Nehemja 7:65
Tirsjataen sa til dem at de ikke skulle spise av de høyt hellige ting før en prest sto fram med Urim og Tummim.
Tirsjataen sa til dem at de ikke skulle spise av de høyt hellige ting før en prest sto fram med Urim og Tummim.
Og stattholderen sa til dem at de ikke skulle spise av det høyhellige før det stod fram en prest med Urim og Tummim.
Stattholderen sa til dem at de ikke måtte spise av de høyhellige gavene før det sto fram en prest med Urim og Tummim.
Stattholderen sa til dem at de ikke måtte spise av det høyhellige før det stod fram en prest med Urim og Tummim.
Guvernøren kom med beskjed om at de ikke skulle spise av de helligste tingene før det sto en prest opp med Urim og Tummim.
Og stattholderen sa til dem at de ikke skulle spise av det høyhellige tingene før det sto fram en prest med Urim og Tummim.
Og Tirshatha sa til dem at de ikke skulle spise av de mest hellige tingene, før det stod frem en prest med Urim og Thummim.
Herskeren sa til dem at de ikke skulle spise av de mest hellige offergaver før en prest sto fram med urim og tummim.
Og stattholderen befalte dem at de ikke skulle spise av det høyste hellige før det stod fram en prest med urim og tummim.
Og Tirshata sa til dem at de ikke måtte spise av de høyhellige ofrene før det stod en prest fram med Urim og Tummim.
Og tirshatha sa til dem at de ikke skulle spise av det aller helligste før en prest med Urim og Tummim sto opp.
Og Tirshata sa til dem at de ikke måtte spise av de høyhellige ofrene før det stod en prest fram med Urim og Tummim.
The governor told them not to eat the most holy food until there was a priest ministering with the Urim and Thummim.
Guvernøren befalte dem at de ikke skulle ete av det høyhellige før en prest oppstod med Urim og Tummim.
Og Hattirsatha sagde til dem, at de ikke skulde æde af de særdeles hellige Ting, førend en Præst stod med Urim og Thummim.
And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and Thummim.
Tirsjata sa til dem at de ikke skulle spise av det høyhellige før det sto fram en prest med Urim og Tummim.
And the governor said to them that they should not eat of the most holy things till a priest stood up with Urim and Thummim.
And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and Thummim.
Statholderen sa til dem at de ikke skulle spise noe av det høyhellige før en prest stod fram med Urim og Tummim.
Og løsningen var at de ikke skulle spise av de hellige ofrene før det fremsto en prest med Urim og Tummim.
Forstanderen sa til dem at de ikke skulle spise av det hellige før en prest sto fram med Urim og Tummim.
Og Tirshata sa at de ikke skulle få del i det helligste før en prest kom for å gi besluttning ved hjelp av Urim og Tummim.
And the governor{H8660} said{H559} unto them, that they should not eat{H398} of the most{H6944} holy things,{H6944} till there stood{H5975} up a priest{H3548} with Urim{H224} and Thummim.{H8550}
And the Tirshatha{H8660} said{H559}{(H8799)} unto them, that they should not eat{H398}{(H8799)} of the most{H6944} holy things{H6944}, till there stood{H5975}{(H8800)} up a priest{H3548} with Urim{H224} and Thummim{H8550}.
And Hathirsatha sayde vnto them, yt they shulde not eate of ye most holy, tyll there came vp a prest wt ye light and perfectnesse.
And the Tirshatha sayd vnto them, that they should not eate of the most holy, till there rose vp a Priest with Vrim & Thummim.
And Athirsatha saide vnto them that they shoulde not eate of the most holy, tyll there came vp a priest which should were Urim and Thunimim.
And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood [up] a priest with Urim and Thummim.
The governor said to them, that they should not eat of the most holy things, until there stood up a priest with Urim and Thummim.
and the Tirshatha saith to them that they eat not of the most holy things till the standing up of the priest with Urim and Thummim.
And the governor said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and Thummim.
And the governor said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and Thummim.
And the Tirshatha said that they were not to have the most holy things for their food, till a priest came to give decision by the Urim and Thummim.
The governor said to them, that they should not eat of the most holy things, until there stood up a priest with Urim and Thummim.
The governor instructed them not to eat any of the sacred food until there was a priest who could consult the Urim and Thummim.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
62 Disse lette etter sine slektsopptegnelser, men de ble ikke funnet. Derfor ble de utelukket fra prestetjenesten som vanhellige.
63 Tirsjataen befalte dem at de ikke skulle spise av det høyhellige før det sto en prest med urim og tummim.
64 Hele menigheten som én utgjorde fire tusen to hundre og seksti.
64 Disse søkte etter sine slektopptegnelser, men de kunne ikke finnes, og de ble derfor utelukket fra prestedømmet som urene.
21 Og fra meg, Artaxerxes, kongen, blir det gitt et dekret til alle skattmestrene i Trans-Eufrat som Esra, presten, skriveren av himmelens Guds lov, ber dere om, skal det raskt gjøres.
22 Opp til hundre talenter av sølv, opp til hundre korer hvete, opp til hundre bat vin, opp til hundre bat olje og salt uten begrensning.
23 Alt som er påbudt av himmelens Gud, skal nøyaktig gjøres for himmelens Guds hus, for at det ikke skal komme vrede over kongens rike og hans sønner.
24 Vi gjør også dere kjent at ingen av prestene, levittene, sangerne, portvaktene, tempeltjenerne eller tjenestefolkene ved dette Guds hus skal ha lov til å pålegges skatt, toll eller avgifter.
70 Noen av familieoverhodene ga til arbeidet: 20 000 gullmynter og 2 200 sølvminer til skattkammeret.
71 Det øvrige av folket ga 20 000 gullmynter, 2 000 sølvminer og 67 prestekjortler.
72 Prestene, levittene, portvaktene, sangerne, noen av folket, tempeltjenerne og hele Israel bosatte seg i sine byer. Da den sjuende måneden kom, bodde Israels barn i sine byer.
4 Før dette hadde Eliashib, presten som var ansvarlig for kammeret i vår Guds hus, alliert seg med Tobia.
5 Han hadde gjort et stort kammer for ham, hvor det tidligere ble plassert grødeofferet, røkelsen, karene og tienden av kornet, vinen og oljen, som tilkom levittene, sangerne, vokterne og prestenes offergaver.
66 Hele forsamlingen utgjorde 42 360.
6 Alle mannlige prester skal spise det på et hellig sted; det er høyhellig.
14 Dessuten, fra den dagen jeg ble utnevnt til landshøvding i landet Juda, fra det tjuende til det trettiførste året til kong Artaxerxes, tolv år, jeg og mine brødre har ikke spist landshøvdingens brød.
29 Husk dem, min Gud, for de har besmittet presteskapet og pakten til presteskapet og levittene.
30 Så renset jeg dem fra alt fremmed, og jeg ordnet tjenestene for prestene og levittene, hver til sitt arbeid.
19 Og de karene som er blitt gitt deg til tjeneste ved Guds hus, skal du fullføre for Gud i Jerusalem.
24 Jeg skilte ut tolv av lederne for prestene, sammen med Sjerebja, Hasjabja og ti av deres brødre,
25 og jeg veide opp til dem sølv, gull og karene som var en gave til vår Guds hus, gitt av kongen, hans rådgivere og hans ledere, og av hele Israel som var til stede.
3 For de kunne ikke feire påsken på den tiden fordi prestene ikke hadde helliget seg i tilstrekkelig grad, og folket hadde ikke samlet seg i Jerusalem.
6 Nå, Tattenai, guvernør av området bortenfor elven, Setar-Bozenai og deres kolleger, de persiske embetsmennene i området bortenfor elven, hold dere unna stedet.
7 La arbeidet på Guds hus få gå videre. Guvernøren av jødene og de eldste av jødene skal bygge Guds hus på sin plass.
8 Og fra meg er det utstedt en befaling om hva som skal gjøres med de eldste av jødene for å bygge dette Guds hus: Fra kongens skatter, som er i området bortenfor elven, skal de nødvendige utgiftene dekkes nøye, så det ikke hindres.
26 Disse levde i Jojakims dager, sønn av Jesjua, sønn av Josadak, og i Nehemjas tid, stattholderen, og i Esras, presten og skriftlærens, tid.
29 Vokt og bevar det til dere veier det opp foran lederne for prestene og levittene og Israels lederskap i Jerusalem, i rommene til Herrens hus.'
9 Nehemja, som var stattholderen, Esra, presten og skriveren, og levittene som underviste folket, sa til hele folket: «Denne dagen er hellig for Herren deres Gud. Ikke sørg og gråt ikke!» For hele folket gråt da de hørte lovens ord.
14 Siden vi spiser kongens salt og det ikke er passende for oss å se kongens vanære, sender vi og gir beskjed til kongen,
9 Så befalte jeg at kamrene skulle renses, og jeg førte tilbake karene til Guds hus sammen med grødeofferet og røkelsen.
14 For du er sendt av kongen og hans sju rådsherrer for å undersøke Juda og Jerusalem i overensstemmelse med din Guds lov, som er i din hånd.
15 Og å bringe sølv og gull som kongen og hans rådsherrer villig har gitt til Israels Gud, som har sin bolig i Jerusalem,
23 De skal lære mitt folk forskjellen mellom hellig og profant og lære dem å skille mellom urent og rent.
13 Han sa til meg: Nord- og sørkamrene ved avsperringen er hellige kamre der prestene, som nærmer seg Herren, skal spise det hellige. Der skal de legge de mest hellige offergavene, grødeofferet, syndofferet og skyldofferet, for stedet er hellig.
14 Når prestene går inn, skal de ikke gå ut av det hellige til den ytre forgården uten å legge fra seg de klærne de har tjent i, for de er hellige. De skal ta på seg andre klær når de nærmer seg folket.
44 På den dagen ble noen satt over kamrene til lagerrommene for gaver, førstegrøden og tienden. De skulle samle inn fra markene rundt byene de delene som loven krevde for prestene og levittene, for Juda gledet seg over prestene og levittene som sto i tjeneste.
3 og de spurte prestene som var i Herrens, hærskarenes Guds hus, og profetene: 'Skal jeg fortsette å gråte i den femte måneden, slik jeg har gjort i så mange år?'
9 Offerhaugenes prester kunne ikke komme opp til Herrens alter i Jerusalem, men de spiste usyret brød blant sine brødre.
6 Så trakk Esra seg tilbake fra Guds hus og gikk til rommet til Johanan, Elisjibs sønn. Der spiste han ikke noe brød og drakk ikke vann, for han sørget over troløsheten blant de landflyktige.
13 De skal ikke komme nær til meg for å tjene meg som prester eller komme nær noen av mine hellige ting, de høyhellige; de skal bære sin skam og de avskyeligheter de har gjort.
11 Levittene beroliget folket ved å si: «Vær stille, for dagen er hellig. Vær ikke bedrøvet.»
11 Ta imot sølv og gull, lag kroner og sett dem på hodet til Josva, Jehosadaks sønn, den store presten.
22 Men Guds brød, det aller helligste og det hellige, kan han spise.
22 På Eljasjibs, Jojadas, Johanan og Jadduas tid ble overhodene for fedrehusene og prestene skrevet opp under perserkongen Dareios' regjeringstid.
3 På den tiden kom Tattenai, landshøvdingen for området vest for elven, og Setar-Bosnai og deres embetsbrødre til dem og sa: 'Hvem har gitt dere befaling til å bygge dette huset og fullføre denne strukturen?'
12 Da sa de: «Vi vil gi tilbake og ikke kreve noe. Vi vil gjøre som du sier.» Og jeg kalte prestene og fikk dem til å sverge på å gjøre som dette løftet.
8 Kyros, kongen av Persia, lot dem tas ut ved Mithredats, skatteforvalterens hånd, og han telte dem til Sjesjbassar, fyrsten av Juda.
7 For prestens lepper skal bevare kunnskap, og folk skal søke loven fra hans munn, for han er Herrens, hærskarenes Guds, budbærer.