Matteus 15:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

trenger han ikke å hedre sin far. Så har dere gjort Guds ord ugyldig for deres egen tradisjon.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 119:126 : 126 Det er tid for Herren å gripe inn, for de har krenket din lov.
  • 1 Tim 5:8 : 8 Hvis noen ikke sørger for sine egne, og særlig for sine nærmeste, har han fornektet troen og er verre enn en vantro.
  • 1 Tim 5:16 : 16 Hvis en troende mann eller kvinne har enker i familien, skal de ta seg av dem og ikke la kirken bli belastet, så den kan hjelpe dem som virkelig er enker.
  • Sal 119:139 : 139 Min iver fortærer meg, fordi mine fiender glemmer dine ord.
  • Jer 8:8 : 8 Hvordan kan dere si: 'Vi er vise, og Herrens lov er med oss'? Men se, det er de falske pennenes verk hos skribentene.
  • Hos 4:6 : 6 Mitt folk går til grunne på grunn av mangel på kunnskap. Fordi du har forkastet kunnskap, skal jeg forkaste deg, så du ikke lenger skal være min prest. Fordi du har glemt din Guds lov, skal også jeg glemme dine barn.
  • Mal 2:7-9 : 7 For prestens lepper skal bevare kunnskap, og folk skal søke loven fra hans munn, for han er Herrens, hærskarenes Guds, budbærer. 8 Men dere har veket av veien; mange har dere fått til å snuble ved loven; dere har ødelagt Levis pakt, sier Herren, hærskarenes Gud. 9 Og jeg har også gjort dere foraktet og ringeaktet blant alt folket, fordi dere ikke har holdt mine veier, men har gjort forskjell på folk når det gjelder loven.
  • Mark 7:13 : 13 og dere opphever Guds ord med deres tradisjoner, som dere har overlevert. Mange slike ting gjør dere.
  • Rom 3:31 : 31 Opphever vi da loven gjennom troen? Slett ikke! Vi stadfester loven.
  • 1 Tim 5:3-4 : 3 Ær de enker som virkelig er enker. 4 Men hvis noen enke har barn eller barnebarn, la dem lære å vise gudsfrykt mot sin egen familie først og å gjengjelde sine foreldre, for dette er godt og mottagelig for Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 15:2-5
    4 vers
    88%

    2og de sa: «Hvorfor bryter dine disipler de gamles tradisjon? For de vasker ikke hendene før de spiser.»

    3Han svarte dem: «Og hvorfor bryter dere Guds bud for deres egen tradisjon?

    4For Gud sa: ‘Hedre din far og din mor,’ og ‘Den som taler vondt om far eller mor, skal dø.’

    5Men dere sier: ‘Hvis noen sier til sin far eller mor: Det er en offergave, det som skulle hjelpe deg,’

  • Mark 7:5-13
    9 vers
    84%

    5Derfor spurte fariseerne og de skriftlærde ham: Hvorfor følger ikke dine disipler tradisjonen fra de eldste, men spiser med uvaskede hender?

    6Han svarte: Rett har Esaias profetert om dere, hyklere, som det står skrevet: Dette folket ærer meg med leppene, men deres hjerter er langt borte fra meg.

    7Forgjeves tilber de meg, for de underviser læresetninger som er menneskebud.

    8Dere setter til side Guds bud for å holde menneskers tradisjoner, slik som vask av kanner og kopper, og mange slike lignende ting gjør dere.

    9Han sa videre: Dyktig setter dere Guds bud til side for å holde deres egen tradisjon.

    10For Moses sa: Ær din far og din mor; og den som taler ondt om far eller mor, skal dø.

    11Men dere sier: Hvis noen sier til sin far eller mor, 'Det du kunne ha fått av meg, er Korban (en gave til Gud),' da tillater dere ham ikke å gjøre noe for sin far eller mor lenger.

    12Så tillater dere ikke at han gjør noe for sin far eller mor,

    13og dere opphever Guds ord med deres tradisjoner, som dere har overlevert. Mange slike ting gjør dere.

  • Matt 15:7-10
    4 vers
    80%

    7Hyklere! Rett talte Jesaja om dere da han sa,

    8‘Dette folket ærer meg med leppene, men deres hjerte er langt borte fra meg.

    9De tilber meg forgjeves, for de underviser om menneskebud som læresetninger.’»

    10Han kalte så folkemengden til seg og sa: «Hør og forstå!

  • Ef 6:1-2
    2 vers
    74%

    1Barn, lyd foreldrene deres i Herren, for dette er rett.

    2Ær din far og din mor – dette er det første budet med et løfte.

  • Matt 19:19
    74%

    19«Hedre din far og din mor, og du skal elske din neste som deg selv.»

  • 5 Mos 5:16
    73%

    16Hedre din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, så dine dager må bli mange, og det kan gå deg godt i det landet som Herren din Gud gir deg.

  • 2 Mos 20:12
    73%

    12Hedre din far og din mor, så dine dager kan bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.

  • 5 Mos 27:16
    72%

    16Forbannet være den som forakter sin far eller mor! Og hele folket skal si: Amen.

  • Luk 18:20
    72%

    20Budene kjenner du: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal hedre din far og din mor.»

  • Mark 10:19
    71%

    19Du kjenner budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke slå i hjel, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke bedra noen. Hedre din far og din mor.»

  • Ordsp 6:20
    71%

    20Min sønn, hold fast på din fars bud og forlat ikke din mors lære.

  • Matt 10:37
    71%

    37Den som elsker far eller mor mer enn meg, er ikke meg verdig. Og den som elsker sønn eller datter mer enn meg, er ikke meg verdig.

  • Ordsp 30:11
    70%

    11En generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor,

  • 2 Mos 21:15
    70%

    15Den som slår sin far eller mor, skal nok dø.

  • 3 Mos 20:9
    70%

    9Hver mann som forbanner sin far eller sin mor, skal visselig dø. Han har forbannet sin far eller sin mor, hans blod skal komme over ham.

  • Ordsp 19:26
    70%

    26Den som plyndrer far og driver bort mor, er en sønn som påfører skam og skamflekker.

  • 2 Mos 21:17
    69%

    17Den som forbanner sin far eller mor, skal nok dø.

  • Joh 5:23
    69%

    23for at alle skal ære Sønnen, slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer heller ikke Faderen som har sendt ham.

  • Mal 1:6
    69%

    6En sønn ærer sin far, og en tjener sin herre. Hvis jeg da er far, hvor er min ære? Og hvis jeg er herre, hvor er min frykt? sier Herren, hærskarenes Gud, til dere prester som forakter mitt navn. Men dere sier: 'Hvordan har vi foraktet ditt navn?'

  • Luk 16:15
    69%

    15Og han sa til dem: 'Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene, men Gud kjenner deres hjerter. For det som er høyt blant mennesker, er en vederstyggelighet for Gud.'

  • Matt 6:15
    69%

    15Men hvis dere ikke tilgir menneskene deres overtredelser, vil heller ikke deres Far tilgi deres overtredelser.

  • Ordsp 28:24
    69%

    24Den som raner sin far eller mor og sier: 'Det er ingen overtredelse,' er en følgesvenn til en destruktiv mann.

  • Matt 12:5
    68%

    5Eller har dere ikke lest i loven at prestene i tempelet bryter sabbaten, men er uten skyld?

  • Mark 13:12
    68%

    12Bror skal overgi bror til døden, og en far sitt barn. Barn skal reise seg mot foreldre og få dem drept.

  • Matt 23:9
    68%

    9Og kall ingen på jorden deres far, for én er deres Far, han som er i himmelen.

  • Matt 12:7
    68%

    7Hadde dere forstått hva dette betyr: 'Jeg vil ha barmhjertighet og ikke offer,' da ville dere ikke ha dømt uskyldige.

  • Matt 6:1
    68%

    1Pass på at dere ikke praktiserer deres barmhjertighetsgjerninger foran mennesker for å bli sett av dem; gjør dere det, har dere ingen lønn hos deres Far i himmelen.

  • Matt 12:48
    68%

    48Men han svarte den som sa det: «Hvem er min mor, og hvem er mine brødre?»

  • 3 Mos 19:3
    68%

    3Enhver skal ha respekt for sin mor og sin far, og holde mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud.

  • Rom 2:23
    68%

    23Du som roser deg av loven, vanærer du Gud ved å bryte loven?

  • Luk 6:2
    68%

    2Men noen av fariseerne sa til dem: «Hvorfor gjør dere det som ikke er tillatt på sabbaten?»

  • Luk 6:5
    68%

    5Og Han sa til dem: «Menneskesønnen er Herre over sabbaten.»

  • Joh 8:36
    68%

    36Får Sønnen frigjort dere, blir dere virkelig fri.

  • Matt 5:33
    68%

    33Dere har også hørt at det er sagt til de gamle: Du skal ikke sverge falskt, men holde det du har lovet Herren.

  • Matt 15:20
    68%

    20Det er dette som gjør mennesket urent, men å spise med uvaskede hender gjør ikke mennesket urent.»