Hosea 7:8

o3-mini KJV Norsk

Efraim, han har blandet seg med folket; Efraim er som en kake som ikke er snudd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 106:35 : 35 Men de ble innblandet med hedningene og lærte deres skikker.
  • Hos 5:13 : 13 Da Efraim så sin sykdom, og Juda så sitt sår, vendte Efraim seg til assyrerne og sendte etter kong Jareb; men han kunne verken helbrede dere eller lege deres sår.
  • Hos 8:2-4 : 2 Israel skal rope til meg: 'Min Gud, vi kjenner deg.' 3 Israel har forkastet det som er godt; fienden skal forfølge ham. 4 De har satt opp konger, men ikke gjennom meg; de har utnevnt fyrster, uten at jeg visste om det. Av deres sølv og gull har de laget avguder, for at de skal bli utstøtt.
  • Hos 9:3 : 3 De skal ikke bo i Herrens land; for Efraim skal vende tilbake til Egypt, og de skal spise uren mat i Assyrien.
  • Sef 1:5 : 5 Også de som tilber himmelens hær på hustakene, og de som sverger ved HERREN og sverger ved Malcham,
  • Mal 2:11 : 11 Judah har handlet forrædersk, og en grusomhet finner sted i Israel og i Jerusalem; for Judah har vanhelliget HERRENS hellighet, som han elsket, og har giftet seg med datter av en fremmed gud.
  • Matt 6:24 : 24 Ingen kan tjene to herrer; for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde seg til den ene og se ned på den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og Mammon.
  • Åp 3:15-16 : 15 Jeg kjenner dine gjerninger – du er verken kald eller varm; jeg skulle ønske at du var enten kald eller varm. 16 Fordi du er lunkent, verken kald eller varm, vil jeg spytte deg ut av min munn.
  • 1 Kong 18:21 : 21 Så gikk Elias til folket og sa: Hvor lenge skal dere dvele mellom to meninger? Hvis Herren er Gud, så følg ham; men hvis Baal er Gud, så følg ham. Men folket svarte ikke et ord.
  • Esra 9:1 : 1 Da alt dette var fullført, kom de ledende herrene til meg og sa: Israels folk, prestene og levittene har ikke holdt seg adskilt fra de folk som bor i landet, men lever etter deres avguder, slik det er hos kana'anittene, hittittene, perisittene, jebusittene, ammonittene, moabittene, egypterne og amorittene.
  • Esra 9:12 : 12 Derfor, gi ikke deres døtre til deres sønner, og ta ikke deres døtre til deres sønner, og søk verken deres fred eller deres rikdom for evig, slik at dere kan være sterke, få nyte landets goder og overlate det som arv til deres barn for alltid.
  • Neh 13:23-25 : 23 I de dager så jeg også jøder som hadde tatt seg for koner fra Ashdod, Ammon og Moab. 24 Og deres barn snakket delvis Ashdod-dialekt og kunne ikke tale jødenes språk, men hvert på sitt folks språk. 25 Jeg talte imot dem, forbannet dem, slo noen av dem, rev håret av dem og fikk dem til å sverge ved Gud: «Dere skal ikke gi deres døtre til deres sønner, eller ta deres døtre til deres sønner, eller til dere selv.»
  • Esek 23:4-9 : 4 Navnene deres var Aholah, den eldste, og Aholibah, hennes søster; de var mine, og de fødte sønner og døtre. Slik var deres navn: Samaria er Aholah, og Jerusalem er Aholibah. 5 Aholah utøvde horeri da hun var min, og hun var betatt av sine elskere, assyrerne, sine naboer. 6 De var kledd i blått – kapteiner og ledere, alle attraktive unge menn, ryttere som red på hester. 7 Slik fornedret hun seg med dem, med alle de utvalgte menn fra Assyria, og med alle hun var betatt av; med deres avguder urenliggjorde hun seg selv. 8 Hun avsto ikke fra det horeri hun hadde erfart i Egypt; for i sin ungdom lå de hos henne, trykket jomfruhetens bryster, og utøvde sitt horeri over henne. 9 Derfor har jeg overlevert henne i hendene på sine elskere, i hendene på assyrerne, dem hun var betatt av. 10 Disse avdekket hennes nøgenhet; de tok hennes sønner og døtre og slo henne ihjel med sverdet, og hun ble beryktet blant kvinner fordi de hadde dømte henne. 11 Da så hennes søster Aholibah dette, og hun var enda mer fordervet i sin overveldende kjærlighet og praktiserte et horeri i enda større grad enn sin søster.
  • Hos 5:7 : 7 De har handlet forrædersk mot Herren, for de har født frem fremmede barn; nå skal en måned svelge dem med deres del.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 7:6-7
    2 vers
    76%

    6For de har gjort sitt hjerte klart som en ovn mens de lurer i bakhold; deres bager sover hele natten, men om morgenen brenner den som en flammende ild.

    7De er alle hete som en ovn og har fortært sine dommere; alle deres konger har falt, og det er ingen blant dem som kaller på meg.

  • Hos 7:9-11
    3 vers
    75%

    9Fremmede har fortært hans styrke, og han vet det ikke; selv grå hår vises her og der på ham, men han merker det ikke.

    10Og Israels stolthet vitner mot ham; de vender ikke tilbake til HERREN, deres Gud, og søker ham ikke til tross for alt dette.

    11Efraim er også som en tåpelig due uten hjerte; de vender seg mot Egypt og drar til Assyria.

  • Hos 4:17
    73%

    17Efraim er knyttet til avguder; la ham være for seg selv.

  • Hos 12:1
    72%

    1Efraim nærer seg på vind og følger den østlige vind: Hver dag øker han bedrag og ødeleggelse; de inngår pakt med assyrerne, og olje blir ført til Egypt.

  • Hos 7:4
    71%

    4De er alle utroskabere, som en ovn oppvarmet av bageren, som slutter å heve deigen etter at den er eltet, inntil den er gjæret.

  • Hos 8:11
    71%

    11Fordi Efraim har reist mange alter til synd, skal slike alter være til synd for ham.

  • Hos 8:6-9
    4 vers
    70%

    6For den var også fra Israel; en håndverker lagde den, og derfor er den ikke Gud. Samarias kalv skal imidlertid brytes i stykker.

    7For de har sådd vinden, og de skal høste en virvelvind; den har ingen stilk, knoppen gir ingen mat, og om den skulle bære frukt, vil fremmede fortære den.

    8Israel er oppslukt; nå skal de være blant hedningene som et kar uten glede.

    9For de har flyttet seg til Assyria, som en ensom vill esel; Efraim har leid inn elskere.

  • Hos 5:9
    70%

    9Efraim skal være øde på dommens dag; blant Israels stammer har jeg kunngjort det som uunngåelig skal inntreffe.

  • Hos 5:11-13
    3 vers
    70%

    11Efraim er undertrykt og knust i dommen, fordi han frivillig har fulgt befalingene.

    12Derfor vil jeg være for Efraim som en møll, og for Judas hus som råte.

    13Da Efraim så sin sykdom, og Juda så sitt sår, vendte Efraim seg til assyrerne og sendte etter kong Jareb; men han kunne verken helbrede dere eller lege deres sår.

  • Hos 5:3-6
    4 vers
    70%

    3Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg; for nå, Efraim, begår du horeri, og Israel er besmittet.

    4De vil ikke vri sine handlinger for å vende seg til sin Gud; for horeriets ånd er midt iblant dem, og de har ikke kjent Herren.

    5Israels stolthet vitner mot ham; derfor skal Israel og Efraim falle i sin synd, og også Juda skal falle sammen med dem.

    6De skal dra med sine flokker og sin hjord for å søke Herren, men de skal ikke finne ham; han har trukket seg tilbake fra dem.

  • Hos 11:7-8
    2 vers
    70%

    7Mitt folk vender seg bort fra meg, for selv om de har kalt på den Høyeste, finnes det ingen som opphøyer ham.

    8Hvordan skal jeg oppgi deg, Efraim? Hvordan skal jeg frelse deg, Israel? Hvordan skal jeg gjøre deg til Admah? Hvordan skal jeg stille deg som Zeboim? Mitt hjerte er vendt mot meg, og min barmhjertighet er antent.

  • Jes 9:21
    68%

    21Manasse og Efraim, og Efraim og Manasse; sammen skal de vende seg mot Juda. For alt dette har ikke hans vrede stilnet, men hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • Hos 12:7-8
    2 vers
    68%

    7Han er en kjøpmann, og bedragets vekter er i hans hånd: han elsker å undertrykke.

    8Og Efraim sa: 'Se, jeg er blitt rik, jeg har funnet min formue; i alt mitt arbeid skal de ikke finne noen urettferdighet i meg som var synd.'

  • Hos 13:12
    68%

    12Efraims urett er sammenbundet, og hans synd er skjult.

  • Hos 12:14
    68%

    14Efraim provoserte ham til dyp vrede; derfor skal hans blod hvile over ham, og hans forakt skal Hans Herre vende tilbake mot ham.

  • Hos 11:12
    68%

    12Efraim omgir meg med løgn og Israels hus med bedrag, men Juda hersker med Gud og er trofast blant de hellige.

  • Jes 9:9
    68%

    9Og alle skal få vite det, både Efraim og innbyggerne i Samaria, som med stolt og hovmodig hjerte sier:

  • Hos 13:1
    68%

    1Da Efraim talte med skjelvende røst, hevet han seg selv i Israel; men da han syndet for Baal, omkom han.

  • Hos 9:16-17
    2 vers
    68%

    16Efraim er rammet, deres rot er uttørket, og de vil ikke bære frukt; ja, selv om de føder, vil jeg slå ned selv den elskede frukten fra deres livmor.

    17Min Gud vil forkaste dem, fordi de ikke lyttet til ham, og de skal vandre blant folkene.

  • Hos 9:3
    68%

    3De skal ikke bo i Herrens land; for Efraim skal vende tilbake til Egypt, og de skal spise uren mat i Assyrien.

  • Obad 1:7
    67%

    7Alle dine medhjelpere har ført deg til grensen; de som var i fred med deg, har bedratt deg og seiret over deg; de som deler ditt brød, har påført deg et sår – det finnes ingen innsikt hos dem.

  • Jes 44:19-20
    2 vers
    67%

    19Ingen reflekterer over det i sitt hjerte; det finnes verken visdom eller forståelse til å si: 'Jeg har brent en del av det i ilden, bakt brød på asken, stekt kjøtt og spist det – skal jeg gjøre resten til noe avskyelig? Skal jeg bøye meg ned for et trestokk?'

    20Han lever av aske; et villedet hjerte har tatt ham på villspor, slik at han ikke kan redde sin sjel eller erklære: 'Er det ikke en bedrag i min høyre hånd?'

  • Jes 28:3
    67%

    3Stolthetens krone, de berusede i Efraim, skal tråkkes ned under føttene.

  • Sal 78:9
    67%

    9Efraims barn, bevæpnet og bærende buer, trakk seg tilbake på slagdagen.

  • Hos 8:14
    67%

    14For Israel har glemt sin Skaper og bygger templer, og Juda har mangfoldiggjort sine inngjerdede byer; men jeg vil sende ild over byene deres, og den skal fortære palassene deres.

  • Hos 9:8-9
    2 vers
    67%

    8Vaktmannen i Efraim stod hos min Gud, men profeten er en felle – som en snare satt av en jeger på alle sine veier – og et symbol på hat i Herrens hus.

    9De har fordervet seg dypt, slik de gjorde i Gibeas dager; derfor vil han minnes deres urett og besøke deres synder.

  • Jes 7:8
    66%

    8For lederen i Syria er Damaskus, og lederen i Damaskus er Rezin; og innen seksti-fem år skal Efraim brytes ned, slik at det ikke lenger blir et folk.

  • Hos 7:1-2
    2 vers
    66%

    1Da jeg skulle helbrede Israel, ble Efraims ugjerninger avdekket og Samarias ondskap; for de bedrager, og tyven sniker seg inn mens en røverklan plyndrer utenfor.

    2Og de innser ikke i sine hjerter at jeg minner meg om all deres ondskap; nå har deres egne gjerninger omringet dem, og de står rett foran meg.

  • Hos 10:6
    66%

    6Han skal også føres bort til Assyria som en gave til kong Jareb; Efraim skal få skam, og Israel skal bli flau over sitt eget råd.

  • Hos 14:8
    66%

    8Efraim skal si: Hva har jeg lenger med avguder å gjøre? Jeg har hørt ham og sett til ham; jeg er som et grønt furu-tre, og hos meg finnes din frukt.

  • Hos 6:10
    66%

    10Jeg har sett noe forferdelig i Israels hus: der er Efraims horeri, og Israel er vanhelliget.

  • Jes 19:14
    65%

    14HERREN har blandet inn en forvridd ånd midt i det, og de har fått Egypt til å feile i alt det gjør, slik en beruset mann vakler mens han kaster opp.

  • Hos 10:1
    65%

    1Israel er en tom vinranke, som bærer frukt for seg selv; etter mengden av sin frukt har den reist alter, og etter sitt lands godhet har de laget vakre bilder.