Hosea 4:17

o3-mini KJV Norsk

Efraim er knyttet til avguder; la ham være for seg selv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 81:12 : 12 Derfor overgav jeg dem sine egne hjerteligste lyster; de fulgte sine egne råd.
  • Hos 4:4 : 4 Likevel skal ingen strides eller irettesettes, for folket ditt er som de som strider med presten.
  • Hos 13:2 : 2 Og nå synder de mer og mer, og de har laget smeltede bilder av sitt sølv og avguder etter egen oppfatning, alt sammen mesterhåndverkernes verk. De sier: «La de som ofrer kysse kalvene.»
  • Matt 15:14 : 14 La dem være: De er blinde ledere for de blinde. Og om de blinde fører de blinde, vil begge falle i grøften.
  • Åp 22:11 : 11 Den som er urettferdig, skal forbli urettferdig; den som er uren, forbli uren; den som er rettferdig, forbli rettferdig; og den som er hellig, forbli hellig.
  • Hos 11:2 : 2 Som de kalte på dem, forlot de dem; de ofret til Baalim og brente røkelse til utskårne bilder.
  • Hos 12:1 : 1 Efraim nærer seg på vind og følger den østlige vind: Hver dag øker han bedrag og ødeleggelse; de inngår pakt med assyrerne, og olje blir ført til Egypt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 76%

    15 Selv om du, Israel, driver utukt, skal ikke Juda fornærmes; kom ikke til Gilgal, og gå ikke opp til Bethaven, eller sverg: 'Herren lever!'

    16 For Israel sklir tilbake som en fromlugt kalv; nå vil Herren gjødsle dem som et lam på en vid mark.

  • Hos 5:3-6
    4 vers
    74%

    3 Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg; for nå, Efraim, begår du horeri, og Israel er besmittet.

    4 De vil ikke vri sine handlinger for å vende seg til sin Gud; for horeriets ånd er midt iblant dem, og de har ikke kjent Herren.

    5 Israels stolthet vitner mot ham; derfor skal Israel og Efraim falle i sin synd, og også Juda skal falle sammen med dem.

    6 De skal dra med sine flokker og sin hjord for å søke Herren, men de skal ikke finne ham; han har trukket seg tilbake fra dem.

  • 9 For de har flyttet seg til Assyria, som en ensom vill esel; Efraim har leid inn elskere.

  • 74%

    4 Derfor skal du tale til dem og si: Slik sier Herren, Gud: Hver mann i Israels hus som setter opp sin avgud i sitt hjerte og legger syndens snublestein foran sitt ansikt, og som henvender seg til profeten, skal jeg, Herren, svare ham etter antallet avguder han har.

    5 For at jeg skal ta Israels hus til meg selv i deres eget hjerte, ettersom de alle har vendt seg bort fra meg på grunn av sine avguder.

    6 Derfor skal du si til Israels hus: Slik sier Herren, Gud: Omvend dere og vend dere bort fra deres avguder; vend deretter ansiktet bort fra alle deres grufullheter.

  • 73%

    11 Efraim er undertrykt og knust i dommen, fordi han frivillig har fulgt befalingene.

    12 Derfor vil jeg være for Efraim som en møll, og for Judas hus som råte.

  • 8 Efraim, han har blandet seg med folket; Efraim er som en kake som ikke er snudd.

  • 11 Fordi Efraim har reist mange alter til synd, skal slike alter være til synd for ham.

  • 18 Deres drikk er bitter, for de har stadig begått utukt; deres ledere elsker skam.

  • 72%

    10 Og Israels stolthet vitner mot ham; de vender ikke tilbake til HERREN, deres Gud, og søker ham ikke til tross for alt dette.

    11 Efraim er også som en tåpelig due uten hjerte; de vender seg mot Egypt og drar til Assyria.

  • 14 Efraim provoserte ham til dyp vrede; derfor skal hans blod hvile over ham, og hans forakt skal Hans Herre vende tilbake mot ham.

  • 71%

    1 Da Efraim talte med skjelvende røst, hevet han seg selv i Israel; men da han syndet for Baal, omkom han.

    2 Og nå synder de mer og mer, og de har laget smeltede bilder av sitt sølv og avguder etter egen oppfatning, alt sammen mesterhåndverkernes verk. De sier: «La de som ofrer kysse kalvene.»

  • 9 Efraim skal være øde på dommens dag; blant Israels stammer har jeg kunngjort det som uunngåelig skal inntreffe.

  • 8 Efraim skal si: Hva har jeg lenger med avguder å gjøre? Jeg har hørt ham og sett til ham; jeg er som et grønt furu-tre, og hos meg finnes din frukt.

  • 71%

    16 Efraim er rammet, deres rot er uttørket, og de vil ikke bære frukt; ja, selv om de føder, vil jeg slå ned selv den elskede frukten fra deres livmor.

    17 Min Gud vil forkaste dem, fordi de ikke lyttet til ham, og de skal vandre blant folkene.

  • 10 Jeg har sett noe forferdelig i Israels hus: der er Efraims horeri, og Israel er vanhelliget.

  • 1 Efraim nærer seg på vind og følger den østlige vind: Hver dag øker han bedrag og ødeleggelse; de inngår pakt med assyrerne, og olje blir ført til Egypt.

  • Hos 8:5-6
    2 vers
    70%

    5 Ditt kalv, Samaria, har forkastet deg; min vrede er tent mot dem. Hvor lenge skal det gå før de gjenvinner sin uskyld?

    6 For den var også fra Israel; en håndverker lagde den, og derfor er den ikke Gud. Samarias kalv skal imidlertid brytes i stykker.

  • 70%

    1 Israel er en tom vinranke, som bærer frukt for seg selv; etter mengden av sin frukt har den reist alter, og etter sitt lands godhet har de laget vakre bilder.

    2 Deres hjerte er delt; nå vil de vise seg svake. Han skal rive ned deres alter og ødelegge deres bilder.

  • 12 Efraim omgir meg med løgn og Israels hus med bedrag, men Juda hersker med Gud og er trofast blant de hellige.

  • 7 Hvordan skal jeg tilgi deg for dette? Dine barn har forlatt meg og sverget ved dem som ikke er guder; da jeg hadde gitt dem rikelig næring, begikk de utukt og samlet seg som hærer i horehuene.

  • 11 Efraim er som en kalv som er opplært og elsker å trå ut korn, men jeg gikk forbi dens vakre nakke; jeg vil få Efraim til å ri, Juda skal pløye, og Jakob skal bryte opp sine jordklumper.

  • 2 Som de kalte på dem, forlot de dem; de ofret til Baalim og brente røkelse til utskårne bilder.

  • 3 Israel har forkastet det som er godt; fienden skal forfølge ham.

  • 10 Slik sier HERRE til dette folket: De har elsket å vandre og aldri holdt sine føtter tilbake, derfor tar ikke HERRE dem imot; han vil nå minnes deres ugjerninger og straffe deres synder.

  • 69%

    6 Vend dere til ham som Israels barn har gjort et dypt opprør mot.

    7 For på den dagen skal hver og en forkaste sine sølv- og gullavguder, som deres egne hender har laget som en synd mot dere.

  • 38 En tørke rammer hennes vann, og de skal tørke opp, for dette er et land med utskårne bilder, og de er opphengt i sine avguder.

  • 30 Jeg vil gjøre disse ting mot deg, for du har jaktet på horeri med hedningene og er blitt forurenset av deres avguder.

  • 68%

    5 Innbyggerne i Samaria skal frykte på grunn av kalvene i Bethaven, for folket der skal sørge over dem, og prestene som frydet seg over deres herlighet, siden den har forlatt dem.

    6 Han skal også føres bort til Assyria som en gave til kong Jareb; Efraim skal få skam, og Israel skal bli flau over sitt eget råd.

  • 68%

    19 Din egen ondskap vil rette deg og dine frafall irettesette deg. Forstå og se at det er både ondt og bittert at du har forlatt Herren din Gud, og at min ærefrykt ikke bor i deg, sier Herren, hærskarens Gud.

    20 For i gamle dager knuste jeg ditt åk og brøt dine lenker, og du sa: 'Jeg skal ikke synde' – mens du vandret på hver høyde og under hvert grønt tre, og levde ut i utroskap.

  • 12 Efraims urett er sammenbundet, og hans synd er skjult.

  • 14 For jeg skal være for Efraim som en løve og for Judas hus som en ung løve; jeg, jeg selv, skal rive dem i stykker og dra bort, og ingen skal redde dem.

  • 10 Og de levittiske som vendte seg bort fra meg da Israel gikk vill og fulgte sine avguder, skal likevel bære sin egen skyld.

  • 10 Likevel skal den befestede byen bli øde, og boligene forlates, liggende som en ødemark; der skal kalven beite, der skal den legge seg, og forbruke grenene.

  • 13 Iframs misunnelse skal forsvinne, og Judas fiender skal bli kuttet bort; for Ifram skal ikke misunne Juda, og Juda skal ikke plage Ifram.

  • 10 For de skal spise, men aldri ha nok, og de skal begå utukt uten at antallet øker, for de har opphørt å ta vare på Herren.