Galaterbrevet 4:16
Er jeg da blitt deres fiende, fordi jeg forteller dere sannheten?
Er jeg da blitt deres fiende, fordi jeg forteller dere sannheten?
Er jeg da blitt deres fiende fordi jeg sier dere sannheten?
Er jeg da blitt deres fiende fordi jeg sier dere sannheten?
Er jeg da blitt deres fiende fordi jeg taler sannhet til dere?
Er jeg blitt deres fiende fordi jeg forteller dere sannheten?
Så er jeg blitt deres fiende fordi jeg sier dere sannheten.
Er jeg nå blitt deres fiende, fordi jeg sier dere sannheten?
Er jeg nå blitt deres fiende fordi jeg sier dere sannheten?
Har jeg da blitt deres fiende fordi jeg sier dere sannheten?
Er jeg nå blitt deres fiende fordi jeg forteller dere sannheten?
Er jeg nå blitt deres fiende fordi jeg sier dere sannheten?
Er jeg så blitt deres fiende, fordi jeg forteller dere sannheten?
Er jeg så blitt deres fiende, fordi jeg forteller dere sannheten?
Er jeg nå blitt deres fiende ved å si dere sannheten?
So now, have I become your enemy because I am telling you the truth?
Er jeg da blitt deres fiende fordi jeg sier dere sannheten?
Er jeg da nu bleven Eders Fiende, fordi jeg siger Eder Sandheden?
Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?
Har jeg da blitt deres fiende fordi jeg sier dere sannheten?
Have I therefore become your enemy because I tell you the truth?
Har jeg da blitt deres fiende fordi jeg sier dere sannheten?
Er jeg blitt deres fiende fordi jeg forteller dere sannheten?
Er jeg da blitt deres fiende ved å fortelle dere sannheten?
Er jeg nå ikke lenger deres venn fordi jeg taler sannheten til dere?
Am I therfore become youre enemie because I tell you the truth?
Am I therfore become yor enemy, because I tell you ye trueth?
Am I therefore become your enemie, because I tell you the trueth?
Am I therfore become your enemie, because I tell you the trueth?
Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?
So then, have I become your enemy by telling you the truth?
so that your enemy have I become, being true to you?
So then am I become your enemy, by telling you the truth?
So then am I become your enemy, by telling you the truth?
So then am I no longer your friend, because I give you true words?
So then, have I become your enemy by telling you the truth?
So then, have I become your enemy by telling you the truth?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Hvor er da den salighet dere talte om? Jeg bevitner for dere at om det hadde vært mulig, ville dere ha revet ut deres egne øyne og gitt dem til meg.
17De forsøker å få dere til å vise en ivrighet, men ikke på en god måte; faktisk ville de utstøte dere, for at dere skulle vise iver for dem.
45Dere er fra deres far, djevelen, og dere vil følge hans lyster. Han var en morder helt fra begynnelsen og bodde ikke i sannheten, for sannhet finnes ikke i ham. Når han taler en løgn, taler han av egen natur; han er en løgner og løgnens far.
46Og fordi jeg taler sannheten, tror dere meg ikke.
11Jeg frykter for dere, at alt mitt arbeid har vært forgjeves.
12Mine brødre, jeg ber dere, vær som jeg er; for jeg er lik dere, og dere har på ingen måte skadet meg.
10Ettersom Kristi sannhet bor i meg, vil ingen stoppe meg fra å skryte i Achaia.
11Hvorfor, spør dere? Er det fordi jeg ikke elsker dere? Gud vet det.
8For vi kan gjøre ingenting annet enn å støtte sannheten.
40Men nå søker dere å drepe meg, en mann som har fortalt dere sannheten, den sannheten jeg har hørt fra Gud. Dette gjorde ikke Abraham.
1Jeg taler sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, og min samvittighet vitner meg også ved Den Hellige Ånd.
16Den første taler om Kristus med strid, uten oppriktighet, og håper dermed å påføre mine lenker ubehag.
17Men den andre forkynner av kjærlighet, med visshet om at jeg er satt til evangeliets forsvar.
18Hva betyr det? Uansett om det er under påskudd eller i sannhet, blir Kristus forkynnet – og det gleder meg, ja, det vil jeg også fortsette å glede meg over.
10Hvem behager jeg nå – mennesker eller Gud? Eller søker jeg å behage mennesker? For om jeg fortsatt behaget mennesker, ville jeg ikke vært Kristi tjener.
14For om jeg har rost dere overfor ham, skammer jeg meg ikke; for slik vi har talt til dere alt i sannhet, slik er også det jeg skryter av for Titus, bekreftet som sannhet.
7Dere har løpt godt; hvem hindret dere i å etterleve sannheten?
3For jeg ble svært glad da brødrene kom og vitnet om den sannheten som bor i deg, fordi du lever i den.
4Jeg har ingen større glede enn å høre at mine barn lever i sannhet.
32Og dere skal bli kjent med sannheten, og sannheten skal gjøre dere frie.
7For om Guds sannhet har blitt enda tydeligere gjennom min løgn for hans herlighet, hvorfor blir jeg da dømt som en synder?
7Har jeg gjort noe galt ved å ydmyke meg slik at dere kan bli opphøyde, fordi jeg har forkynnet Guds evangelium uten forbehold?
21For at du skal forstå sikkerheten i sannhetens ord, så du kan besvare dem som sender deg budskap av sannhet?
14Men da jeg så at de ikke levde oppriktig etter evangeliets sannhet, sa jeg til Peter foran dem alle: „Hvis du, som jøde, lever som hedning, og ikke slik jødene lever, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jødene?“
16Men skulle det være slik, la det sies at jeg ikke var til bry for dere – likevel, med list tok jeg dere til fange med bedrag.
17Tjente jeg på dere for noen av dem jeg sendte til dere?
4Du ekteskapsbruder, vet du ikke at vennskapet med verden er fiendskap mot Gud? Den som velger å være venn med verden, er en fiende av Gud.
14Jeg har gitt dem ditt ord; og verden har hatet dem fordi de ikke hører til denne verden, slik jeg heller ikke gjør.
4Dette skjedde på grunn av falske brødre, som uvitende var blitt innført, og som i all hemmelighet kom for å snuse etter den friheten vi har i Kristus Jesus, for at de skulle kunne binde oss til trelldom.
18For mange er det som lever, om hvilke jeg ofte har fortalt dere, og nå forteller jeg, med tårer, at de er Kristi korsfiender.
28Når det gjelder evangeliet, er de fiender for deres skyld; men angående utvelgelsen er de elskede for forfedrenes skyld.
14Men hvis dere har bitter misunnelse og strid i hjertene deres, la dere ikke rose, og tal ikke imot sannheten.
30Dere skal oppleve den samme kamp som dere har sett hos meg og nå hører at er hos meg.
10Jeg har tillit til dere gjennom Herren, at dere ikke er anderledes sinnede; men den som forstyrrer dere, skal bære sin dom, uansett hvem han er.
11Og jeg, brødre, om jeg fortsatt forkynner omskjæring, hvorfor blir jeg da forfulgt? Da mister korset sin krenkende kraft.
37Jeg vet at dere er Abrahams etterkommere, men dere søker å drepe meg, for mitt ord har ingen plass hos dere.
37Pilatus spurte derfor: «Er du en konge da?» Jesus svarte: «Du sier at jeg er konge. Jeg ble født for dette, og jeg kom til verden for å vitne om sannheten. Alle som er av sannheten, lytter til min stemme.»
16Og dere vil bli forrådt både av foreldre, søsken, slektninger og venner; noen av dere vil til og med bli drept.
25Legg derfor bort løgnen, og la hver og én tale sannhet med sin neste, for vi er ett legeme.
15Men regn ikke ham som en fiende; formild ham som en bror.
33Dere sendte til Johannes, og han vitnet om sannheten.
7Til dette er jeg utpekt som forkynner og apostel (jeg taler sannheten i Kristus og lyver ikke), samt som lærer for hedningene innen tro og sannhet.
17Helliggjør dem ved din sannhet: ditt ord er sannhet.
21Dersom dere har hørt ham og blitt undervist av ham, slik som sannheten finnes i Jesus.
8Derfor bør vi motta dem slik at vi kan være medhjelpere til sannheten.
8Derfor, selv om jeg i Kristus kunne være ganske freidig og befale deg det som er passende,
7Dette er ikke et annet evangelium; men noen forstyrrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.
28Vær derfor rolig og se på meg, for det vil være tydelig for dere om jeg lyver.
23For jeg ser at du er fanget i bitterhet og synd.
15De som både drepte vår Herre Jesus og sine egne profeter, og forfulgte oss; de behager ikke Gud og er imot alle mennesker.