Salmenes bok 69:23

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

La deres bord bli til en felle for dem, og til en snare for deres venner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 5:6 : 6 Kongen ble skremt, hans ansiktsfarge forandret seg, hans tanker forvirret ham, hans hofteledd løste seg opp, og knærne slo mot hverandre.
  • Jes 6:9-9 : 9 Han sa: «Gå og si til dette folket: Hør vedvarende, men forstå ikke! Se igjen og igjen, men kjenn ikke!» 10 Gjør dette folkets hjerte hardt, gjør ørene tunge og lukk øynene deres, så de ikke ser med øynene, hører med ørene, forstår med hjertet, vender om og blir helbredet.»
  • Jer 30:6 : 6 Spør nå og se om en mann føder barn. Hvorfor ser jeg at hver mann holder hendene sine på hoftene som en fødende kvinne, og alle ansikter har blitt bleke?
  • Rom 11:10 : 10 La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.»
  • Rom 11:25 : 25 For jeg vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om denne hemmelighet, for at dere ikke skal anse dere selv for vise: at forherdelse delvis har kommet over Israel, inntil hedningenes fylde er kommet inn.
  • 2 Kor 3:14 : 14 Men deres sinn ble formørket, for inntil denne dag er det samme dekke fortsatt når den gamle pakt blir lest, det er ikke blitt fjernet, fordi det bare er i Kristus det blir tatt bort.
  • 5 Mos 28:65-67 : 65 Blant disse folkene skal du ikke finne hvile, og din fotsåle skal ikke ha noen hvile. Herren skal gi deg angst i hjertet, sviktende øyne og en oppgitt sjel. 66 Ditt liv skal henge i en tynn tråd for deg. Du skal frykte både natt og dag og ikke tro på noe som kan redde deg. 67 Om morgenen skal du si: 'Var det bare kveld!' og om kvelden skal du si: 'Var det bare morgen!' på grunn av frykt i ditt hjerte for det du ser med øynene dine.
  • Jes 21:3-4 : 3 Derfor er mine hofter fylt med angst, fødselsveer har grepet meg som en fødende kvinne. Jeg er såret av å høre, forferdet av å se. 4 Mitt hjerte vakler, frykt har grepet meg. Den skumring jeg lengtet etter, har blitt til redsel for meg.
  • Jes 29:9-9 : 9 Vent og undre dere! Blinde dere selv og bli blinde! De er fulle, men ikke av vin. De sjangler, men ikke av sterk drikk. 10 For Herren har utøst en ånd av dyp søvn over dere, og lukket øynene, nemlig profetene. Hodene, seerne, har Han dekket til.
  • Matt 13:14-15 : 14 På dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Dere skal høre og høre, men ikke forstå, og se og se, men ikke innse. 15 For folkets hjerte er blitt sløvt, og de hører tungt med ørene og lukker øynene. For at de ikke skal se med øynene, høre med ørene, forstå med hjertet og vende om, og jeg få helbrede dem.'
  • Joh 12:39-40 : 39 Derfor kunne de ikke tro, for Jesaja har også sagt: 40 «Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerte, så de ikke ser med øynene og forstår med hjertet og vender om, så jeg får lege dem.»
  • Apg 28:26-27 : 26 da han sa: 'Gå til dette folket og si: Dere skal høre og høre, men aldri forstå; og dere skal se og se, men aldri oppfatte. 27 For hjertet til dette folket er blitt hardt, de har hørt med tunge ører, og de har lukket sine øyne; for at de ikke skulle se med øynene, høre med ørene, forstå med hjertet og vende om, så jeg kunne helbrede dem.'"

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:24-28
    5 vers
    84%

    24 La deres øyne bli mørklagt, så de ikke kan se, og få deres hofter til å vakle alltid.

    25 Utøs din harme over dem, og la din brennende vrede nå dem.

    26 La deres bolig bli øde, og la ingen bo i teltene deres.

    27 For de forfølger den du har slått, og de snakker om smerten til de sårede.

    28 Legg skyld til deres skyld, la dem ikke komme inn i din rettferdighet.

  • Rom 11:9-10
    2 vers
    84%

    9 Og David sier: «La deres bord bli til en snare og en felle, til en snublestein og et gjengjeld for dem.

    10 La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.»

  • Sal 69:22
    84%

    22 I min mat gav de meg gift, og når jeg var tørst, gav de meg eddik å drikke.

  • Sal 83:16-17
    2 vers
    75%

    16 slik skal du forfølge dem med din storm og skremme dem med din virvelvind.

    17 Fyll deres ansikter med skam, så de må søke ditt navn, Herre.

  • Sal 35:6
    75%

    6 Må deres vei bli mørk og glatt når Herrens engel forfølger dem.

  • Klag 3:64-66
    3 vers
    74%

    64 Du vil igjen gi dem, Herre, etter deres fortjeneste, ifølge deres henders verk.

    65 Gi dem hjertets hardhet, la din forbannelse komme over dem.

    66 Jage dem i vrede og utslette dem under Herrens himmel.

  • Sal 64:7-8
    2 vers
    74%

    7 De gransker uretten, de søker i dypet av menneskehjertet.

    8 Men Gud skyter dem plutselig med sine piler; de blir såret.

  • Job 12:25
    73%

    25 De famler i mørket uten lys, og han lar dem flakke omkring som en beruset.

  • Job 3:4-5
    2 vers
    73%

    4 La den dagen bli mørk; måtte Gud fra oven ikke bry seg om den, og dagslys ikke skinne over den.

    5 La mørke og dødsskygge kreve den, la skyene hvile over den, la mørkets redsler skremme den.

  • Sal 109:10
    73%

    10 La hans barn stadig vandre omkring og tigge, og la dem søke fra sine ruiner.

  • Jer 18:21-23
    3 vers
    73%

    21 Derfor, gi deres barn til hungersnød, og la dem falle for sverdet; la deres koner bli barnløse og enker, og la deres menn bli drept av plagene, la deres unge menn falle for sverdet i krig.

    22 La utrop høres fra deres hus når du bringer en røver over dem plutselig, for de har gravd en fallgruve for å fange meg og satt snarer for mine føtter.

    23 Men du, Herre, kjenner til alle deres råd mot meg for å drepe meg. Tilgi ikke deres synd, slett ikke deres synd fra ditt åsyn, men la dem snuble foran deg; gjør med dem i din vrede.

  • Jes 8:22
    73%

    22 Og de vil se til jorden, men se, nød, mørke og sorgens natt, fortrengt og drevet bort.

  • Sal 17:11
    72%

    11 De omringer nå våre skritt og setter sine øyne på å kaste oss til jorden.

  • Sal 73:7
    72%

    7 Deres øyne stikker ut av fett, hjertets fantasier flyter over.

  • Sal 70:2-3
    2 vers
    72%

    2 Gud, fri meg ut! Herre, skynd deg å hjelpe meg!

    3 La dem bli til skamme og til spott, de som står meg etter livet! La dem trekke seg tilbake og bli ydmyket, de som ønsker meg ondt!

  • Sal 40:14-15
    2 vers
    72%

    14 Vær nådig, Herre, å redde meg; skynd deg, Herre, til min hjelp.

    15 La dem bli til skamme og forvirring til sammen, de som søker å ødelegge min sjel; la dem trekkes tilbake og til skamme, de som ønsker meg ondt.

  • Sal 140:9-10
    2 vers
    72%

    9 Herre, gi ikke de ondes ønsker; la ikke deres planer lykkes, for da vil de bli stolte. (Pause)

    10 La de mennesker som omgir meg, dekkes av sine egne leppers ondskap.

  • Sal 73:19
    72%

    19 Hvordan er de blitt ødelagt i øyeblikket, fullstendig utslettet av redsler!

  • 5 Mos 28:34
    71%

    34 Du skal bli gal av de tingene øynene dine må se.

  • Sal 55:15
    71%

    15 Vi hadde søt forening sammen, vi vandret i Guds hus blant de mange.

  • Sal 109:15
    71%

    15 La dem bestandig være for Herrens øyne, for at han kan utslette deres minne fra jorden.

  • Sal 58:7
    71%

    7 Gud, knus tennene deres i munnen; knus kjevene på de unge løvene, Herre.

  • Sal 21:10
    71%

    10 Du vil gjøre dem til en ildovn på din nærværs tid; Herren vil sluke dem i sin vrede, og ilden vil fortære dem.

  • Jer 17:18
    71%

    18 La mine forfølgere bli til skamme, men la ikke jeg bli til skamme. La dem bli forferdet, men la ikke jeg bli forferdet. Før over dem en dag med ulykke, og knus dem med dobbel ødeleggelse.

  • Job 40:13
    71%

    13 Gjem dem i støvet sammen, bind deres ansikter i det skjulte.

  • Jes 6:10
    71%

    10 Gjør dette folkets hjerte hardt, gjør ørene tunge og lukk øynene deres, så de ikke ser med øynene, hører med ørene, forstår med hjertet, vender om og blir helbredet.»

  • 5 Mos 28:28
    71%

    28 Herren skal slå deg med galskap, blindhet og forvirring i sinnet.

  • Sal 35:25-26
    2 vers
    71%

    25 La dem ikke si i sitt hjerte: Aha, det vi ønsket; la dem ikke si: «Vi har slukt ham.»

    26 Måtte de bli til skamme og vanære, sammen dem som gleder seg over min skade; måtte de kle seg i skam og forakt, de som opphøyer seg over meg.

  • Jes 14:16
    70%

    16 De som ser deg, stirrer på deg, de overveier deg: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongerikene?

  • Jer 23:12
    70%

    12 Derfor skal deres vei bli for dem som en glatt sti i mørket. De skal snuble og falle der, for jeg vil bringe ulykke over dem i straffens år, sier Herren.

  • Jer 18:16
    70%

    16 for å gjøre deres land til ødeleggelse til en evig hån; hver den som går forbi det, skal bli forferdet og riste på hodet.

  • Sal 64:4
    70%

    4 De som skjerper sine tunger som et sverd, de spenner sine buer for bitre ord

  • Joel 2:6
    70%

    6 Foran dem rister folkene i skrekk, hvert ansikt blir blekt.

  • Sal 59:12
    70%

    12 Drep dem ikke, for mitt folk kunne glemme, la dem flakke om ved din makt og styrt dem ned, Herre, vårt skjold.