1 Korinterbrev 2:3
Jeg var sammen med dere i svakhet, i frykt og med stor dirring.
Jeg var sammen med dere i svakhet, i frykt og med stor dirring.
Jeg var hos dere i svakhet, i frykt og i stor beven.
Jeg var hos dere i svakhet, i frykt og i stor skjelving.
Jeg var hos dere i svakhet, i frykt og i stor beven.
Og jeg var med dere i svakhet, og i frykt, og i stor beven.
Og jeg kom til dere med svakhet, frykt og stor angst.
Og jeg var hos dere i svakhet, frykt og stor frykt.
Jeg var blant dere i svakhet, med frykt og mye skjelving.
Og jeg var hos dere i svakhet, og i frykt, og i meget skjelving.
Og jeg var hos dere i svakhet, frykt og mye skjelving.
Og jeg var hos dere i svakhet, og i frykt, og i mye skjelving.
Jeg var hos dere i svakhet, i frykt og i stor beven.
Jeg var hos dere i svakhet, i frykt og i stor beven.
Jeg var hos dere i svakhet og i frykt og i mye skjelving.
I came to you in weakness, fear, and great trembling.
Og jeg var hos dere i svakhet, med frykt og stor skjelving.
Og jeg var hos eder med Skrøbelighed og med Frygt og med megen Bæven;
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
Og jeg var hos dere i svakhet, i frykt og med mye skjelving.
And I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.
Jeg var hos dere i svakhet, i frykt og med mye skjelving.
Og jeg var hos dere i svakhet, med frykt og mye skjelving.
Og jeg var hos dere i svakhet, i frykt og i meget skjelving.
Jeg var hos dere i svakhet, i frykt og mye tvil.
And I was amoge you in weaknes and in feare and in moche treblinge.
And I was amonge you in weaknes, and in feare, and in moch tremblinge:
And I was among you in weakenesse, and in feare, and in much trembling.
And I was among you in weaknesse, and in feare, and in much tremblyng.
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.
and I, in weakness, and in fear, and in much trembling, was with you;
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
And I was with you without strength, in fear and in doubt.
I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.
And I was with you in weakness and in fear and with much trembling.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Min tale og forkynnelse var ikke basert på lokkende ord fra menneskelig visdom, men på å vise frem Åndens kraft og makt.
5Så deres tro ikke skulle hvile på menneskers visdom, men på Guds kraft.
1Og jeg, mine brødre, da jeg kom til dere, brukte ikke en imponerende tale eller visdom, men forkynte for dere Guds vitnesbyrd.
2For jeg bestemte meg for å ikke sette fokus på noe annet blant dere enn Jesus Kristus og ham som ble korsfestet.
3For dere søker bevis på Kristus som taler gjennom meg, et bevis som for dere ikke er svakt, men som er mektig.
4For selv om han ble korsfestet ved svakhet, lever han likevel ved Guds kraft. Vi er også svake i ham, men ved Guds kraft skal vi leve sammen med ham, til deres velsignelse.
9det vil si at det ikke skal se ut som om jeg ønsker å skremme dere med brev.
10For det sies at hans brev er vektige og kraftfulle, mens hans fysiske nærvær er svakt og hans ord ubetydelige.
13Dere vet hvordan jeg, på grunn av min svake kropp, først forkynte evangeliet for dere.
11Jeg frykter for dere, at alt mitt arbeid har vært forgjeves.
5For vårt evangelium nådde dere ikke bare med ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og med full overbevisning; slik vet dere hvordan vi levde blant dere for deres skyld.
2Til tross for at vi tidligere hadde lidd og blitt fornedret, slik dere vet, i Filippi, var vi i vår Gud dristige nok til å tale til dere Guds evangelium med stor innsats.
1Nå ber jeg, Paulus, dere ved Kristi ydmyke og milde vesen; jeg er selv lav blant dere når jeg er til stede, men når jeg er fraværende, er jeg dristig mot dere:
2Men jeg ber dere om at jeg ikke skal være for freidig når jeg er til stede, med den selvtilliten jeg har til å være dristig mot noen som tror om oss at vi lever etter kjødet.
15Og hans inderlige hengivenhet mot dere er enda større, for han minnes hvordan dere tok imot ham med frykt og skjelving.
16Derfor gleder jeg meg over at jeg har full tillit til dere i alle ting.
12Derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige – ikke bare når jeg var til stede, men nå enda mer i mitt fravær – fullbyrder dere deres egen frelse med ærefrykt og ettertanke.
9Han sa til meg: «Min nåde er nok for deg, for min styrke blir fullkommen i svakhet.» Derfor vil jeg med glede skryte av mine svakheter, så Kristi kraft kan hvile over meg.
10Derfor gleder jeg meg over svakhet, spot, nød, forfølgelse og trengsel for Kristi skyld, for når jeg er svak, da er jeg sterk.
5For selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg med dere i ånden; jeg gleder meg over å se hvordan dere lever, og den urokkelige troen dere har på Kristus.
30Dere skal oppleve den samme kamp som dere har sett hos meg og nå hører at er hos meg.
4Min frimodighet i tale til dere er stor, og jeg er stolt av dere; jeg er fylt med trøst og uendelig glad midt i all vår lidelse.
5For da vi kom til Makedonia, fant kroppen vår ingen hvile; vi ble plaget fra alle kanter – utenfra med stridigheter og innvendig med frykt.
4For da vi var hos dere, fortalte vi at vi ville møte motgang; slik ble det, og dere kjenner det til.
5Av den grunn, da jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg etter nyheter om deres tro, for at fristeren på noen måte ikke skulle ha lokket dere, slik at vårt arbeid ikke skulle vise seg forgjeves.
5For jeg tror ikke jeg lå noe mindre etter de fremste apostlene.
14Og mange av brødrene hos Herren, som styrkes av mine lenker, tør å tale Guds ord med større frimodighet og uten frykt.
8Derfor, selv om jeg i Kristus kunne være ganske freidig og befale deg det som er passende,
7For Gud har ikke gitt oss en ånd preget av frykt, men en ånd av kraft, kjærlighet og et klart sinn.
1Derfor, da vi ikke lenger kunne holde tilbake, fant vi det best at dere skulle forbli alene i Athen;
2Og vi sendte Timotheus, vår bror, Guds tjener og medarbeider i evangeliet om Kristus, for å befeste dere og trøste dere angående deres tro:
28Og la dere under ingen omstendighet skremme av deres motstandere, for dem er det et tydelig tegn på fortapelse, men for dere betyr det Guds frelse.
8For, brødre, vil vi ikke at dere skal være uvitende om det trengsel som rammet oss i Asia, da vi ble overveldet, utover vår styrke, så mye at vi nærmest mistet lysten til å leve:
17For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med visdoms ord, for at Kristi kors ikke skal miste sin kraft.
29Hvem er svak, om jeg ikke er svak? Hvem blir såret, om jeg ikke blir opprørt?
30Om jeg må skryte, vil jeg skryte av det som gjelder mine svakheter.
13Derfor ønsker jeg at dere ikke skal forswakes av de lidelsene jeg utholder for deres skyld, for dette er deres herlighet.
2At dere ikke skal la dere lett uro, verken av ånd, ord eller brev fra oss, som om Kristi dag var nært forestående.
21Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med en stav, eller med kjærlighet og en mild ånd?
7Vi var derimot milde mot dere, slik en omsorgsfull mor pleier sine barn.
3Men jeg frykter at, slik som slangen lurte Eva med sin list, skal også deres sinn forderves og miste den enkle troen som finnes i Kristus.
23Jeg påkalte også Gud som et vitnesbyrd på min sjel, for å vise at jeg, for å skåne dere, ennå ikke hadde kommet til Korint.
7Derfor, brødre, trøstes vi over dere midt i all vår motgang og fortvilelse ved hjelp av deres tro:
5Av en slik vil jeg rose meg, men over meg selv vil jeg ikke skryte – jeg foretrekker å være stolt over mine svakheter.
19Jeg har tjent Herren med ydmykhet, gjennom mange tårer og prøvelser, spesielt de angrepene fra jødene som lå i bakholdsangrep.
9Da jeg var hos dere, var jeg i nød, men ble ikke en byrde for noen, for det jeg manglet, fylte brødrene fra Makedonia det opp; i alt har jeg tatt vare på at jeg ikke skal bli til bry, og slik vil jeg fortsette.
1Ville Gud at dere kunne bære litt på min dårskap, og virkelig holde ut med meg.
5Husker dere ikke at jeg, da jeg ennå var hos dere, fortalte dere disse tingene?
1Brødre, jeg kunne ikke tale til dere som til åndelige, men som til kjødelige, som til små barn i Kristus.
15Med denne overbevisning hadde jeg tidligere til hensikt å komme til dere, slik at dere skulle få en dobbel velsignelse.