Filipperbrevet 2:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

for det er Gud som virker i dere både å ville og å gjøre etter hans gode vilje.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 13:21 : 21 utruste dere med alt godt så dere kan gjøre hans vilje, idet han virker i oss det som er velbehagelig for ham, ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren i evigheters evighet. Amen.
  • 2 Kor 3:5 : 5 Ikke at vi er tilstrekkelige av oss selv til å tenke ut noe som fra oss selv, men vår tilstrekkelighet kommer fra Gud.
  • 2 Tim 1:9 : 9 Han som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tidens begynnelse.
  • Jak 1:16-18 : 16 La dere ikke føre vill, mine kjære brødre. 17 Enhver god gave og enhver fullkommen gave er ovenfra og kommer ned fra lysenes Far, hos hvem det ikke er noen forandring eller skiftende skygger. 18 Etter sin vilje fødte han oss ved sannhetens ord, for at vi skulle være en slags førstegrøde av hans skapninger.
  • Ef 1:5 : 5 Han forutbestemte oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus ifølge hans viljes gode hensikt,
  • Ef 1:9 : 9 og han kunngjorde for oss sin viljes hemmelighet ifølge sin gode hensikt, som han hadde bestemt i seg selv,
  • 1 Kor 12:6 : 6 Det er forskjellige slags kraftfulle gjerninger, men det er den samme Gud som virker alt i alle.
  • Ef 2:8 : 8 For av nåden er dere frelst ved tro; og det er ikke av dere selv, det er Guds gave.
  • Joh 3:27 : 27 Johannes svarte: Ingen kan ta imot noe uten at det er gitt ham fra himmelen.
  • Rom 9:16 : 16 Så er det da ikke av den som vil, heller ikke av den som løper, men av Gud som viser barmhjertighet.
  • Tit 3:4-5 : 4 Men da Guds, vår Frelsers, godhet og kjærlighet til menneskene ble åpenbart, 5 frelste han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men etter sin egen miskunn, ved gjenfødelsens bad og fornyelse ved Den hellige ånd,
  • 1 Kor 15:10 : 10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg var ikke forgjeves. Tvert imot har jeg arbeidet mer enn alle dem, men ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.
  • Ef 1:11 : 11 I ham fikk vi også arvelodd, forutbestemt etter forsettet til ham som virker alt i samsvar med sin vilje,
  • Ef 2:4-5 : 4 Men Gud, som er rik på barmhjertighet, elsket oss med så stor en kjærlighet, 5 at han gjorde oss levende med Kristus, enda vi var døde på grunn av våre overtredelser. Av nåde er dere frelst.
  • Jer 32:38 : 38 De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
  • Joh 6:65 : 65 For Jesus visste fra begynnelsen av hvem de var som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham.
  • Rom 9:11 : 11 for da de ennå ikke var født, og ikke hadde gjort verken godt eller ondt, for at Guds hensikt med utvelgelsen skulle bli stående,
  • Apg 11:21 : 21 Herrens hånd var med dem, og mange kom til troen og vendte om til Herren.
  • Luk 12:32 : 32 Frykt ikke, du lille flokk! For det har vært deres Fars gode vilje å gi dere riket.
  • 1 Krøn 29:14-18 : 14 Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi har kraft til å gi slike frivillige gaver? For alt kommer fra deg, og av din hånd har vi gitt deg. 15 For vi er fremmede og gjester hos deg, som alle våre fedre; våre dager på jorden er som en skygge, uten håp. 16 Herre, vår Gud, all denne rikdommen som vi har forberedt for å bygge deg et hus for ditt hellige navn, kommer av din hånd og hører til deg. 17 Jeg vet, min Gud, at du prøver hjertet og er glad i rettskaffenhet. I rettskaffenhet i mitt hjerte har jeg frivillig gitt alt dette, og nå har jeg sett ditt folk frivillig gi deg med glede. 18 Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, våre fedres Gud, bevar dette for evig tid som en tilbøyelighet og tanke for ditt folks hjerte, og bered deres hjerter for deg.
  • 2 Krøn 30:12 : 12 Også i Juda virket Guds hånd, så de gav dem ett hjerte til å følge kongens og ledernes påbud ved Herrens ord.
  • Esra 1:1 : 1 I det første året av Kyros, kongen av Persia, for at Herrens ord gjennom Jeremias munn skulle oppfylles, vakte Herren ånden til Kyros, kongen av Persia. Han fikk en kunngjøring til å lyde i hele sitt rike, også skriftlig, og sa:
  • Esra 1:5 : 5 Da reiste lederne for familiene i Juda og Benjamin seg, prestene og levittene, alle hvis ånd Gud hadde vekket, for å gå opp og bygge Herrens hus i Jerusalem.
  • Sal 119:36 : 36 Vend mitt hjerte mot dine vitnesbyrd og ikke mot egen vinning.
  • Sal 141:4 : 4 La ikke mitt hjerte vende seg til noe ondt, så jeg gjør ugudelige gjerninger med illgjerningsfolk. Jeg vil ikke smake på deres lekre retter.
  • Ordsp 21:1 : 1 Kongens hjerte er som bekker i Herrens hånd; han leder det dit han vil.
  • Jes 26:12 : 12 Herre, du vil gi oss fred, for alt vårt verk har du også gjort for oss.
  • Jer 31:33 : 33 Men dette er den pakt jeg vil opprette med Israels hus etter disse dager, sier Herren: Jeg vil legge min lov i deres indre og skrive den i deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Esra 7:27 : 27 Velsignet være Herren, våre fedres Gud, som har lagt en slik i kongens hjerte, for å herliggjøre Herrens hus i Jerusalem.
  • Joh 6:45 : 45 Det er skrevet i profetene: 'Og de skal alle bli undervisede av Gud.' Hver den som hører og lærer av Faderen, kommer til meg.
  • 1 Kong 8:58 : 58 Men vende våre hjerter til ham, slik at vi vandrer på alle hans veier og holder hans bud, forskrifter og lover, som han gav våre fedre.
  • 2 Tess 1:11 : 11 Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud vil gjøre dere verdige til sitt kall, og oppfylle enhver god vilje i dere og troens gjerning med kraft.
  • 2 Tess 2:13-14 : 13 Men vi er forpliktet til alltid å takke Gud for dere, brødre elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen valgte dere til frelse ved Åndens helliggjørelse og tro på sannheten. 14 Til dette kalte han dere ved vårt evangelium for at dere skal få vår Herre Jesu Kristi herlighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 2:12
    81%

    12Derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige, ikke bare i min nærvær, men nå enda mer i min fravær, arbeid på deres egen frelse med frykt og beven,

  • Hebr 13:21
    78%

    21utruste dere med alt godt så dere kan gjøre hans vilje, idet han virker i oss det som er velbehagelig for ham, ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren i evigheters evighet. Amen.

  • Fil 1:5-6
    2 vers
    76%

    5fordi dere har vært med i fellesskapet om evangeliet fra den første dag til nå.

    6Jeg er trygg på at han som begynte den gode gjerningen i dere, vil fullføre den inntil Kristi Jesu dag.

  • Kol 1:29
    74%

    29For dette arbeider og kjemper jeg, ut fra hans kraft som kraftig virker i meg.

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    74%

    11Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud vil gjøre dere verdige til sitt kall, og oppfylle enhver god vilje i dere og troens gjerning med kraft.

    12Så vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, i samsvar med vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 2 Kor 8:11-12
    2 vers
    73%

    11Nå fullfører dere også handlingen, så det, som opptakten til viljen, også blir fullført etter det dere har.

    12For hvis villigheten finnes, er den velkommen etter det en har, ikke etter det en ikke har.

  • Ef 1:9
    73%

    9og han kunngjorde for oss sin viljes hemmelighet ifølge sin gode hensikt, som han hadde bestemt i seg selv,

  • Ef 2:8-10
    3 vers
    72%

    8For av nåden er dere frelst ved tro; og det er ikke av dere selv, det er Guds gave.

    9Ikke av gjerninger, for at ingen skulle rose seg.

    10For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har forberedt for at vi skulle vandre i dem.

  • Kol 1:9-11
    3 vers
    72%

    9Derfor, fra den dag vi hørte det, opphører vi ikke med å be for dere og be om at dere må bli fylt med kunnskap om Guds vilje i all åndelig visdom og innsikt,

    10så dere kan vandre verdig Herren, og være til behag for ham i alt, bære frukt i all god gjerning og vokse i kunnskapen om Gud.

    11Så dere kan bli styrket med all kraft som hans herlighets makt gir, til all utholdenhet og tålmodighet, med glede,

  • Fil 2:14
    71%

    14Gjør alt uten knurr og tvil,

  • 2 Tess 2:17
    71%

    17må han oppmuntre deres hjerter og styrke dere i all god gjerning og tale.

  • Filem 1:14
    71%

    14Men jeg vil ikke gjøre noe uten ditt samtykke, for at det gode du gjør, ikke skal skje under tvang, men av fri vilje.

  • Fil 1:10-11
    2 vers
    70%

    10slik at dere kan bedømme hva som er best, for at dere skal være rene og uten anstøt helt til Kristi dag,

    11fylt med rettferdighets frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • Ef 1:5
    70%

    5Han forutbestemte oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus ifølge hans viljes gode hensikt,

  • 1 Tess 5:24
    70%

    24Trofast er han som kaller dere, han skal også gjøre det.

  • Kol 4:12
    70%

    12Epaphras, en av dere, en tjener for Kristus Jesus, sender sine hilsener. Han kjemper alltid for dere i sine bønner, for at dere kan stå modne og fullt overbeviste i hele Guds vilje.

  • 2 Kor 9:8
    70%

    8Og Gud er mektig til å gi dere overflod av all nåde, slik at dere, alltid og i alle ting, har selvforsyning og kan rikelig dele i gode gjerninger.

  • Filem 1:21
    70%

    21I tillit til din lydighet skriver jeg til deg, da jeg vet at du vil gjøre enda mer enn jeg ber om.

  • Fil 1:19
    70%

    19For jeg vet at dette vil føre til min frelse ved deres bønn og støtten fra Jesu Kristi Ånd,

  • Fil 2:2
    70%

    2så gjør min glede fullkommen ved å ha samme sinn, ha den samme kjærligheten, vær forenet i ånd, ha samme sinn.

  • 1 Tim 2:3
    69%

    3Dette er godt og velbehagelig for Gud, vår frelser.

  • 1 Tess 2:13
    69%

    13Derfor takker vi Gud uopphørlig, for da dere mottok Guds ord som dere hørte fra oss, tok dere det ikke imot som menneskers ord, men som det i sannhet er, Guds ord, som også virker i dere som tror.

  • Kol 3:23
    69%

    23Og hva dere enn gjør, gjør det av hjertet som for Herren og ikke for mennesker.

  • 2 Tess 3:4
    69%

    4Vi har tillit til dere i Herren, at dere gjør og vil gjøre det vi pålegger dere.

  • 2 Kor 5:5
    69%

    5Han som har forberedt oss til dette er Gud, som har gitt oss Åndens pant.

  • Ef 1:19
    69%

    19og hva den overveldende storheten av hans kraft er for oss som tror, etter virket av hans veldige styrke,

  • 2 Kor 4:12
    68%

    12Slik virker døden i oss, men livet i dere.

  • 2 Kor 7:15-16
    2 vers
    68%

    15Og han har enda større lengsel etter dere når han minnes alles lydighet, hvordan dere tok imot ham med frykt og skjelving.

    16Derfor gleder jeg meg over at jeg i alt kan være trygg på dere.

  • Ef 5:10
    68%

    10Prøv hva som er velbehagelig for Herren.

  • Ef 6:6-7
    2 vers
    68%

    6Ikke som øyentjenere, som menneskeforførere, men som Kristi tjenere, som gjør Guds vilje av hjertet.

    7Tjen med velvilje, som for Herren og ikke for mennesker.

  • Ef 3:20
    68%

    20Ham som kan gjøre langt mer enn alt vi ber om eller forstår, etter den kraft som er virksom i oss,

  • 2 Kor 2:9
    68%

    9For det var også for dette jeg skrev, for å finne ut hvor standhaftige dere er, om dere er lydige i alt.

  • 1 Tess 1:3
    68%

    3minnes vi foran vår Gud og Far om deres trofaste arbeid, kjærlighetsfulle slit, og utholdenhet i håpet på vår Herre Jesus Kristus.

  • Fil 4:13
    68%

    13Jeg makter alt i ham som styrker meg, Kristus.

  • Rom 9:16
    68%

    16Så er det da ikke av den som vil, heller ikke av den som løper, men av Gud som viser barmhjertighet.

  • Rom 15:13
    68%

    13Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan være rike i håpet, ved Den Hellige Ånds kraft.

  • Fil 2:18
    68%

    18På samme måte skal dere også glede dere og dele deres glede med meg.

  • Jes 26:12
    68%

    12Herre, du vil gi oss fred, for alt vårt verk har du også gjort for oss.

  • Gal 4:18
    68%

    18Det er godt å være ivrig etter det gode alltid, og ikke bare når jeg er hos dere.