Salmene 78:72
Han gjette dem med et hjertes helhet og ledet dem med kløktige hender.
Han gjette dem med et hjertes helhet og ledet dem med kløktige hender.
Så gjette han dem etter hjertets oppriktighet og ledet dem med sine henders dyktighet.
Han gjette dem med et helt hjerte og ledet dem med kloke hender.
Han gjette dem med oppriktighet i sitt hjerte og ledet dem med kløkt i sine hender.
Og han gjette dem med hjertets integritet og ledet dem med kyndige hender.
Så gjette han dem etter sitt hjertes oppriktighet; og ledet dem med sine henders dyktighet.
Så han førte dem med integriteten av sitt hjerte; og ledet dem med visdommen av sine hender.
Han voktet dem etter sitt hjertes oppriktighet og ledet dem med sin sterke hånds visdom.
Og han ledet dem med et opriktig hjerte, med dyktig hånd veiledet han dem.
Så ledet han dem etter hjertets uskyldighet; og guidet dem med hendens dyktighet.
Så han ga dem mat etter sitt oppriktige hjerte og ledet dem med dyktigheten i sine hender.
Så ledet han dem etter hjertets uskyldighet; og guidet dem med hendens dyktighet.
He shepherded them with a heart of integrity and guided them with the skillfulness of his hands.
Og han gjette dem med et oppriktig hjerte og ledet dem med kyndige hender.
Og han fødte dem efter sit Hjertes Fuldkommenhed, og ledede dem ved sine Hænder med megen Forstand.
So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.
Så voktet han dem med et ærlig hjerte; og ledet dem med dyktige hender.
So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skillfulness of his hands.
So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.
Så hyrdet han dem etter sitt hjertes oppriktighet og ledet dem med sine henders dyktighet.
Og han ledet dem ifølge hjertets oppriktighet, og med sine faglige hender.
Og han var deres hyrde etter sitt hjertes integritet, og ledet dem med sine hendens dyktighet.
Han gjetet dem med et oppriktig hjerte, og ledet dem med kloke hender.
So he was their shepherd{H7462} according to the integrity{H8537} of his heart,{H3824} And guided{H5148} them by the skilfulness{H8394} of his hands.{H3709}
So he fed{H7462}{H8686)} them according to the integrity{H8537} of his heart{H3824}; and guided{H5148}{H8686)} them by the skilfulness{H8394} of his hands{H3709}.
As he was folowinge the yowes greate with yonge, he toke him, that he might fede Iacob his people, and Israel his enheritaunce. So he fed them with a faithfull and true hert, and ruled them with all ye diligence of his power.
So he fed them according to the simplicitie of his heart, and guided them by the discretion of his hands.
So he fed them according to the simplicitie of his heart: and guided them by the discretion of his handes.
So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.
So he was their shepherd according to the integrity of his heart, And guided them by the skillfulness of his hands.
And he ruleth them according to the integrity of his heart, And by the skilfulness of his hands leadeth them!
So he was their shepherd according to the integrity of his heart, And guided them by the skilfulness of his hands. Psalm 79 A Psalm of Asaph.
So he was their shepherd according to the integrity of his heart, And guided them by the skilfulness of his hands.
So he gave them food with an upright heart, guiding them by the wisdom of his hands.
So he was their shepherd according to the integrity of his heart, and guided them by the skillfulness of his hands. A Psalm by Asaph.
David cared for them with pure motives; he led them with skill.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
70 Han utvalgte sin tjener David og tok ham fra saueinnhegningene.
71 Fra å ha fulgt de diende sauene, førte han ham til å gjete Jakob, sitt folk, og Israel, sin arv.
52 Men sitt folk lot han dra som en fåreflokk; han førte dem som en hjord gjennom ørkenen.
53 Han ledet dem trygt, og de fryktet ikke, men havet dekket deres fiender.
54 Han førte dem til sitt hellige land, til det fjellet hans høyre hånd hadde vunnet.
55 Han drev ut folkeslag for dem; han fordelte dem med målesnor som en arv og lot Israels stammer bo i deres telt.
20 Din vei var gjennom havet, dine stier gjennom de mektige vannmasser, men dine spor ble ikke kjent.
14 Røkt ditt folk med din stav, din arv, som bor alene i dyp skog i Karmel. De vil beite i Basan og Gilead som i gamle dager.
15 Jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal veilede dere med kunnskap og forståelse.
16 De som hater Herren, skulle late som om de var underlagt ham, og deres tid skulle være for evig.
11 Som en hyrde vil han føre sin flokk i beite, med sin arm vil han samle lammene, bære dem i sin favn og lede de mødrene varsomt.
1 En salme av David. Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.
2 Han lar meg ligge i grønne enger. Han leder meg til hvilens vann.
3 Han gir meg nytt liv. Han fører meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.
7 Han førte dem på en rett vei, så de kunne gå til en by å bo i.
14 Jeg vil la dem beite på en god eng, og i Israels høye fjellområder skal deres beiteland være. Der skal de hvile på gode beitemarker, og de skal beite på frodige enger på Israels fjell.
15 Jeg selv vil gjete mine sauer, og jeg vil la dem hvile, sier Herren Gud.
10 Han fant ham i et ørkenland, i det øde og hyletomme ødemark; han omsluttet ham, tok seg av ham, voktet ham som sin øyes pupill.
22 skal jeg redde mine sauer så de ikke lenger blir bytte, og jeg vil dømme mellom sauen og sauen.
23 Jeg vil sette én hyrde over dem, min tjener David, og han skal fø dem, og han skal være deres hyrde.
9 Frels ditt folk og velsign din arv, fø dem og bær dem til evig tid.
28 Han lot dem falle midt i leiren, rundt om deres boliger.
29 Så spiste de og ble overmett, for han ga dem det de lengtet etter.
6 Da de befant seg på god beite, ble de tilfredse, de ble mette, og derfor ble deres hjerte hovmodig, og de glemte meg.
1 En salme av Asaf. Sannelig er Gud god mot Israel, mot de rene av hjertet.
1 Til sangmesteren, til melodien 'Liljer', en vitnesbårdssalme av Asaf:
14 Han ledet dem om dagen med en sky og hele natten med en ilds skinn.
15 Han kløvde klipper i ørkenen og lot dem drikke så mye som fra store dyp.
4 Dette skal være vår fred. Når Assur kommer inn i vårt land og tråkker i våre palasser, skal vi reise mot ham syv hyrder og åtte fyrster blant mennesker.
12 Herren alene ledet ham; det var ingen fremmed gud med ham.
13 Han lot ham ri over landets høyder og spise markens grøde. Han lot ham suge honning fra klippen og olje fra den harde stein.
4 Med menneskebånd dro jeg dem, med kjærlighetsbånd, og jeg var som en som løfter åket av deres kinn, og jeg bøyde meg ned og ga dem mat.
5 Han har gitt mat til dem som frykter ham, han vil alltid huske sin pakt.
6 Sine folks kraftfulle gjerninger har han gjort kjent, å gi dem arven av nasjonene.
4 Gjør godt, Herre, mot de gode, og mot de oppriktige i hjertene deres.
31 For ved disse dømmer han folkene; han gir mat i overflod.
7 Så voktet jeg slaktens flokk, og jeg tok meg to staver; jeg kalte den ene for 'Gunst' og den andre for 'Bånd', og jeg voktet flokken.
8 Jeg vil lære deg og vise deg den veien du skal gå. Mitt øye hviler på deg og gir deg råd.
3 Stol på Herren og gjør det gode; bo i landet og ta vare på trofasthet.
2 Menneskesønn, profetér mot Israels hyrder. Profetér og si til dem, til hyrdene: Så sier Herren Gud: Ve Israels hyrder som har vært hyrder over dem! Er det ikke sauene hyrdene skulle ha matet?
13 Vi er ditt folk og sauene i din store eng; vi vil takke deg for alltid, fra generasjon til generasjon vil vi fortelle om din pris.
7 For han er vår Gud, og vi er hans folk, flokken han leder; i dag, om dere hører hans røst,
13 Du ledet med din kjærlighet det folket du forløste. Du førte dem med din kraft til din hellige bolig.
28 Du gir dem, og de samler opp; du åpner hånden, og de mettes med det gode.
20 Du ga dem din gode Ånd for å lære dem, du nektet dem ikke manna til mat, og du ga dem vann til å slukke deres tørst.
7 Derfor, hyrder, hør Herrens ord.
4 Jeg vil reise opp hyrder for dem som skal ta seg av dem, og de skal ikke lenger frykte eller bli skremt, og ikke en skal savnes, sier Herren.
22 for å binde hans fyrster etter sitt behag, og hans eldste underviste han.
16 Han som førte sitt folk gjennom ørkenen, for hans miskunn varer evig.
4 Så sa Herren min Gud: «Vokt slaktens flokk.