Ordspråkene 30:13
en generasjon med stolte øyne og hovmodige blikk,
en generasjon med stolte øyne og hovmodige blikk,
Det er en slekt – å, hvor høye er ikke deres øyne! – og øyelokkene deres er løftet opp.
Det er en slekt – hvor hovmodige er ikke dens øyne, og hvor høyt løftet er dens blikk!
En slekt – hvor hovmodige er ikke øynene, og hvor høyt blir ikke øyelokkene løftet!
Det er en generasjon med stolte øyne og hovmodige blikk.
Det finnes en generasjon - hvor stolte er ikke deres øyne! Og deres øyelokk løftes opp.
Det er en generasjon, Å, hvor høye er deres øyne! og deres øyelokk er hevet.
en generasjon med hovmodige øyne og stolte blikk,
Det er en slekt med stolte øyne, og hvis øyelokk er løftet høyt.
Det finnes en generasjon – hvor stolte er ikke deres øyne! Og deres øyelokk er hevet.
Det finnes en generasjon – å, hvor hovne deres øyne er! Deres øyelokk er nemlig hevet opp.
Det finnes en generasjon – hvor stolte er ikke deres øyne! Og deres øyelokk er hevet.
There is a generation whose eyes are so arrogant, whose eyelids are lifted up in pride.
Det er en generasjon med hovmodige øyne og øyelokk som løftes høyt.
en Slægt, hvis Øine ere (heel) høie, og dens Øienlaage ere opløftede,
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
Det er en generasjon - hvor stolte er ikke deres blikk! Og hvor oppadvente er ikke deres øyelokk!
There is a generation, oh how lofty are their eyes, and their eyelids are lifted up.
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
Det er en generasjon - å, hvor stolte deres øyne er! Deres øyelokk er løftet høyt.
En generasjon -- hvor høye deres øyne er, ja, deres øyelokk er opphøyet.
Det finnes en generasjon, å hvor opphøyde er deres øyne! Og deres øyelokk er løftet opp.
Det finnes en generasjon, å hvor stolte er deres øyne! å hvordan deres bryn er hevet!
There is a generation,{H1755} oh how lofty{H7311} are their eyes!{H5869} And their eyelids{H6079} are lifted up.{H5375}
There is a generation{H1755}, O how lofty{H7311}{(H8804)} are their eyes{H5869}! and their eyelids{H6079} are lifted up{H5375}{(H8735)}.
There are people yt haue a proude loke, and cast vp their eye lyddes.
There is a generation, whose eies are hautie, and their eye liddes are lifted vp.
There is a generation that hath a proude loke, and doth cast vp their eye lyddes.
[There is] a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.
A generation -- how high are their eyes, Yea, their eyelids are lifted up.
There is a generation, oh how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.
There is a generation, oh how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.
There is a generation, O how full of pride are their eyes! O how their brows are lifted up!
There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.
There is a generation whose eyes are so lofty, and whose eyelids are lifted up disdainfully.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 En generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor,
12 en generasjon som er ren i sine egne øyne, men ikke er renset fra sin urenhet,
14 en generasjon hvis tenner er sverd og hvis kjever er kniver, for å fortære de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.
6 Derfor omslutter stolthet dem som en kjede, vold dekker dem som en kledning.
7 Deres øyne stikker ut av fett, hjertets fantasier flyter over.
8 De håner og taler ondt, med undertrykkelse snakker de fra høye steder.
9 De setter munnen sin i himmelen, og deres tunge vandrer på jorden.
4 Stolthet i øynene og et stolt hjerte - de ugudeliges lampe er synd.
15 Mennesket skal bøyes og hver mann ydmykes, og de stolte øynene skal ydmykes.
10 Deres hjerte har lukket seg; med munnen taler de stolt.
11 De omringer nå våre skritt og setter sine øyne på å kaste oss til jorden.
11 De stolte øynene til mennesket skal ydmykes, menneskenes arroganse skal bøyes, og Herren alene skal være opphøyd den dagen.
12 For Herrens, hærskarenes Guds dag kommer mot alt som er hovent og stolt, og mot alt som har hevet seg opp, og det skal bøyes.
1 En sang ved festreisene. Til deg løfter jeg mine øyne, du som troner i himmelen.
17 Et øye som spotter en far og forakter en mors lydighet, det vil ravnene ved bekken hakke ut, og ørneungene vil spise det.
21 Ve dem som er vise i sine egne øyne og kloke i egne tanker.
1 Til korlederen. Av Herrens tjener, David.
2 Overtredelsens tale til den ugudelige er i mitt hjerte; det er ingen Guds frykt for hans øyne.
1 En sang ved festreisene. Av David. Herre, mitt hjerte er ikke stolt, mine øyne er ikke hovmodige, jeg sysler ikke med store gjerninger eller underfulle ting som overstiger meg.
12 Hva driver ditt hjerte til, og hva får øynene dine til å blunke?
10 Derfor sier Herren Gud: Fordi du var blitt så høy og lot toppen av ditt tre rekke opp blant de tette grenene, og fordi ditt hjerte ble opphøyd i din høyde,
1 Nå gjør de yngre enn meg narr av meg, de hvis fedre jeg ikke engang ville ha plassert sammen med hundene til flokken min.
2 Hvis ikke spotterne er med meg, så bor mitt øye i deres provokasjoner.
5 Se opp mot himmelen og betrakt skyene som er høyere enn deg.
16 Herren sa: «Fordi Sions døtre er hovmodige og går med utstrakt hals og forføreriske øyne, går med små, fjærende skritt og gjør anklene sine ringlende,
17 stolte øyne, en løgnaktig tunge og hender som utøser uskyldig blod,
5 Folk skal undertrykkes, hver av sin neste, og gutten skal være frekk mot den gamle, den vanærte mot den ærefulle.
13 Dine øyne er for rene til å se på det onde; ulykke kan du ikke se på. Hvorfor ser du da på de troløse, og tier når de ugudelige fortærer de som er mer rettferdige enn de?
25 La dine øyne se rett fram, og la dine øyelokk titte rett foran deg.
3 Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.
3 De seendes øyne skal ikke være tilslørt, og de hørendes ører skal gi akt.
18 Gudsfrykt er ikke for deres øyne.
6 Barnebarn er de gamles krone, og fedre er barnas stolthet.
6 Dette er slektsledet som søker ham, som søker ditt ansikt, Jakobs Gud. Sela.
28 Du frelser et ydmykt folk, men dine øyne ydmyker de stolte.
8 Deres etterkommere er trygge hos dem, og deres avkom er for deres øyne.
5 Jeg har sagt til de hovmodige: Ikke vær hovmodige, og til de ugudelige: Løft ikke ditt horn.
4 Har du menneskelige øyne? Ser du som et menneske ser?
15 Hør og lytt, vær ikke stolte, for Herren har talt.
23 Han gir ham trygghet, og han hviler, men hans øyne er på deres veier.
9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og deres synd forkynner de som Sodom - de skjuler det ikke. Ve deres sjel, for de har påført seg selv ondt.
2 Hva er del av Gud fra det høye, og arv fra Den Allmektige fra det høye?
8 Og det er en fordel av landet til alt sammen; en konge tjener markene.
11 Herre, din hånd er løftet, men de ser det ikke; de vil se, og bli skamfulle av nidkjærheten for ditt folk, ja, din fienders ild vil fortære dem.
28 fete og frodige. De overgår seg selv i ondskap. De forsvarer ikke saken til de farløse for å gi dem fremgang, og de tar ikke rettferdig sak for de fattige.
6 Han som ser ned fra himlene og jorden.
14 Mot alle de høye fjellene og mot alle hevede åser.
3 Ditt hjertes stolthet har bedraget deg, du som bor i fjellets kløfter, i din høye bolig, som sier i ditt hjerte: Hvem kan få meg ned til jorden?
4 For deres hjerte har du skjult for innsikt, derfor vil du ikke opphøye dem.