Galaterbrevet 5:9
Litt surdeig gjærer hele deigen.
Litt surdeig gjærer hele deigen.
En liten surdeig syrner hele deigen.
Litt surdeig syrer hele deigen.
En liten surdeig gjennomsyrer hele deigen.
Et lite surdeig syrer hele deigen.
En liten surdeig hever hele deigen.
Et lite surdeig syrer hele deigen.
En liten surdeig syrer hele deigen.
Litt surdeig syrer hele deigen.
En liten surdeig syrer hele deigen.
En liten surdeig syrer hele deigen.
En liten surdeig syrer hele deigen.
En liten surdeig syrer hele deigen.
En liten surdeig syrer hele deigen.
A little yeast leavens the whole lump of dough.
En liten surdeig syrer hele deigen.
En liden Suurdeig gjør den ganske Deig suur.
A little leaven leaveneth the whole lump.
En liten surdeig syrer hele deigen.
A little leaven leavens the whole lump.
Litt surdeig gjennomsyret hele deigen.
En liten surdeig syrer hele deigen.
Litt surdeig syrer hele deigen.
Litt surdeig syrer hele deigen.
A lytell leven doth leven the whole lompe of dowe.
A litle leuen sowreth the whole lompe of dowe.
A litle leauen doeth leauen the whole lumpe.
A litle leauen, doth leauen the whole lumpe of dowe.
A little leaven leaveneth the whole lump.
A little yeast grows through the whole lump.
a little leaven the whole lump doth leaven;
A little leaven leaveneth the whole lump.
A little leaven leaveneth the whole lump.
A little leaven makes a change in all the mass.
A little yeast grows through the whole lump.
A little yeast makes the whole batch of dough rise!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5skal han utleveres til Satan for legemets ødeleggelse, for at ånden skal bli frelst på Herrens Jesu dag.
6Deres skryt er ikke til det gode. Vet dere ikke at litt gjær påvirker hele deigen?
7Rens därför ut den gamle gjæren, så dere kan bli en ny deig, akkurat som dere er uhefvede. For også Kristus, vårt påskelam, ble ofret for oss:
8La oss derfor feire festen, ikke med gammel gjær eller med den gjær som symboliserer ondskap og ugudelighet, men med det uhefvede brød av oppriktighet og sannhet.
9Jeg skrev til dere i et brev om å ikke omgås personer som lever i utukt.
10Jeg har tillit til dere gjennom Herren, at dere ikke er anderledes sinnede; men den som forstyrrer dere, skal bære sin dom, uansett hvem han er.
8Denne oppfordringen kommer ikke fra ham som kaller dere.
21Det er som gjær, som en kvinne tok og blandet i tre mål mel, til alt var gjennomsyret.
15Han advarte dem: 'Vokt dere for fariseernes surdeig og for Herodes surdeig.'
6Da sa Jesus til dem: «Vær på vakt for fariséernes og sadduseernes surdeig.»
7De begynte å diskutere inni seg: «Det må være fordi vi ikke tok med brød.»
33Jesus talte alle disse liknelsene til folkemengden; han talte aldri til dem uten å bruke liknelser.
11«Hvordan kan dere ikke forstå at jeg ikke snakket om surdeigen fra brødet, men advarte dere mot fariséernes og sadduseernes lære?»
12Da forsto de at han ikke talte om brødets surdeig, men om læren til fariséerne og sadduseerne.
2Og dere er hovmodige, og har ikke heller sørget for at den som har gjort dette, burde bli fjernet fra deres midte.
15Men om dere angriper og fortærer hverandre, pass på at ingen av dere blir fortært av den andre.
16Dette sier jeg da: Lev i Ånden, så vil dere ikke oppfylle kjøttets lyster.
1I mellomtiden, da en ufattelig mengde mennesker hadde samlet seg, så tett at de tråkket på hverandre, begynte han å si til disiplene sine: Først og fremst, pass på fariseernes surdeig, som er hykleri.
5Derfor anså jeg det nødvendig å oppfordre brødrene til å gå foran dere og sørge for at den gaven dere tidligere ble informert om, blir gjort klar på forhånd, slik at den fremstår som et uttrykk for gavmildhet og ikke grådighet.
6Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår rikelig, skal høste rikelig.
10Den som er trofast i det som er minst, er også trofast med mye, og den som er urettferdig i det minste, er også urettferdig med mye.
15Vær nøye med å sørge for at ingen går glipp av Guds nåde; at ingen bitter rot spirer opp og skaper problemer for dere, og dermed forurenser mange.
4De er alle utroskabere, som en ovn oppvarmet av bageren, som slutter å heve deigen etter at den er eltet, inntil den er gjæret.
5På samme måte er tungen en liten del, men den skryter med store ting. Se hvor mye ødeleggelse en liten ild kan forårsake!
19Sju dager skal det ikke være surdeig i deres hus, for den som spiser noe med surdeig, enten han er fremmed eller født i landet, skal utstøtes fra Israels forsamling.
20Dere skal ikke spise noe med surdeig; i alle deres boliger skal dere spise usyret brød.
7Dette er ikke et annet evangelium; men noen forstyrrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.
6La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av slike ting kommer Guds vrede over ulydighets barnebarn.
7Bli derfor ikke medpartnere med dem.
9For Åndens frukt er all godhet, rettferdighet og sannhet;
10for å vise hva som behager Herren.
17For deres ord sprer seg som en råte, slik det gjør hos Hymenaeus og Philetus;
17Men, elskede, husk de ord som tidligere ble ytret av apostlene til vår Herre Jesus Kristus;
19Brødre, om noen blant dere avviker fra sannheten, og noen omvender ham,
9Men ta deg i akt så din frihet ikke blir en snublestein for dem som er svake.
10For den som holder hele loven, men likevel bryter ett eneste punkt, er skyldig i alle dens brudd.
15Sju dager skal dere spise usyret brød; den første dagen skal dere fjerne all surdeig fra husene deres, for den som spiser surdeig fra den første til den syvende dagen, den sjel skal bli utstøtt fra Israel.
9Motstå ham standhaftig i troen, og vær klar over at de samme lidelsene rammer deres brødre i verden.
10Men den nådes Gud, som har kalt oss til sin evige herlighet gjennom Kristus Jesus, og som, etter at dere har lidt en stund, vil fullbyrde, styrke og befeste dere.
9Bær ikke nag mot hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt: se, dommeren står ved døren.
5Den som har forberedt dette for oss, er Gud, som også har gitt oss Åndens pant.
24La oss oppmuntre hverandre til kjærlighet og gode gjerninger.
15Når begjæret har unnfanget, føder det synd, og synden, når den er fullbyrdet, fører til død.
24Den som kaller dere, er trofast, og han vil også fullføre sitt løfte.
1Hold dere derfor fast ved den friheten som Kristus har gitt oss, og la dere ikke igjen bli fanget i trelldommens åk.
16La derfor ikke ditt gode rykte bli til gjenstand for anklager.
12Vær på vakt, brødre, for at ingen av dere skal bære et ondt, vantro hjerte og snu seg bort fra den levende Gud.
13Oppmuntre hverandre daglig, mens det ennå heter 'i dag', for at ingen av dere skal forherde sitt hjerte på grunn av syndens list.
13Dem som er utenfor, dem dømmer Gud. Derfor skal dere fjerne den onde fra deres midte.
26La oss ikke søke tom forfengelighet, ei heller oppildne eller misunne hverandre.