Obadja 1:19

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De fra Negev skal eie Esaus berg, og de fra lavlandet skal eie filistrenes land. De skal eie Efraims mark og Samarias mark, og Benjamin skal eie Gilead.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    De fra sør skal ta Esaus fjell i eie; de fra sletten skal ta filisterlandet. De skal ta markene i Efraim og markene i Samaria i eie, og Benjamin skal ta Gilead i eie.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    De i Negev skal ta Esaus fjell i eie, og de i lavlandet filistrenes land; de skal ta Efraims mark og Samarias mark i eie, og Benjamin skal ta Gilead.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    De i Negev skal ta Esaus fjell i eie, og de i lavlandet filisternes land. De skal ta Efraims mark og Samarias mark, og Benjamin skal ta Gilead.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    De fra Negev skal ta Esau-fjellet i besittelse, og de fra lavlandet Filisterne. De skal ta Efraims marker og Samarias marker, og Benjamin skal ta Gilead.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    De fra sør skal ta Esaus fjell i eie; og de fra lavlandet filisterland; og de skal ta Efraims marker i eie, og Samarias marker; og Benjamin skal ta Gilead i eie.

  • Norsk King James

    Og de i sør skal eie fjellet Esau; og de på sletten Filisterne; de skal eie Efraims marker, og Samarias marker; og Benjamin skal eie Gilead.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    De fra sydlandet skal eie Esaus fjell, og de fra lavlandet skal eie filisternes land; de skal også eie Efraims marker og Samarias marker, og Benjamin skal eie Gilead.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    De fra Negev skal ta Esaus fjell i eie, og de fra lavlandet skal ta filistrenes område. De skal ta Efraims område og Samarias område, og Benjamin skal ta Gilead.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Og de fra sør skal ta Esaus fjell i eie, og de fra lavlandet filistrene; de skal ta Efraims marker og Samarias marker, og Benjamin skal ta Gilead i eie.

  • o3-mini KJV Norsk

    Og de fra sør skal overta Esaus fjell, mens filisterne, de fra slettene, skal eie Efraims og Samarias marker, og Benjamin skal erverve Gilead.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Og de fra sør skal ta Esaus fjell i eie, og de fra lavlandet filistrene; de skal ta Efraims marker og Samarias marker, og Benjamin skal ta Gilead i eie.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    People from the Negev will possess the mountains of Esau, and people from the foothills will possess the land of the Philistines. They will occupy the fields of Ephraim and Samaria, and Benjamin will possess Gilead.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    De fra Negev skal ta fjellet Esau i eie, og de fra lavlandet skal ta filisterlandet. De skal ta Efraims mark og Samarias mark i eie, og Benjamin skal ta Gilead i eie.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og de, (som boe) mod Sønden, skulle eie Esaus Bjerg, og de, som boe paa Sletten, skulle eie Philisterne, ja, de skulle eie Ephraims Mark og Samarias Mark, og Benjamin skal eie Gilead.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of the plain the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead.

  • KJV 1769 norsk

    Og de fra sørlandet skal ta Esaus fjell i eie; og de fra lavlandet filisternes; de skal ta Efraims felt og Samarias felt i eie; og Benjamin skal ta Gilead.

  • KJV1611 – Modern English

    Those of the South shall possess the mountain of Esau, and those of the plain the Philistines; they shall possess the fields of Ephraim and the fields of Samaria, and Benjamin shall possess Gilead.

  • King James Version 1611 (Original)

    And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of the plain the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead.

  • Norsk oversettelse av Webster

    De fra sørlandet skal ta i eie Esaus fjell, og de fra lavlandet, filistrenes land. De skal ta i eie Efraims mark, og Samarias mark. Benjamin skal ta i eie Gilead.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    De skal ta i besittelse sydlandet med Esaus fjell, lavlandet med filistrene, og erobre Efraims jord og Samaria, og Benjamin skal ta Gilead.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    De fra Sydlandet skal ta i eie Esaus fjell, og de fra lavlandet skal ta filisterne; de skal ta Efraims mark og Samarias mark, og Benjamin skal ta Gilead.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Og de skal ta sydlandet, lavlandet, Efraims land og Gilead som sitt arveland.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And they of the South{H5045} shall possess{H3423} the mount{H2022} of Esau,{H6215} and they of the lowland{H8219} the Philistines;{H6430} and they shall possess{H3423} the field{H7704} of Ephraim,{H669} and the field{H7704} of Samaria;{H8111} and Benjamin{H1144} [shall possess] Gilead.{H1568}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And they of the south{H5045} shall possess{H3423}{(H8804)} the mount{H2022} of Esau{H6215}; and they of the plain{H8219} the Philistines{H6430}: and they shall possess{H3423}{(H8804)} the fields{H7704} of Ephraim{H669}, and the fields{H7704} of Samaria{H8111}: and Benjamin{H1144} shall possess Gilead{H1568}.

  • Coverdale Bible (1535)

    They of the south shal haue the mount of Esau in possession: and loke what lieth vpon the grounde, that shal the Philistynes haue: the playne feldes shal Ephraim and Samaria possesse: and the mountaynes of Galaad shal Ben Iamin haue.

  • Geneva Bible (1560)

    And they shall possesse the South side of the mount of Esau, and the plaine of the Philistims: and they shall possesse the fieldes of Ephraim, and the fieldes of Samaria, and Beniamin shall haue Gilead.

  • Bishops' Bible (1568)

    And they shall possesse the south side of the mount of Esau, and the plaine of the Philistines, and they shall possesse the fieldes of Ephraim, and the fieldes of Samaria, and Beniamin shall haue Gilead.

  • Authorized King James Version (1611)

    And [they of] the south shall possess the mount of Esau; and [they of] the plain the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin [shall possess] Gilead.

  • Webster's Bible (1833)

    Those of the South will possess the mountain of Esau, and those of the lowland, the Philistines. They will possess the field of Ephraim, and the field of Samaria. Benjamin will possess Gilead.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And they have possessed the south with the mount of Esau, And the low country with the Philistines, And they have possessed the field of Ephraim, And the field of Samaria, And Benjamin with Gilead.

  • American Standard Version (1901)

    And they of the South shall possess the mount of Esau, and they of the lowland the Philistines; and they shall possess the field of Ephraim, and the field of Samaria; and Benjamin `shall possess' Gilead.

  • American Standard Version (1901)

    And they of the South shall possess the mount of Esau, and they of the lowland the Philistines; and they shall possess the field of Ephraim, and the field of Samaria; and Benjamin [shall possess] Gilead.

  • Bible in Basic English (1941)

    And they will take the South, and the lowland, and the country of Ephraim, and Gilead, as their heritage.

  • World English Bible (2000)

    Those of the South will possess the mountain of Esau, and those of the lowland, the Philistines. They will possess the field of Ephraim, and the field of Samaria. Benjamin will possess Gilead.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The people of the Negev will take possession of Esau’s mountain, and the people of the foothills will take possession of the land of the Philistines. They will also take possession of the territory of Ephraim and the territory of Samaria, and the people of Benjamin will take possession of Gilead.

Henviste vers

  • Amos 9:12 : 12 Så de kan ta i eie de som er blitt igjen i Edom, og alle folkeslagene som kaller mitt navn over seg, sier Herren som gjør dette.
  • Sef 2:4-7 : 4 Gaza skal bli forlatt, og Ashkelon til ødemark. Ashdod skal drives ut ved middagstid, og Ekron skal rykkes opp. 5 Ve dere som bor langs kysten, folket av keretet! Herrens ord er imot dere, Kanaan, filisternes land. Jeg skal ødelegge dere, så ingen innbyggere blir igjen. 6 Langs kysten skal det bli til beitemarker for hyrder og saueinnhegninger. 7 Disse områdene skal tilhøre Judas rest, som skal beite der. Om kvelden skal de hvile i Ashkelons hus, for Herren deres Gud vil besøke dem og føre dem tilbake fra fangenskap.
  • Jer 32:44 : 44 De skal kjøpe marker for penger, skrive i kjøpebrev, forsegle det og ta vitner i Benjamins land, i omegnene rundt Jerusalem, i Judas byer, i fjellandets byer, i lavlandets byer og i Negev. For jeg vil føre folket tilbake, sier Herren.
  • Jer 49:1 : 1 Om Ammonittenes barn. Så sier Herren: Har Israel ingen sønner, ingen arvinger? Hvorfor har deres konge tatt landet Gad i eie, og hvorfor bor hans folk i byene der?
  • Esek 25:16 : 16 derfor sier Herren Gud: Se, jeg strekker ut min hånd mot filisterne og vil utrydde keretittene og ødelegge resten av kysten.
  • Esek 36:6-9 : 6 Derfor, profeter om Israels land og si til fjellene og haugene, til bekkene og dalene: Så sier Herren Gud: Se, i min nidkjærhet og vrede har jeg talt fordi dere har båret hån fra nasjonene. 7 Derfor, så sier Herren Gud: Jeg har løftet min hånd til en ed, at disse nasjonene rundt dere selv skal bære sin skam. 8 Men dere, Israels fjell, skal skyte grener og bære frukt til mitt folk Israel, for de er nær ved å komme tilbake. 9 For se, jeg er med dere og skal vende meg til dere, og dere skal bli dyrket og tilsådd. 10 Og jeg vil gjøre menneskene tallrike på dere, hele Israels hus, alle sammen. Byene skal bli bebodd, og ruinene skal bygges opp. 11 Jeg vil gjøre både menneskene og dyrene tallrike på dere. De skal øke og bli mange. Jeg vil la dere bli bebodd som i tidligere tider, og jeg vil gjøre det bedre for dere enn ved begynnelsen. Dere skal kjenne at jeg er Herren. 12 Jeg vil la mennesker vandre over dere, nemlig mitt folk Israel. De skal ta dere i eie, og dere skal være deres arv. Dere skal ikke lenger gjøre dem barnløse.
  • Esek 36:28 : 28 Dere skal bo i det landet jeg ga deres fedre, og dere skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.
  • Esek 37:21-25 : 21 Si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg tar Israels barn ut fra de folkene som de har kommet til, og jeg vil samle dem fra alle kanter og føre dem til deres eget land. 22 Jeg vil gjøre dem til ett folk i landet, på Israels fjell, og én konge skal være konge over dem alle. De skal ikke lenger være to folk, og de skal ikke lenger være delt i to riker. 23 De skal ikke lenger gjøre seg urene med sine avguder og styggedommer og med alle sine overtredelser, men jeg vil frelse dem fra alle deres bosteder hvor de har syndet, og rense dem. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud. 24 Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal leve etter mine lover og følge mine forskrifter og gjøre etter dem. 25 De skal bo i det landet jeg ga til min tjener Jakob, hvor deres fedre bodde. De skal bo der, de og deres barn og barnebarn for alltid, og David, min tjener, skal være deres fyrste for alltid.
  • Esek 47:13-21 : 13 Så sier Herren Gud: Dette er den grensen dere skal fordele landet etter de tolv stammene i Israel. Josef skal ha to deler. 14 Dere skal arve det, noen hver som sin bror, fordi jeg hevet min hånd for å gi det til fedrene deres, og dette landet skal være deres arv. 15 Dette skal være grensene for landet: På nordenden, fra Det store hav ved veien til Hethlon, da til Sidad, 16 til Berota, Sibraim, som er mellom Damaskus' grense og Hamats grense, til Hazar-Tikon, som er på grensen til Hauran. 17 Så skal grensen gå fra havet til Hazar-Enon ved Damaskus' grense, nordover, til Hamats grense. Dette skal være den nordlige siden. 18 På øst-siden: fra mellom Hauran og Damaskus og mellom Gilead og Israels land, Jordan. Dere skal måle fra grensen til det østlige havet. Dette skal være øst-siden. 19 På sørsiden i sør: fra Tamar til vannene ved Meribat-Kadesj, til elven og Det store hav. Dette skal være den sørlige siden i sør. 20 På vestsiden: Det store hav og grensen, til rett overfor Hamats inngang. Dette skal være vestsiden. 21 Så skal dere dele dette landet blant dere ifølge Israels stammer.
  • Esek 48:1-9 : 1 Dette er navnene på stammene: Fra utkanten i nord, langs veien mot Hetlon til inngangen til Hamat, videre til Hazar-Enan ved Damaskus' nordlige grense, ved siden av Hamats område, helt til øst og vest, skal Dan ha én del. 2 Ved siden av Dans område, fra østgrensen til vestgrensen, skal Asher ha én del. 3 Ved siden av Ashers område, fra østgrensen til vestgrensen, skal Naftali ha én del. 4 Ved siden av Naftalis område, fra østgrensen til vestgrensen, skal Manasse ha én del. 5 Ved siden av Manasses område, fra østgrensen til vestgrensen, skal Efraim ha én del. 6 Ved siden av Efraims område, fra østgrensen til vestgrensen, skal Ruben ha én del. 7 Ved siden av Rubens område, fra østgrensen til vestgrensen, skal Juda ha én del. 8 Ved siden av Judas område, fra østgrensen til vestgrensen, skal et område som settes av til en hellig gave, være. Det skal være 25 000 alen bredt og ha samme lengde som de øvrige stammedelene, fra østgrensen til vestgrensen. Templet skal ligge midt i det. 9 Den hellige gaven som dere skal sette av til Herren, skal være 25 000 alen lang og 10 000 alen bred.
  • Amos 1:8 : 8 «Jeg vil utrydde en som bor i Ashdod, og han som holder scepteren i Ashkelon. Jeg vil også vende min hånd mot Ekron, og det som er igjen av filisterne, skal gå til grunne,» sier Herren Gud.
  • Amos 1:13 : 13 Så sier Herren: «For tre overtredelser av Ammon, ja for fire, vil jeg ikke ta det tilbake, fordi de skar opp de gravide kvinnene i Gilead for å utvide sitt territorium.»
  • Sak 9:5-7 : 5 Ashkelon ser det og frykter; også Gaza skjelver av angst, og Ekron, fordi hennes håp er skuffet. Kongen skal gå til grunne fra Gaza, og Ashkelon skal ikke være bebodd. 6 En blanding av folk skal bo i Ashdod, og jeg vil avskjære filisternes stolthet. 7 Jeg vil fjerne blodet fra munnen deres og styggedommene fra mellom tennene deres. Den som blir igjen, skal også høre til vår Gud, og han skal bli som en høvding i Juda, og Ekron skal være som en jebusitt.
  • Mal 1:4-5 : 4 Om Edom sier: 'Vi er knust, men vi vil vende tilbake og bygge opp ruinene,' så sier Herren, hærskarenes Gud: De kan bygge opp, men jeg vil rive ned. De skal kalles 'ondskapens grenser' og 'folket som Herren er vred på til evig tid.' 5 Dere skal se det med egne øyne og si: 'Herren er stor også utenfor Israels grenser.'
  • Mika 7:14 : 14 Røkt ditt folk med din stav, din arv, som bor alene i dyp skog i Karmel. De vil beite i Basan og Gilead som i gamle dager.
  • 4 Mos 24:18-19 : 18 Edom skal bli en arv, og Se'ir skal bli til arven for hans fiender, mens Israel viser sin styrke. 19 En hersker skal komme fra Jakob, og han skal ødelegge den som blir igjen i byen.
  • Jos 13:2-3 : 2 Dette er det gjenværende landet: alle filisternes områder og hele gesjurittenes område. 3 Fra Sjihor, som er øst for Egypt, til grensen mot Ekron i nord regnes det som kanaanittisk område; der er de fem filisterhøvdingene: gazittene, asdodittene, askelonittene, gittittene og ekronittene, samt avittene.
  • Jos 13:25 : 25 Deres grenser gikk fra Jaser og alle byene i Gilead, og halvparten av ammonittenes land til Aroer øst for Rabba.
  • Jos 13:31 : 31 Halve Gilead og Asjtarot og Edrei, kongen Ogs byer i Basan, ble gitt til barna til Makir, Manasses sønn, til halvparten av barna til Makir, etter deres familier.
  • Jos 15:21 : 21 Byene i den sørlige delen mot Edoms grense ved Negev var Kabseel, Eder og Jagur.
  • Jos 15:33 : 33 I Sefela: Esjtaol, Sora og Ashna.
  • Jos 15:45-46 : 45 Ekron med tilhørende byer og landsbyer. 46 Fra Ekron og vestover, alle byene ved siden av Asjdod med deres landsbyer.
  • Jos 18:21-28 : 21 Byene til Benjamins barns stamme, etter deres slekter, var Jeriko, Bet-Hoglah og Emek-Keziz. 22 Bet-Harabah, Zemaraim og Betel. 23 Avvim, Parah og Ofrah. 24 Chefar-Ammoni, Ofni og Geba – tolv byer med deres tilhørende landsbyer. 25 Gibeon, Rama og Beerot, 26 Mispah, Kefirah og Mozah. 27 Rekem, Irpeel og Taralah, 28 Zela, Haeleph og Jebus (det er Jerusalem), Gibeat og Kirjat – fjorten byer med deres tilhørende landsbyer. Dette er Benjamins barns arv etter deres slekter.
  • Dom 1:18-19 : 18 Juda inntok også Gaza med omliggende land, Ashkelon med omliggende land og Ekron med omliggende land. 19 Herren var med Juda, og han tok fjellene i besittelse, men han kunne ikke drive ut dem som bodde i lavlandet, for de hadde jernvogner.
  • 2 Kong 17:24 : 24 Kongen av Assyria hentet folk fra Babylon, Kuthah, Avva, Hamat og Sefarvajim, og plasserte dem i Samarias byer i stedet for israelittene. De tok Samaria i eie og bodde i byene.
  • 1 Krøn 5:26 : 26 Israels Gud vakte ånden til Pul, kongen av Assyria, og Tiglat-Pileser, kongen av Assyria. Han førte Rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme i eksil til Halah, Habor, Hara og elven Gosan, hvor de er den dag i dag.
  • Esra 4:2 : 2 De kom til Serubabel og overhodene for familiene og sa til dem: 'La oss bygge sammen med dere, for vi ærer deres Gud, slik dere gjør, og vi har ofret til ham fra Esarhaddons tid, kongen av Assur, som førte oss hit.'
  • Esra 4:7-9 : 7 I Artaxerxes' dager skrev Bisjlam, Mithredat, Tabeel og resten av hans kolleger et brev til Artaxerxes, kongen av Persia. Brevet var skrevet på arameisk og oversatt til arameisk. 8 Rehum, kommandanten, og Shimshai, sekretæren, skrev et brev mot Jerusalem til kong Artaxerxes som følger: 9 Da skrev Rehum kommandanten og Shimshai sekretæren og deres kolleger, Dinaitene, Afarsatkene, Tarpelene, Afarsene, Arkviteene, Babylonerne, Susankene, Dehaitene, Elamitene, 10 og de øvrige nasjonene som den store og ærefulle Asnappar hadde flyttet inn og bosatt i Samarias byer og andre steder hinsides elven. Og nå:
  • Esra 4:17 : 17 Kongen sendte et svar til Rehum kommandanten, Shimshai sekretæren, og deres kolleger som bodde i Samaria og resten av dem hinsides elven: 'Fred og nå…'
  • Sal 69:35 : 35 Himmel og jord skal lovprise ham, havene og alt som rører seg i dem.
  • Jes 11:13-14 : 13 Efraims misunnelse skal forsvinne, og Judas fiender skal bli ødelagt. Efraim skal ikke være misunnelig på Juda, og Juda skal ikke være fiendtlig mot Efraim. 14 De skal slå ned på Filisternes ryggrad mot vest, sammen skal de røve østens barn. Edom og Moab skal de få til å adlyde og ammonittene deres herredømme.
  • Jer 31:4-6 : 4 Igjen skal jeg bygge deg, ja, du skal bygges opp, Israels jomfru! Igjen skal du pryde deg med tamburiner og gå ut i gledens dans. 5 Igjen skal du plante vinmarker på Samarias fjell. De som planter, skal nyte frukten. 6 For det kommer en dag da vaktmennene skal rope på Efraims fjell: Reis dere, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Obad 1:20-21
    2 vers
    82%

    20 Denne hærskare av Israels barn, som er i eksil, som er blant kanaanittene like til Sarepta, og Jerusalems eksil, som er i Sepharad, skal eie Negevs byer.

    21 Frelsere skal dra opp til Sions fjell for å dømme Esaus berg, og riket skal bli Herrens.

  • Obad 1:17-18
    2 vers
    79%

    17 Men på Sions fjell skal det være en flukt, og det skal være hellighet, og Jakobs hus skal eie seg et område.

    18 Jakobs hus skal være ild og Josefs hus en flamme, og Esaus hus skal være halm; de skal brenne dem og fortære dem, og det skal ikke være noen overlevende i Esaus hus, for Herren har talt.

  • 4 Mos 24:18-19
    2 vers
    76%

    18 Edom skal bli en arv, og Se'ir skal bli til arven for hans fiender, mens Israel viser sin styrke.

    19 En hersker skal komme fra Jakob, og han skal ødelegge den som blir igjen i byen.

  • Amos 9:12
    74%

    12 Så de kan ta i eie de som er blitt igjen i Edom, og alle folkeslagene som kaller mitt navn over seg, sier Herren som gjør dette.

  • Jes 11:14
    73%

    14 De skal slå ned på Filisternes ryggrad mot vest, sammen skal de røve østens barn. Edom og Moab skal de få til å adlyde og ammonittene deres herredømme.

  • Jes 14:2
    73%

    2 Folkeslagene vil ta dem med til deres hjem, og Israels hus vil gjøre dem til tjenere og tjenestekvinner på Herrens jord; de vil ta de til fange som hadde tatt dem til fange, og de vil herske over sine undertrykkere.

  • Sal 60:7
    71%

    7 For at dine kjære skal bli reddet, frels med din høyre hånd og svar meg!

  • Jos 18:5
    71%

    5 Del landet mellom dere i sju deler. Juda skal bli i sitt område mot sør, og Josefs hus skal bli i sitt område mot nord.

  • Jes 34:17
    70%

    17 Han har kastet lodd for dem, og hans hånd har tildelt dem med målesnor. For evig skal de eie det, fra slekt til slekt skal de bo der.

  • Jes 65:9
    70%

    9 Jeg vil frembringe en ætt fra Jakob og en arvetaker av mine fjell fra Juda, og mine utvalgte skal ta det i arv og mine tjenere skal bo der.

  • Sal 108:8
    70%

    8 Gud har talt i sin hellighet: "Jeg vil fryde meg, jeg vil dele ut Sikem og måle opp Sukkots dal."

  • Mal 1:4
    70%

    4 Om Edom sier: 'Vi er knust, men vi vil vende tilbake og bygge opp ruinene,' så sier Herren, hærskarenes Gud: De kan bygge opp, men jeg vil rive ned. De skal kalles 'ondskapens grenser' og 'folket som Herren er vred på til evig tid.'

  • 5 Mos 2:12
    70%

    12 På samme måte bodde horittene tidligere i Seir, men etterkommerne av Esau tok landet fra dem. De ødela dem og bosatte seg der, slik Israel gjorde med det landet som Herren hadde gitt dem.

  • Jer 50:19
    70%

    19 Jeg skal føre Israel tilbake til hans beitemarker. Han skal beite på Karmel og Basan, og hans sjel skal bli mett i Efraims høyder og i Gilead.

  • 5 Mos 2:5
    70%

    5 Ikke gå i strid med dem, for jeg vil ikke gi dere noe av deres land, ikke engang så mye som et fottrinn, fordi jeg har gitt Esau Seirs fjell til eiendom.

  • Jos 17:16
    70%

    16 Josefs sønner sa: "Fjellet er ikke nok for oss, og alle kanaanittene som bor i lavlandet har jernvogner, både de som er i Bet-Sjean og dens byer, og de i Jizre'eldalen."

  • Dom 1:35
    70%

    35 Amorittene var fast bestemt på å bo på Heres-fjellet, i Ajalon og i Shaalbim, men Josefs hus fikk overtaket, og de ble gjort til tvangsarbeidere.

  • 2 Krøn 28:18
    70%

    18 Filistrene hadde plyndret byene i lavlandet og i Negev i Juda. De hadde inntatt Bet-Sjemes, Ajalon, Gedrot, Soko med omliggende landsbyer, Timna med omliggende landsbyer, Gimzo, og bosatt seg der.

  • Jos 24:4
    70%

    4 Til Isak ga jeg Jakob og Esau. Esau ga jeg Se'irs fjellområde som eiendom, mens Jakob og hans sønner dro ned til Egypt.

  • Obad 1:8-9
    2 vers
    70%

    8 Skal jeg ikke på den dagen, sier Herren, tilintetgjøre de kloke fra Edom og forstanden fra Esaus berg?

    9 Dine sterke menn skal bli skremt, Teman, for at hver mann fra Esaus berg skal bli avskåret ved blodbad.

  • Jer 49:10
    70%

    10 Men jeg har avdekket Esau, jeg har avdekket hans skjulesteder, og han kan ikke skjule seg. Hans etterkommere, hans brødre og naboene hans er ødelagt, og han er ikke mer.

  • Jos 11:16
    70%

    16 Josva tok hele dette landet, fjellene, hele Negev, hele Goshen-området, lavlandet, Arabah og fjellene i Israel med deres lavland.

  • Jer 17:3
    70%

    3 mitt fjell i marken, jeg vil gi bort din rikdom og alle dine skatter som bytte på grunn av dine synder over hele dine grenser.

  • 2 Mos 15:15
    70%

    15 Da ble Edoms fyrster fylt av frykt, Moabs herrer ble grepet av skjelving. Alle Kanaans innbyggere smeltet bort.

  • Mika 2:2
    70%

    2 De begjærer marker og røver dem, hus og tar dem; de undertrykker en mann og hans hus, en mann og hans arv.

  • Esek 38:12
    70%

    12 For å rane bytte og ta rov, for å vende din hånd mot øde steder som nå er bebodde, og mot et folk samlet fra folkeslag, som driver kveg og erverver seg rikdommer, som bor i landets midte.

  • Dom 6:3
    69%

    3 Hver gang Israel sådde, kom midjanittene, amalekittene og folk fra Østen opp mot dem.

  • Sef 1:13
    69%

    13 Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus skal bli ødelagt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke deres vin.

  • Jes 49:19
    69%

    19 For dine ruiner og dine øde steder og ditt ødelagte land - nå skal det bli for trangt for dem som bor der, og de som ødela deg, skal være borte.

  • Sak 14:10
    69%

    10 Hele landet, fra Geba til Rimmon sør for Jerusalem, skal bli som Araba. Men Jerusalem skal være høyt og bli på sin plass, fra Benjamin-porten til første portens sted, helt til hjørneporten og fra Hananel-tårnet til kongens vinpresser.

  • Dom 11:22
    69%

    22 De tok hele området til amorittene, fra Arnon til Jabbok og fra ørkenen til Jordan.

  • 5 Mos 1:39
    69%

    39 Deres barn, som dere sa ville bli bytte, og deres sønner, som ennå ikke vet forskjell på godt og ondt, de skal komme inn der. Til dem skal jeg gi det, og de skal ta det i eie.

  • Jos 11:3
    69%

    3 Også til kanaaneerne i øst og vest, amorittene, hetittene, perisittene og jebusittene i fjellene, og hevittene ved foten av Hermon i Mispa-området.

  • 5 Mos 2:22
    69%

    22 På samme måte gjorde Herren for Esau etterkommere som bor i Seir. Han ødela horittene for dem, så de tok landet og bosatte seg der i stedet for dem og har bodd der til denne dag.

  • 4 Mos 13:29
    69%

    29 Amalekittene bor i Negev-regionen, hetittene, jebusittene og amorittene bor i fjellene, og kanaaneerne bor ved sjøen og langs Jordanelva.

  • Jos 1:15
    69%

    15 Inntil Herren gir deres brødre hvile som dere, og de også inntar det landet Herren deres Gud gir dem. Så skal dere vende tilbake til deres eget land som Moses, Herrens tjener, ga dere på østsiden av Jordan.»

  • Jos 16:4
    69%

    4 Josefs sønner, Manasse og Efraim, mottok sin arv.

  • 5 Mos 1:8
    69%

    8 Se, jeg har gitt dere landet foran dere. Dra inn og slå det i eie, det landet som Herren, deres fedres Gud, sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob, og til deres etterkommere.

  • Jos 17:10
    69%

    10 Mot sør var det Efraims, og mot nord var det Manasses, og havet var hans grense. Mot Asjer grenset de i nord, og mot Jissakar i øst.

  • Sef 2:6-7
    2 vers
    69%

    6 Langs kysten skal det bli til beitemarker for hyrder og saueinnhegninger.

    7 Disse områdene skal tilhøre Judas rest, som skal beite der. Om kvelden skal de hvile i Ashkelons hus, for Herren deres Gud vil besøke dem og føre dem tilbake fra fangenskap.

  • Neh 9:24
    69%

    24 Deres barn kom inn og tok landet i eie. Du ydmyket landets innbyggere, kanaanittene, foran dem og ga dem i deres hender, sammen med deres konger og folkene i landet, så de kunne gjøre med dem som de selv ønsket.

  • Jos 1:4
    69%

    4 Fra ørkenen og Libanon der borte og til den store elven, Eufrat, hele hetittenes land, og til det store havet mot vest, skal være deres grense.

  • Jer 12:14
    69%

    14 Så sier Herren om alle de onde naboene som rører ved arven jeg ga mitt folk Israel i arv: Se, jeg vil dra dem opp fra landet deres, og jeg vil dra Judas hus ut fra blant dem.