Romerbrevet 4:7

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

«Salige er de hvis overtredelser er forlatt og hvis synder er skjult.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 32:1-2 : 1 Av David. En læresalme. Salig er den som har fått sine overtredelser tilgitt, sine synder skjult. 2 Salig er det menneske som Herren ikke tilregner skyld, i hans ånd er det ingen svik.
  • Luk 7:47-50 : 47 Derfor sier jeg deg: Hennes mange synder er tilgitt, for hun har elsket mye, men den som får lite tilgitt, elsker lite.» 48 Og han sa til henne: «Dine synder er tilgitt.» 49 Da begynte de som satt til bords med ham, å si med seg selv: «Hvem er denne mannen som til og med tilgir synder?» 50 Men han sa til kvinnen: «Din tro har frelst deg. Gå i fred.»
  • Sal 130:3-4 : 3 Hvis du, Herre, gjemmer på synder, hvem kan da bestå? 4 Men hos deg er tilgivelse, derfor fryktes du.
  • Jes 40:1-2 : 1 Trøst, trøst mitt folk, sier deres Gud. 2 Tal vennlig til Jerusalems hjerte og rop ut til henne at hennes strev er fullført, at hennes skyld er blitt betalt, at hun har fått dobbelt for alle sine synder fra Herrens hånd.
  • Jer 33:8-9 : 8 Jeg vil rense dem fra all deres ondskap som de har syndet mot meg med, og jeg vil tilgi alle deres synder som de har syndet og gjort opprør mot meg med. 9 Denne byen skal bli til glede, til pris og ære for meg blant alle jordens nasjoner som hører om alt det gode jeg gjør for dem, og de skal frykte og skjelve for alt det gode og for all den fred jeg gir den.
  • Mika 7:18-20 : 18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir synd og går over overtredelse til resten av din arv? Han holder ikke fast på sin vrede for alltid, for han gleder seg i kjærlighet. 19 Han vil igjen ha medlidenhet med oss; han vil tråkke på våre synder. Du vil kaste alle deres synder i havets dyp. 20 Du vil gi sannhet til Jakob og nåde til Abraham, slik som du sverget til våre fedre i gamle dager.
  • Matt 9:2 : 2 Og se, de brakte til ham en lam mann som lå på en seng. Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: Vær ved godt mot, sønn; dine synder er tilgitt.
  • Sal 51:8-9 : 8 Se, du gleder deg over sannhet i det indre, og i det skjulte lærer du meg visdom. 9 Rens meg med isop, så blir jeg ren, vask meg, så blir jeg hvitere enn snø.
  • Sal 85:2 : 2 Herre, du har vist nåde til ditt land og gjenopprettet Jakobs hjem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 32:1-2
    2 vers
    89%

    1Av David. En læresalme. Salig er den som har fått sine overtredelser tilgitt, sine synder skjult.

    2Salig er det menneske som Herren ikke tilregner skyld, i hans ånd er det ingen svik.

  • Rom 4:8
    85%

    8Salig er den mann som Herren ikke tilregner synd.»

  • Rom 4:4-6
    3 vers
    82%

    4Men den som arbeider, hans lønn regnes ikke som nåde, men som fortjent lønn.

    5Og den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, hans tro regnes ham til rettferdighet.

    6Slik sier også David om den velsignelse som tilkommer mennesket som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger:

  • Luk 7:47-49
    3 vers
    74%

    47Derfor sier jeg deg: Hennes mange synder er tilgitt, for hun har elsket mye, men den som får lite tilgitt, elsker lite.»

    48Og han sa til henne: «Dine synder er tilgitt.»

    49Da begynte de som satt til bords med ham, å si med seg selv: «Hvem er denne mannen som til og med tilgir synder?»

  • Sal 85:2
    73%

    2Herre, du har vist nåde til ditt land og gjenopprettet Jakobs hjem.

  • Ordsp 28:13
    73%

    13Den som skjuler sine overtredelser, vil ikke lykkes, men den som bekjenner og forlater dem, vil få miskunn.

  • Ef 1:7
    72%

    7I ham har vi forløsningen ved hans blod, syndenes tilgivelse etter hans rike nåde,

  • Luk 5:20
    72%

    20Da Jesus så deres tro, sa han: "Menneske, dine synder er deg tilgitt."

  • Matt 5:7-8
    2 vers
    72%

    7Salige er de barmhjertige, for de skal få miskunn.

    8Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud.

  • Sal 51:9
    72%

    9Rens meg med isop, så blir jeg ren, vask meg, så blir jeg hvitere enn snø.

  • Mark 2:5
    72%

    5Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: "Sønn, dine synder er tilgitt."

  • Kol 1:14
    72%

    14i hvem vi har forløsningen, syndenes tilgivelse.

  • Sal 32:5
    72%

    5Min synd bekjente jeg for deg, og min skyld skjulte jeg ikke. Jeg sa: Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren. Og du tilgav min syndeskyld. Sela.

  • Rom 3:24-25
    2 vers
    71%

    24Men de blir rettferdiggjort ufortjent av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus.

    25Han er av Gud satt fram som en soning ved troen i hans blod, til å vise sin rettferdighet, fordi han hadde båret over med de forutgåtte synder

  • Apg 13:38
    71%

    38La det derfor være kjent for dere, brødre, at gjennom ham blir tilgivelse for synder forkynt for dere.

  • Mark 3:28
    71%

    28Sannelig, Jeg sier dere: Alle synder og bespottelser som menneskene uttaler, skal bli tilgitt dem.

  • Matt 5:4
    70%

    4Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.

  • Sal 65:3
    70%

    3Du som hører bønn, til deg kommer alle mennesker.

  • Sal 38:4
    70%

    4Det er ingenting helt i kroppen min på grunn av din vrede, det er ingen fred i mine ben på grunn av min synd.

  • Sal 130:3-4
    2 vers
    70%

    3Hvis du, Herre, gjemmer på synder, hvem kan da bestå?

    4Men hos deg er tilgivelse, derfor fryktes du.

  • Sal 51:2
    70%

    2Da profeten Natan kom til ham, etter at han hadde gått inn til Batseba.

  • Jes 64:5
    70%

    5Vi er alle blitt som en uren, og all vår rettferdighet er som en skitten klut. Vi visner alle som et blad, og våre synder har ført oss bort som vinden.

  • Luk 1:77
    70%

    77for å gi hans folk kunnskap om frelsen, ved tilgivelse for deres synder,

  • Mark 2:7
    69%

    7"Hvorfor taler denne mannen slik? Han spotter Gud. Hvem kan tilgi synder utenom Gud?"

  • Ef 4:32
    69%

    32Vær gode mot hverandre, vis barmhjertighet og tilgi hverandre, slik som Gud har tilgitt dere i Kristus.

  • Sal 37:22
    69%

    22For de som er velsignet av ham, skal arve landet, mens de som er forbannet av ham, skal bli utryddet.

  • 1 Joh 1:8-9
    2 vers
    69%

    8Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

    9Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss syndene og renser oss fra all urett.

  • Sal 103:3
    69%

    3Han som tilgir all din skyld, som leger alle dine sykdommer.

  • Sal 51:4
    69%

    4Vask meg fullstendig fra min skyld, og rens meg fra min synd.

  • Job 14:17
    69%

    17Min overtredelse er forseglet i en pose, og du pakker over min skyld.

  • Hebr 8:12
    69%

    12For jeg vil være nådig mot deres urettferdigheter, og deres synder og lovløse gjerninger vil jeg ikke mer komme i hu.

  • Hebr 10:17
    69%

    17og deres synder og lovløshet vil jeg ikke mer minnes.

  • Rom 3:9
    69%

    9Hva så? Er vi bedre? Absolutt ikke! For vi har allerede anklaget både jøder og grekere for alle å være underlagt synd.

  • Sal 84:5
    69%

    5Salige er de som bor i ditt hus; de vil alltid prise deg. Sela.

  • Rom 11:27
    69%

    27Og dette skal være min pakt med dem når jeg tar bort deres synder.»

  • Matt 5:10
    69%

    10Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld, for himmelriket er deres.

  • Mika 7:18
    69%

    18Hvem er en Gud som deg, som tilgir synd og går over overtredelse til resten av din arv? Han holder ikke fast på sin vrede for alltid, for han gleder seg i kjærlighet.

  • Matt 9:2
    69%

    2Og se, de brakte til ham en lam mann som lå på en seng. Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: Vær ved godt mot, sønn; dine synder er tilgitt.

  • Rom 6:7
    69%

    7For den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

  • Rom 4:22
    68%

    22Derfor ble det regnet ham til rettferdighet.

  • Rom 4:24
    68%

    24men også for vår skyld, de som det skal tilregnes, vi som tror på ham som oppreiste vår Herre Jesus fra de døde.