    6Kan det smakes det som er smakløst uten salt? Finnes det smak i eggehvite?

  • Luk 9:24-25
    2 vers
    70%

    24For den som vil berge sitt liv, skal miste det. Men den som mister sitt liv for min skyld, han skal berge det.

    25Hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister seg selv eller går fortapt?

  • Mark 4:25
    69%

    25Den som har, til ham skal bli gitt; men den som ikke har, fra ham skal det også bli tatt bort, selv det han har.

  • Luk 14:25-27
    3 vers
    69%

    25Store folkemengder fulgte med ham. Han snudde seg til dem og sa:

    26«Hvis noen kommer til meg uten å hate sin far og mor, kone og barn, brødre og søstre, ja, til og med sitt eget liv, kan han ikke være min disippel.

    27Og den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan ikke være min disippel.

  • Luk 12:33-34
    2 vers
    69%

    33Selg det dere har, og gi almisser. Lag dere pengepunger som ikke slites ut, en skatt som ikke tar slutt, i himlene, der ingen tyv kommer til, og ingen møll ødelegger.

    34For der deres skatt er, vil også hjertet deres være.

  • Matt 16:24-26
    3 vers
    69%

    24Så sa Jesus til disiplene: "Hvis noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge meg.

    25For den som vil berge sitt liv, skal miste det, men den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.

    26Hva gagner det et menneske om det vinner hele verden, men taper sin sjel? Eller hva kan et menneske gi i bytte mot sin sjel?

  • Mark 8:35-37
    3 vers
    69%

    35For den som vil berge sitt liv, skal miste det. Men den som mister sitt liv for min skyld og for evangeliets skyld, han skal berge det.

    36Hva gagner det et menneske å vinne hele verden, men miste sin sjel?

    37Eller hva kan et menneske gi i bytte for sin sjel?

  • Rom 14:16
    68%

    16La da ikke det gode dere har bli til å bli snakket ille om.

  • Mark 7:16
    68%

    16Hvis noen har ører å høre med, så hør!

  • Luk 17:33
    68%

    33Den som prøver å bevare sitt liv, skal miste det. Men den som mister sitt liv, skal bevare det.

  • 2 Kong 2:20
    68%

    20Og han sa: «Hent meg en ny skål og legg salt i den.» Og de hentet den til ham.

  • Joh 12:25
    68%

    25Den som elsker sitt liv, mister det. Men den som hater sitt liv i denne verden, skal berge det til evig liv.

  • Matt 12:33-35
    3 vers
    68%

    33Enten gjør treet godt, så blir frukten god, eller gjør treet dårlig, så blir frukten dårlig. For på frukten skal treet kjennes.

    34Ormeyngel! Hvordan kan dere som er onde, si noe godt? For det hjertet er fullt av, det taler munnen.

    35Et godt menneske bærer fram gode ting fra sitt gode forråd, og et ondt menneske bærer fram onde ting fra sitt onde forråd.

  • Matt 10:39
    68%

    39Den som finner sitt liv, skal miste det. Og den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.

  • Matt 13:12
    67%

    12For den som har, til ham skal det bli gitt, og han skal få overflod. Men den som ikke har, fra ham skal også det bli tatt som han har.

  • Luk 8:18
    67%

    18Vær derfor nøye med hvordan dere lytter. For den som har, skal få mer, og den som ikke har, skal bli fratatt også det han tror han har.

  • Esek 47:11
    67%

    11Men sumpene og dammene der skal ikke leget; de er gitt til salt.

  • Matt 13:34
    67%

    34Alt dette talte Jesus til folkemengdene i lignelser, og uten lignelser talte han ikke til dem.

  • Mark 4:23
    67%

    23Hvis noen har ører å høre med, la ham høre!

  • Jak 3:12
    67%

    12Kan, mine brødre, et fikentre bære oliven, eller en vinstokk bære fikener? Like lite kan en salt kilde gi ferskvann.

  • Matt 15:16-17
    2 vers
    67%

    16Jesus sa: «Er også dere ennå uforstandige?

    17Forstår dere ikke at alt som går inn i munnen, går ned i magen og blir kastet ut i do?

  • Matt 25:29-30
    2 vers
    66%

    29For den som har, gis mer, og han skal ha overflod; men den som ikke har, skal bli fratatt også det han har.

    30Og kast den unyttige tjeneren ut i det ytterste mørke. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Matt 10:14
    66%

    14Hvis noen ikke tar imot dere eller hører deres ord, gå ut av det huset eller den byen og rist støvet av føttene deres.

  • Jer 17:6
    66%

    6Han skal være som en busk i ørkenen, og han ser ikke når lykken kommer, men skal bo steder der ingen bor, i den salte ødemarken.

  • Sal 107:34
    66%

    34fruktbart land til en saltflate på grunn av de ondes ugudelighet der.

  • Matt 11:15
    66%

    15'Den som har ører, hør!'

  • Matt 7:6
    66%

    6Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke perlene deres foran svin, for at de ikke skal tråkke dem ned med føttene sine og vende seg om og rive dere i stykker.

  • Joh 4:33
    66%

    33Da sa disiplene til hverandre: "Har noen brakt ham mat?"

  • Hebr 12:14
    66%

    14Jakt på fred med alle, og hellighet, for uten hellighet skal ingen se Herren.