2 Krønikebok 19:5
Han utpekte dommere i landet, i alle de inngjerdede byene i Juda, by for by.
Han utpekte dommere i landet, i alle de inngjerdede byene i Juda, by for by.
Han satte dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by.
Han satte dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by.
Han satte dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by.
Han satte dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by.
Han satte dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by.
Og han satte dommere i landet i alle de befestede byene i Juda, by for by,
Han innsatte dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by.
Han innsatte dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by.
Og han satte dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by.
Og han satte dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by.
Han satte dommere i landet, i hver by i de befestede byene i Juda.
He appointed judges throughout the land, in all the fortified cities of Judah, city by city.
Han utnevnte dommere i landet, i hver befestet by i Juda, by for by.
Og han beskikkede Dommere i Landet, i alle Judæ faste Stæder, i hver Stad.
And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,
Han satte dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by.
And he appointed judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,
Han utnevnte dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by,
Han opprettet dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, for hver by.
Han utnevnte dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by,
Han satte dommere i alle befestede byer i hele Juda,
And he set{H5975} judges{H8199} in the land{H776} throughout all the fortified{H1219} cities{H5892} of Judah,{H3063} city{H5892} by city,{H5892}
And he set{H5975}{(H8686)} judges{H8199}{(H8802)} in the land{H776} throughout all the fenced{H1219}{(H8803)} cities{H5892} of Judah{H3063}, city{H5892} by city{H5892},
And he set Iudges thorow out the londe, in all the stronge cities of Iuda, and a certayne in euery cite.
And hee set iudges in the lande throughout all the strong cities of Iudah, citie by citie,
And he set iudges in the lande throughout all the strong cities of Iuda, citie by citie:
¶ And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,
He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,
And he establisheth judges in the land, in all the fenced cities of Judah, for every city,
And he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,
And he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,
And he put judges through all the land, in every walled town of Judah,
He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,
He appointed judges throughout the land and in each of the fortified cities of Judah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Videre utpekte Jehoshaphat i Jerusalem levittene, prestene og de fremste fedrene i Israel for HERRENS dom og for å avgjøre tvister når de vendte tilbake til Jerusalem.
9 Han befalte dem og sa: Slik skal dere gjøre i HERRENS frykt, trofast og med et helhjertet sinn.
6 Han sa til dommerne: Vær nøye med hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for HERREN, som er med dere i dommen.
18 Du skal utpeke dommere og embetsmenn i alle de byporter som HERREN, din Gud, gir deg, innenfor alle dine stammer; de skal dømme folket med rettferdighet.
3 Men det finnes også gode egenskaper ved deg, for du har fjernet avgudslundene fra landet og åpnet ditt hjerte for å søke Gud.
4 Jehoshaphat bodde i Jerusalem, og han drog ut med folket fra Beersheba til Efraims fjell og førte dem tilbake til HERREN, deres fedres Gud.
12 Og Jehoshaphat vokste svært mektig; han bygde slott i Juda og befestede byer.
13 Han hadde omfattende virksomhet i Judas byer, og krigsfolket, tapre helter, var å finne i Jerusalem.
1 Og Jehoshaphats sønn regjerte i hans sted, og han styrket seg mot Israel.
2 Og han utplasserte styrker i alle de befestede byene i Juda, og han opprettet garnisoner i Judas land og i byene i Efraim, som Asa, hans far, hadde tatt.
10 og Zorah, Aijalon og Hebron, som i Juda og Benjamin var befestede byer.
11 Han befestet festningene, utnevnte kapteiner over dem og lagret rikelige forsyninger av mat, olje og vin.
12 I hver by satte han opp skjold og spyd og gjorde dem meget sterke, med Juda og Benjamin på sin side.
5 Derfor opprettholdt Herren kongeriket i hans hånd; og hele Juda brakte gaver til Jehoshaphat, og han hadde rikdom og ære i overflod.
6 Og hans hjerte var hengivent til Herrens veier; dessuten fjernet han de høyede stedene og de avgudsofferstedene i Juda.
4 Så samlet hele Juda seg for å be om hjelp fra Herren; fra alle byene i Juda kom de for å søke Ham.
5 Jehoshjafat sto i forsamlingen av Juda og Jerusalem, i Herrens hus, foran den nye domstol.
19 Disse tjente kongen, sammen med de som kongen hadde plassert i de befestede byene over hele Juda.
16 Han reiste år etter år på krets i Bethel, Gilgal og Mizpeh, og dømte Israel i alle disse stedene.
17 Hans hjemkomst var til Ramah, for der lå hans hus; der dømte han Israel og bygde et alter til Herren.
1 Jehoshaphat, kongen av Juda, vendte tilbake i fred til sitt hjem i Jerusalem.
4 Han bygde også byer i Judas fjell, og i skogene reiste han festninger og tårn.
19 Slik sier Herren til meg: Gå og stå ved porten til folkets barn, der kongene av Juda kommer inn og går ut, og ved alle Jerusalems porter.
20 Og si til dem: Hør Herrens ord, dere konger av Juda, hele Juda, og alle innbyggerne i Jerusalem som kommer inn gjennom disse porter!
4 Og han befalte Juda å søke Herren, deres fedres Gud, og å holde loven og budene.
5 Han fjernet også de høye stedene og bildene fra alle byene i Juda, og riket var fredelig under hans styre.
6 Han bygde befestede byer i Juda, for landet hvilte og han kjente ingen krig i de årene, for Herren hadde gitt ham fred.
7 Derfor sa han til Juda: La oss bygge disse byene og reise murer, tårn, porter og beslag rundt dem, mens landet ennå ligger for oss; for vi har søkt Herren, vår Gud, og han har gitt oss fred på alle kanter. Så de bygde og blomstret.
9 De underviste i Juda og hadde Herrens lovs bok med seg, og gikk omkring i alle Judas byer for å lære folket opp.
16 Jeg påla samtidig deres dommere å høre på stridsspørsmålene blant deres brødre, og dømme rettferdig mellom hver mann og hans bror, og den fremmede som var hos ham.
5 Rehabeam bosatte seg i Jerusalem og bygde byer for forsvar i Juda.
9 Du skal da henvende deg til levittprestene og til dommeren som skal være til stede på den tiden, og høre deres avgjørelse; de skal vise deg dommen.
10 Og du skal handle etter den avgjørelse de fra det valgte stedet, HERREN, viser deg; du skal nøye deg med alt de forklarer for deg.
2 Du skal utnevne tre byer for deg midt i ditt land, som HERREN din Gud gir deg for å arve det.
50 Etter Herrens ord gav de ham den byen han hadde bedt om, nemlig Timnathserah på Efraims fjell; han bygde byen og slo seg der.
24 I Juda selv, og i alle byene der, skal det bo bønder og de som driver med flokkhold.
25 Og du, Ezra, etter den visdom din Gud har gitt deg, sett opp ledere og dommere som kan dømme alle folkeslagene utenfor elven, alle de som kjenner din Guds lover, og lær dem som ennå ikke kjenner dem.
7 De utpekte Kedesh i Galilea, på Naphtali-fjellet, Sekem i Efraims fjell, og Kirjath-arba, som er Hebron, i Judas fjell.
9 Fra Judas og Simeons stammer ble de gitt byene som her nevnes med navn,
1 Og kongen sendte bud, og han samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem til seg.
29 Deretter sendte kongen bud og samlet alle eldste fra Juda og Jerusalem.
4 Han tok over de befestede byene som tilhørte Juda, og kom så til Jerusalem.
19 samt alle de store byene han hadde, byer for hans stridsvogner og rytterhærer, og alt det Salomo ønsket å bygge i Jerusalem, i Libanon og i hele hans rike.
7 Derfor befaler jeg deg: Du skal utnevne tre byer for deg.
5 Og lederne i Juda skal i sitt hjerte si: ‘Innbyggerne i Jerusalem skal være min styrke hos Herren, allsmektigens Gud.’
8 Folket i Judas stamme hadde kjempet mot Jerusalem, tatt den, slått den med sverdkanten og satt byen i brann.
5 Slik sier Herren Gud: Dette er Jerusalem; jeg har satt den midt blant de nasjoner og land som omgir den.
1 Dette er de dommer du skal legge frem for dem.
1 Om det oppstår en tvist mellom menn, og de bringer saken for domstolen slik at dommerne kan avgjøre, skal de rettferdige frifinnes, og de onde dømmes.
22 La dem dømme folket i alle saker: for de større sakene skal de bringe til deg, mens de små sakene dømmer de selv; slik blir arbeidet lettere for deg, og de bærer byrden sammen med deg.