Romerbrevet 11:9

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og David sier: «La deres bord bli til en snare og en felle, til en snublestein og et gjengjeld for dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 69:22-23 : 22 I min mat gav de meg gift, og når jeg var tørst, gav de meg eddik å drikke. 23 La deres bord bli til en felle for dem, og til en snare for deres venner.
  • Ordsp 1:32 : 32 For det er den uerfarne villfarelse som dreper dem, og dårers trygghet som ødelegger dem.
  • Jes 8:13-14 : 13 Herren, hærskarenes Gud, skal dere holde hellig. La ham være deres frykt og skrekk. 14 Han skal være en helligdom, men en snublestein og klippe til fall for begge Israels hus, en felle og snare for Jerusalems innbyggere.
  • Jes 59:18 : 18 Han vil gjengjelde etter deres gjerninger: vrede over sine motstandere, gjengjeldelse til sine fiender. For øyene vil han bringe gjengjeld.
  • Jes 66:9 : 9 Skal jeg åpne morslivet og ikke la føde, sier Herren? Eller skal jeg, som lar føde, stanse fødselen, sier din Gud?
  • Luk 12:20 : 20 Men Gud sa til ham: ‘Dåre, denne natten blir sjelen din krevd av deg. Hvem skal så ha det du har samlet?’
  • Luk 16:19-25 : 19 Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde hver dag i prakt og luksus. 20 Men en fattig mann ved navn Lasarus lå ved porten hans, full av sår, 21 og ønsket bare å bli mettet med smulene som falt fra den rike mannens bord. Også hundene kom og slikket sårene hans. 22 Så skjedde det at den fattige mannen døde, og han ble båret av englene til Abrahams fang. Den rike mannen døde også og ble begravet. 23 Og i dødsriket, der han ble pint, løftet han blikket og så Abraham langt borte og Lasarus i hans fang. 24 Da ropte han: 'Far Abraham, ha barmhjertighet med meg og send Lasarus, så han kan dyppe fingertuppen i vann og avkjøle tungen min, for jeg lider stor nød i denne flammen.' 25 Men Abraham sa: 'Mitt barn, husk at du fikk ditt gode i din levetid, og på samme måte fikk Lasarus det onde. Nå trøstes han her, mens du lider.'
  • 1 Tim 6:17-19 : 17 Pålegg dem som er rike i denne nåværende verden, at de ikke skal være stolte eller sette sitt håp til den usikre rikdommen, men til Gud, som rikelig gir oss alt til nytelse. 18 De skal gjøre det gode, være rike på gode gjerninger, være gavmilde og villige til å dele. 19 Ved å legge opp for seg selv en god grunnvoll for den kommende tid, så de kan gripe det virkelige liv.
  • Hebr 2:2 : 2 For hvis ordet som ble talt ved engler viste seg å være fast, og enhver overtredelse og ulydighet fikk sin rette gjengjeldelse,
  • 5 Mos 6:10-12 : 10 Når Herren din Gud fører deg inn i landet som han har sverget til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob, at han ville gi deg – store og gode byer som du ikke har bygget, 11 hus fulle av alle gode ting som du ikke har fylt, uthuggede brønner som du ikke har hogd ut, og vingårder og oliventrær som du ikke har plantet – så du kan spise og bli mett, 12 vær da nøye med ikke å glemme Herren, som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.
  • 5 Mos 32:13-15 : 13 Han lot ham ri over landets høyder og spise markens grøde. Han lot ham suge honning fra klippen og olje fra den harde stein. 14 Kuer og søyemelk, fettet av lam og værer fra Basans sønner og geiter, sammen med kjernefett av hvete; og drakk vin av druens blod. 15 Men Jesjurun ble fet og sparket. Du ble fet, tykk og tung, og han forkastet Gud som skapte ham; han foraktet sin frelses Klippe.
  • 5 Mos 32:35 : 35 Meg hører hevnen til og gjengjeldelsen, til deres fot vakler. For deres ulykke er nær, og deres fare kommer raskt.
  • 1 Sam 25:36-38 : 36 Abigail kom hjem til Nabal, og se, han holdt et festmåltid i sitt hus, som en kongefest. Nabal var glad til sinns og sterkt beruset, så hun fortalte ham ingenting, verken lite eller stort, før morgenen kom. 37 Da morgenen kom og vinen var gått ut av ham, fortalte hans kone ham alt. Da døde hans hjerte i ham, og han ble som en stein. 38 Omkring ti dager senere slo Herren Nabal, og han døde.
  • Job 20:20-23 : 20 fordi han ikke kjente tilfredsstillelse i magen, vil han ikke unnslippe med sine dyrebare ting. 21 Ingen overlevende forblir etter hans mat; derfor varer ikke hans velstand. 22 Når hans overflod er fullstendig, vil det være trangt for ham; alle de plagede vil komme over ham. 23 For å fylle sin mage vil Gud slippe ut sin brennende vrede på ham, og det skal regne over ham mens han spiser.
  • Sal 28:4 : 4 Gi dem etter deres gjerning og etter deres onde handlinger; gi dem etter deres henders arbeid; la gjengjeldelsen komme over dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:22-25
    4 vers
    86%

    22 I min mat gav de meg gift, og når jeg var tørst, gav de meg eddik å drikke.

    23 La deres bord bli til en felle for dem, og til en snare for deres venner.

    24 La deres øyne bli mørklagt, så de ikke kan se, og få deres hofter til å vakle alltid.

    25 Utøs din harme over dem, og la din brennende vrede nå dem.

  • Rom 11:10-11
    2 vers
    85%

    10 La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.»

    11 Jeg spør da: Har de snublet for at de skulle falle? Slett ikke! Men ved deres fall er frelsen kommet til hedningene, for å gjøre dem nidkjære.

  • Rom 11:8
    79%

    8 slik det står skrevet: Gud ga dem en ånd av dyp søvn, øyne som ikke ser og ører som ikke hører, inntil denne dag.

  • Sal 35:8
    74%

    8 Måtte ødeleggelse komme over dem uventet; la deres nett som de har skjult, fange dem; i det lureri de har laget, la dem falle.

  • Sal 17:11
    73%

    11 De omringer nå våre skritt og setter sine øyne på å kaste oss til jorden.

  • Sal 5:10
    72%

    10 For det er ikke sannhet i deres munn; deres indre er ødeleggelse; der er deres strupe en åpen grav; de smigrer med tungen.

  • Jer 18:22-23
    2 vers
    72%

    22 La utrop høres fra deres hus når du bringer en røver over dem plutselig, for de har gravd en fallgruve for å fange meg og satt snarer for mine føtter.

    23 Men du, Herre, kjenner til alle deres råd mot meg for å drepe meg. Tilgi ikke deres synd, slett ikke deres synd fra ditt åsyn, men la dem snuble foran deg; gjør med dem i din vrede.

  • Sal 9:15
    72%

    15 Så jeg kan forkynne all din lovsang i Sions datters porter. Jeg vil fryde meg i din frelse.

  • Job 18:10
    72%

    10 Et tau er skjult i jorden for ham, og en felle i hans vei.

  • Sal 140:9-10
    2 vers
    72%

    9 Herre, gi ikke de ondes ønsker; la ikke deres planer lykkes, for da vil de bli stolte. (Pause)

    10 La de mennesker som omgir meg, dekkes av sine egne leppers ondskap.

  • Klag 3:64-65
    2 vers
    72%

    64 Du vil igjen gi dem, Herre, etter deres fortjeneste, ifølge deres henders verk.

    65 Gi dem hjertets hardhet, la din forbannelse komme over dem.

  • Jes 8:15
    72%

    15 Mange av dem skal snuble og falle, bli knust, fanget og tatt.

  • Sal 57:6
    71%

    6 Opphøyet over himlene, Gud, la din herlighet være over hele jorden!

  • Sal 28:4
    71%

    4 Gi dem etter deres gjerning og etter deres onde handlinger; gi dem etter deres henders arbeid; la gjengjeldelsen komme over dem.

  • Sal 64:7-8
    2 vers
    71%

    7 De gransker uretten, de søker i dypet av menneskehjertet.

    8 Men Gud skyter dem plutselig med sine piler; de blir såret.

  • Sal 35:6
    71%

    6 Må deres vei bli mørk og glatt når Herrens engel forfølger dem.

  • Sal 69:27
    71%

    27 For de forfølger den du har slått, og de snakker om smerten til de sårede.

  • Sal 21:11
    71%

    11 Du vil utslette deres frukt fra jorden og deres avkom blant menneskenes barn.

  • Sal 35:25
    70%

    25 La dem ikke si i sitt hjerte: Aha, det vi ønsket; la dem ikke si: «Vi har slukt ham.»

  • Sal 73:18
    70%

    18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du styrter dem ned i ruiner.

  • Sal 140:5
    70%

    5 Herre, beskytt meg fra de ondes hender, vern meg fra voldelige menn, som planlegger å felle mine steg.

  • Sal 59:12
    70%

    12 Drep dem ikke, for mitt folk kunne glemme, la dem flakke om ved din makt og styrt dem ned, Herre, vårt skjold.

  • Sal 109:10-11
    2 vers
    70%

    10 La hans barn stadig vandre omkring og tigge, og la dem søke fra sine ruiner.

    11 La en kreditor gripe alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.

  • 1 Pet 2:8
    70%

    8 En snublestein og en klippe til fall, for de snubler over ordet fordi de ikke er lydige; dette ble de også bestemt til.

  • Sal 109:6
    70%

    6 Sett en urettferdig over ham, og la en motstander stå ved hans side.

  • Jer 18:20
    69%

    20 Skal det gjengjeldes ondt for godt? For de har gravd en fallgruve for min sjel. Husk hvordan jeg stod foran deg for å tale godt om dem, for å vende din vrede bort fra dem.

  • Sal 11:2
    69%

    2 Se, de onde spenner buen, de har lagt sin pil på strengen for å skyte i mørket mot de rettskafne av hjertet.

  • 5 Mos 32:35
    69%

    35 Meg hører hevnen til og gjengjeldelsen, til deres fot vakler. For deres ulykke er nær, og deres fare kommer raskt.

  • Sal 141:9
    69%

    9 Bevar meg fra de snarer de har lagt for meg, og fra ugjerningsmennenes feller.

  • Sal 79:12
    69%

    12 Gi våre naboer syvfold igjen i deres fang for den hån de har vist deg, Herre.

  • Sal 70:2-3
    2 vers
    69%

    2 Gud, fri meg ut! Herre, skynd deg å hjelpe meg!

    3 La dem bli til skamme og til spott, de som står meg etter livet! La dem trekke seg tilbake og bli ydmyket, de som ønsker meg ondt!

  • Sal 83:3
    69%

    3 For se, dine fiender er i opprør, de som hater deg, løfter hodet.

  • 2 Krøn 20:11
    69%

    11 Se nå hvordan de belønner oss, idet de kommer for å drive oss bort fra den eiendom du har gitt oss til arv.

  • Sal 109:20
    69%

    20 Dette er lønnen for mine motstandere fra Herren, de som taler ondt mot min sjel.

  • Rom 9:33
    68%

    33 som det står skrevet: 'Se, jeg legger i Sion en snublestein og en klippe til anstøt, men den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.'

  • Job 18:8
    68%

    8 For han er kastet inn i et nett av sine egne føtter, og han vandrer på et gitter.

  • Sal 74:8
    68%

    8 De sa i sitt hjerte: "La oss ødelegge dem fullstendig!" De brente opp alle Guds møtesteder i landet.

  • Jer 11:19
    68%

    19 Men jeg var som et tamt lam som blir ført til slakt, og jeg visste ikke at de planla onde tanker mot meg, sa: La oss ødelegge treet med dets frukt, la oss kutte ham av fra de levendes land så hans navn ikke mer huskes.

  • Sal 40:15
    68%

    15 La dem bli til skamme og forvirring til sammen, de som søker å ødelegge min sjel; la dem trekkes tilbake og til skamme, de som ønsker meg ondt.