Matteus 22:34

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men da fariseerne hørte at han hadde stoppet munnen på saddukeerne, samlet de seg sammen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 12:28-31 : 28 En av de skriftlærde kom til ham, hadde hørt dem diskutere, og da han så at han svarte godt, spurte han ham: «Hvilket bud er det første av alle?» 29 Jesus svarte: «Det første er: ‘Hør, Israel! Herren vår Gud, Herren er én. 30 Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, hele din sjel, hele ditt sinn og hele din styrke.’ 31 Det andre er dette: ‘Du skal elske din neste som deg selv.’ Større bud enn disse finnes ikke.»
  • Joh 11:47-50 : 47 Da samlet overprestene og fariseerne Rådet og sa: «Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn. 48 Hvis vi lar ham holde på slik, vil alle tro på ham, og romerne vil komme og ta både stedet vårt og folket vårt.» 49 En av dem, Kaifas, som var øversteprest det året, sa til dem: «Dere vet ingenting, 50 og dere forstår ikke at det er bedre for dere at én mann dør for folket enn at hele folket går til grunne.»
  • Apg 5:24-28 : 24 Da presten og templets vakt og yppersteprestene hørte disse ordene, ble de forvirret og lurte på hva dette kunne bety. 25 Da kom en og meldte: "De mennene dere har satt i fengselet, står i templet og underviser folket." 26 Da gikk kapteinen med offiserene og hentet dem, men uten vold, for de var redde for at folket kunne steine dem. 27 Da de hadde ført dem fram, stilte de dem for rådet, og ypperstepresten forhørte dem. 28 "Vi har strengt forbudt dere å undervise i dette navnet, men se, dere har fylt Jerusalem med deres lære og ønsker å føre denne manns blod over oss."
  • Apg 19:23-28 : 23 Omtrent på den tiden oppsto det ikke liten uro angående veien. 24 Det var en sølvsmed ved navn Demetrios som laget små Artemistempler og brakte betydelig inntekt til håndverkerne. 25 Han kalte dem sammen, sammen med andre i samme bransje, og sa: «Menn, dere vet at vårt velstand kommer fra denne virksomheten. 26 Og dere ser og hører at denne Paulus har overtalt og vendt bort en stor menneskemengde, ikke bare fra Efesos, men nesten hele Asia, ved å si at guder som er laget av hender ikke er guder. 27 Ikke bare er vår næring i fare for å komme i vanry, men også tempelet til den store gudinnen Artemis regnes for ingenting, og hennes storhet står i fare for å bli ødelagt, henne som hele Asia og den bebodde verden tilber.» 28 Da de hørte dette, ble de fylt med vrede og ropte: «Stor er Artemis av efeserne!»
  • Apg 21:28-30 : 28 De ropte: «Israelittiske menn, hjelp oss! Dette er mannen som overalt lærer alle mot vårt folk, loven og dette stedet. Og nå har han til og med ført grekere inn i tempelet og gjort dette hellige stedet urent.» 29 De hadde nemlig sett Trophimus fra Efesos sammen med ham i byen og trodde at Paulus hadde tatt ham med inn i tempelet. 30 Hele byen ble i opprør, og folket strømmet til. De grep Paulus og dro ham ut av tempelet, og med det samme ble dørene stengt.
  • Jes 41:5-7 : 5 Øyene så det, og de fryktet; jordens ytterkanter skalv. De nærmet seg og kom. 6 Den ene hjalp sin neste og sa til sin bror: 'Vær sterk!' 7 Håndverkeren styrket gullsmeden, og han som glattet ut med hammeren, sa til den som slo på ambolten: 'Det er godt.' Han festet det med nagler, slik at det ikke skulle vakle.
  • Matt 12:14 : 14 Men fariseerne gikk ut og la planer mot ham for å få tatt livet av ham.
  • Matt 25:3-5 : 3 De uforstandige tok lampene sine, men tok ikke med seg olje. 4 De kloke tok med seg olje sammen med lampene sine i krukker. 5 Da brudgommen lot vente på seg, ble de alle trøtte og sovnet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 22:33
    77%

    33Da folket hørte dette, ble de forundret over hans lære.

  • Luk 20:26-27
    2 vers
    77%

    26Og de klarte ikke å fange ham i noe av det han sa foran folket, og de ble forundret over hans svar og ble stille.

    27Så kom noen av saddukeerne, som sier at det ikke er noen oppstandelse, og spurte ham:

  • Matt 22:41
    77%

    41Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem:

  • Matt 22:15
    76%

    15Da gikk fariseerne bort og la råd for å fange ham i ord.

  • Apg 23:7-8
    2 vers
    75%

    7Da han hadde sagt dette, oppsto det strid mellom Fariseerne og Saddukeerne, og forsamlingen ble splittet.

    8For Saddukeerne sier at det ikke er noen oppstandelse, heller ingen engel eller ånd, mens Fariseerne bekjenner begge deler.

  • Matt 22:22-23
    2 vers
    75%

    22Da de hørte dette, undret de seg, forlot ham og gikk bort.

    23Samme dag kom saddukeerne, som sier at det ikke er noen oppstandelse, til ham og stilte et spørsmål:

  • Matt 22:35
    74%

    35En av dem, en lovkyndig, spurte for å sette ham på prøve:

  • Mark 12:18
    74%

    18Så kom saddukeerne til ham, de som sier at det ikke er noen oppstandelse, og spurte ham:

  • Matt 16:1
    73%

    1Fariseerne og saddukeerne kom til Jesus for å teste ham, og de ba ham vise dem et tegn fra himmelen.

  • Matt 21:45
    73%

    45Da yppersteprestene og fariseerne hørte lignelsene hans, skjønte de at det var dem han talte om.

  • Mark 12:12-13
    2 vers
    72%

    12De prøvde å gripe ham, men var redde for folket, for de forsto at han hadde fortalt lignelsen mot dem. Så forlot de ham og gikk sin vei.

    13De sendte noen av fariseerne og herodianerne til ham for å fange ham i ord.

  • Apg 4:1
    72%

    1Mens de talte til folket, kom prestene, kommandanten for tempelet og saddukeerne bort til dem.

  • Luk 11:53-54
    2 vers
    71%

    53Mens han sa dette, begynte de skriftlærde og fariseerne å bli meget sinte og å kaste spørsmål etter ham om mange ting.

    54De lurte på hvordan de kunne fange ham i hans ord for å anklage ham.

  • Apg 5:17
    71%

    17Da sto ypperstepresten og alle som var med ham, opp, de som tilhørte saddukeernes lovverk, og de ble fylt av sjalusi.

  • Matt 12:14
    71%

    14Men fariseerne gikk ut og la planer mot ham for å få tatt livet av ham.

  • Matt 16:11-12
    2 vers
    71%

    11Hvordan kan dere ikke forstå at jeg ikke talte om brød, men sa: Vokt dere for fariseernes og saddukeernes surdeig?"

    12Da skjønte de at han ikke hadde sagt at de skulle vokte seg for surdeig i brød, men for fariseernes og saddukeernes lære.

  • Mark 9:14
    71%

    14Da de kom ned til de andre disiplene, så de en stor mengde rundt dem og noen skriftlærde som diskuterte med dem.

  • Mark 3:6
    70%

    6Da gikk fariseerne ut, og straks begynte de sammen med herodianerne å legge planer om å få tatt livet av ham.

  • Joh 7:32
    70%

    32Fariseerne hørte folket mumle slike ting om ham, og overprestene og fariseerne sendte tjenere for å gripe ham.

  • Joh 12:19
    70%

    19Fariseerne sa da til hverandre: «Se, der nytter ingenting vi gjør! Hele verden løper etter ham.»

  • Mark 7:1
    70%

    1Da samlet fariseerne seg rundt ham, sammen med noen skriftlærde som hadde kommet fra Jerusalem.

  • Mark 11:18
    70%

    18Da hørte de skriftlærde og øversteprestene det, og de forsøkte hvordan de kunne få drept ham. For de fryktet ham, fordi alt folket undret seg over hans lære.

  • Luk 16:14
    70%

    14Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette og spottet ham.

  • Mark 3:4
    70%

    4Så spurte han dem: 'Er det tillatt å gjøre godt på sabbaten, eller å gjøre ondt? Å redde liv, eller å ta liv?' Men de var stille.

  • Matt 15:12
    70%

    12Da kom disiplene til ham og sa: «Vet du at fariseerne ble forarget da de hørte dette utsagnet?»

  • Matt 22:46
    70%

    46Ingen kunne svare ham et ord, og fra den dag våget heller ingen å spørre ham mer.

  • Mark 2:24
    70%

    24Fariseerne sa til ham: "Se, hvorfor gjør de noe som ikke er tillatt på sabbaten?"

  • Luk 19:39
    69%

    39Noen av fariseerne i folkemengden sa til ham: 'Mester, irettesett disiplene dine.'

  • Mark 9:16
    69%

    16Han spurte dem: «Hva diskuterer dere med dem?»

  • Luk 14:4
    69%

    4Men de var stille. Så tok han mannen, helbredet ham og sendte ham bort.

  • Apg 6:12
    69%

    12De oppildnet folket, de eldste og de skriftlærde, og overfalt ham, grep ham og førte ham for rådet.

  • Luk 20:40
    69%

    40Og de våget ikke lenger å spørre ham om noe.

  • Mark 10:2
    69%

    2Noen fariseere kom og spurte ham for å teste ham: «Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone?»

  • Matt 19:3
    69%

    3Noen fariseere kom til ham for å prøve ham, og de sa: «Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone av enhver grunn?»

  • Matt 15:1
    69%

    1Da kom det til Jesus fra Jerusalem noen skriftlærde og fariseere for å snakke med ham,

  • Luk 20:1
    69%

    1En dag da Jesus underviste folket i templet og forkynte det gode budskap, kom yppersteprestene og de skriftlærde med de eldste bort til ham.

  • Luk 22:2
    68%

    2Overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne få ham ryddet av veien, for de fryktet folket.

  • Joh 11:47
    68%

    47Da samlet overprestene og fariseerne Rådet og sa: «Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn.

  • Matt 12:2
    68%

    2Men da fariseerne så dette, sa de til ham: «Se, disiplene dine gjør det som ikke er lov på sabbaten.»

  • Matt 16:6
    68%

    6Jesus sa til dem: "Vokt dere for fariseernes og saddukeernes surdeig."

  • Joh 11:57
    68%

    57Men overprestene og fariseerne hadde gitt en ordre: Hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra så de kunne gripe ham.

  • Mark 12:34
    68%

    34Da Jesus så at han hadde svart klokt, sa han til ham: «Du er ikke langt fra Guds rike.» Og ingen våget lenger å spørre ham.

  • Matt 23:1
    68%

    1Da talte Jesus til folkemengden og til sine disipler,

  • Luk 19:48
    68%

    48Men de kunne ikke finne ut hva de skulle gjøre, for hele folket hang ved ham og hørte ham.