Dommernes bok 6:15

o3-mini KJV Norsk

Da spurte Gideon: ‘Å, min Herre, med hva skal jeg redde Israel? Se, familien min er fattig i Manasse, og jeg er den minste i min fars hus.’

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 3:11 : 11 Moses spurte da Gud: 'Hvem er jeg at jeg skal gå til Farao og føre Israels barn ut av Egypt?'
  • 1 Sam 9:21 : 21 Saul svarte: 'Er jeg ikke en benjamitt, fra den minste av Israels stammer, og min familie den minste av alle i Benjamin? Hvorfor taler du da slik til meg?'
  • 1 Sam 18:23 : 23 Da Sauls tjenere formidlet disse ordene til David, sa han: 'Synes dere det er en liten sak å bli kongens svigersønn, siden jeg er en fattig mann med liten anseelse?'
  • Jer 1:6 : 6 Så sa jeg: «Å, Herre Gud! Se, jeg kan ikke tale, for jeg er bare et barn.»
  • Jer 50:45 : 45 Derfor, hør Herrens råd, for han har rettet sitt blikk mot Babylon og lagt planer mot kaldeernes land: Sannelig, selv den minste i flokken skal lede dem ut, og han skal gjøre deres bolig øde sammen med dem.
  • Mika 5:2 : 2 Men du, Betlehem Ephratah, selv om du er liten blant Judas mange, skal han likevel komme ut fra deg til meg, den som skal være hersker over Israel; hans opprinnelse er fra gamle tider, fra evighetens begynnelse.
  • Luk 1:34 : 34 Da spurte Maria: «Hvordan kan dette skje, siden jeg ikke har kjent en mann?»
  • 1 Kor 15:9 : 9 For jeg er den minste av apostlene, og ikke verdig til å kalles en apostel, fordi jeg forfulgte Guds menighet.
  • Ef 3:8 : 8 Til meg, som er den minste blant alle hellige, er denne nåden gitt, for at jeg skal forkynne for hedningene de uutforskbare rikdommene i Kristus;
  • 2 Mos 4:10 : 10 Moses sa til Herren: «Herre, jeg er ikke veltalende – verken før nå eller etter at du har talt til din tjener. Jeg snakker sakte og har en tung tunge.»
  • 2 Mos 18:21-25 : 21 Velg blant folket dyktige menn som frykter Gud, som er rettferdige og hater grådighet; innsatte dem som ledere for folket – for tusener, hundrevis, femti og ti. 22 La dem dømme folket i alle saker: for de større sakene skal de bringe til deg, mens de små sakene dømmer de selv; slik blir arbeidet lettere for deg, og de bærer byrden sammen med deg. 23 Hvis du følger dette rådet, slik Gud har befalt, vil du få kraft til å holde ut, og hele folket vil få sin plass i fred. 24 Moses tok til seg sin svigerfars ord og gjorde alt han hadde foreslått. 25 Han utvalgte dyktige menn blant hele Israel og innsatte dem som ledere for folket – for tusener, hundrevis, femti og ti.
  • 1 Mos 32:10 : 10 Jeg er ikke verdig den minste av dine barmhjertigheter og den sannhet du har vist din tjener; for med min stav krysset jeg denne Jordan, og nå er jeg blitt til to leirer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 6:16-17
    2 vers
    82%

    16Herren svarte: ‘Sannelig, jeg vil være med deg, og du skal slå midjanittene som én mann.’

    17Gideon sa: ‘Om jeg har funnet nåde i dine øyne, så vis meg et tegn på at du taler med meg.’

  • Dom 6:12-14
    3 vers
    82%

    12Herrens engel viste seg for ham og sa: ‘Herren er med deg, du tapre kriger.’

    13Gideon svarte: ‘Å, min Herre, om Herren er med oss, hvorfor har alt dette da hendt oss? Hvor er alle de miraklene våre fedre fortalte om, da han førte oss opp fra Egypt? Men nå har Herren forlatt oss og overgitt oss til midjanittenes hender.’

    14Herren så på ham og sa: ‘Gå med den styrken du har, og du skal redde Israel fra midjanittenes hender. Har jeg ikke sendt deg?’

  • 1 Sam 9:21
    73%

    21Saul svarte: 'Er jeg ikke en benjamitt, fra den minste av Israels stammer, og min familie den minste av alle i Benjamin? Hvorfor taler du da slik til meg?'

  • Dom 7:2
    73%

    2Og Herren talte til Gideon: 'Folkene som er med deg, er altfor mange for at jeg skal overlevere midjanittene i deres hender, for at Israel ikke skal skryte og si: «Min egen hånd har frelst meg.»'

  • Dom 6:36-37
    2 vers
    73%

    36Da sa Gideon til Gud: ‘Om du vil frelse Israel ved min hånd, slik du har lovet…’

    37‘Se, jeg legger et ullteppe på bakken. Dersom dagg kun ligger på teppet og jorden ellers er tørr, da skal jeg vite at du vil frelse Israel ved min hånd, slik du har lovet.’

  • Jer 1:6-7
    2 vers
    72%

    6Så sa jeg: «Å, Herre Gud! Se, jeg kan ikke tale, for jeg er bare et barn.»

    7Men HERREN sa til meg: «Si ikke at du er et barn, for du skal gå til alle de jeg sender deg, og alt det jeg befaler, skal du tale.»

  • Dom 7:9-11
    3 vers
    70%

    9Den natten kom Herren til ham og sa: 'Stå opp og gå ned til hæren, for jeg har gitt den i din makt.'

    10Men om du er redd for å gå ned, så gå selv sammen med din tjener Phurah til hæren.

    11Da skal du høre hva de sier, og deretter vil dine hender bli styrket til å gå ned til dem. Så gikk han ned med sin tjener Phurah til ytterkanten av de bevæpnede soldatene i hæren.

  • Dom 9:17
    70%

    17For min far kjempet for dere, satte sitt liv på spill og frelste dere fra Midians hender;

  • Dom 7:14
    70%

    14Hans kamerat svarte: 'Dette er intet annet enn Gideons sverd, sønn av Joash, en mann fra Israel. Gud har gitt midjanittene og hele hæren i hans hender.'

  • 2 Mos 3:11
    69%

    11Moses spurte da Gud: 'Hvem er jeg at jeg skal gå til Farao og føre Israels barn ut av Egypt?'

  • 5 Mos 26:5
    69%

    5Du skal tale og si foran Herren, din Gud: 'Min far var en sørasiat, som nær ved å gå til grunne, og han dro ned til Egypt, der han slo seg ned med noen få menn og ble til et folk – et stort, mektig og tallrikt folk:'

  • 1 Mos 32:10
    69%

    10Jeg er ikke verdig den minste av dine barmhjertigheter og den sannhet du har vist din tjener; for med min stav krysset jeg denne Jordan, og nå er jeg blitt til to leirer.

  • Dom 8:2-3
    2 vers
    69%

    2Han svarte dem: «Hva har jeg gjort i forhold til dere? Er ikke det å sanke restene av Efraims druer bedre enn Abiezers høsting?»

    3Gud har overgitt midjanittenes ledere, Oreb og Zeeb, i deres hender; hva kunne jeg da ha gjort sammenlignet med dere? Da roet deres vrede seg over ham.

  • 1 Mos 37:13
    68%

    13Israel sa til Josef: 'Drikker ikke dine brødre fra flokken i Sikhem? Kom, så sender jeg deg til dem.' Og han svarte: 'Her er jeg.'

  • 2 Mos 4:13
    68%

    13Moses svarte: «Herre, send meg, jeg ber deg, ved den mann du vil sende.»

  • Dom 6:6-7
    2 vers
    68%

    6Israel ble svært fattig på grunn av midjanittene, og Israels barn ropte til Herren.

    7Og det skjedde da Israels barn ropte til Herren på grunn av midjanittene,

  • Amos 7:15
    68%

    15Og Herren tok meg til seg mens jeg fulgte flokken, og Herren sa til meg: Gå og profeter til mitt folk Israel.

  • 1 Mos 44:34
    68%

    34For hvordan skal jeg gå opp til min far uten at gutten er med meg? Jeg frykter at jeg ellers vil få se den ondskapen som skal ramme min far.

  • 1 Mos 44:20
    68%

    20Og vi svarte: 'Vi har en far, en gammel mann, og en yngling, en liten en; hans bror er død, og han står alene igjen med sin mor, og faren elsker ham.'

  • Dom 19:18
    68%

    18Reisende svarte: «Vi er på vei fra Betlehem i Juda mot Efraims fjell; jeg er derfra. Jeg dro til Betlehem i Juda, men nå er jeg på vei til Herrens hus, for ingen tar imot meg for husly.»

  • Dom 6:22
    67%

    22Da Gideon forsto at han hadde sett Herrens engel ansikt til ansikt, utbrøt han: ‘Å, Herre Gud, jeg er tapt, for jeg har sett Herrens engel ansikt til ansikt.’

  • 1 Mos 30:30
    67%

    30For det var få dyr du hadde før jeg kom, men nå har de økt til en mengde, og Herren har velsignet deg siden min ankomst. Men når skal jeg få forsørget mitt eget hus også?

  • Dom 8:19
    67%

    19Han sa: «De var mine brødre, sønnene av min mor. Ved den levende HERRE, om dere hadde latt dem leve, så ville jeg ikke ha drept dere.»

  • 1 Mos 31:5-6
    2 vers
    67%

    5Han sa til dem: «Jeg ser at ditt farens ansikt ikke vender seg mot meg slik det gjorde før, men min farens Gud har vært med meg.»

    6Og dere vet at jeg med all min kraft har tjent din far.

  • Dom 7:7
    67%

    7Så sa Herren til Gideon: 'Med de 300 som slurper, skal jeg frelse deg og gi midjanittene i dine hender, og alle de andre skal gå tilbake til sine boliger.'

  • Amos 7:5
    67%

    5Da sa jeg: Herre, Gud, stopp, jeg ber deg – for hvem skal Jakob reise seg? For han er liten.

  • 1 Sam 9:16
    67%

    16«I morgen, omtrent nå, vil jeg sende deg en mann fra Benjamin, og du skal salve ham til å bli leder over mitt folk Israel, så han kan redde dem fra filisternes hender. Jeg har sett på mitt folk, for deres rop har nådd meg.»

  • 2 Sam 1:8
    67%

    8Han spurte: 'Hvem er du?' og jeg svarte: 'Jeg er en amalekitt.'

  • 1 Mos 15:8
    67%

    8Da spurte Abram: «Herre Gud, hvordan skal jeg vite at jeg vil arve det?»

  • 1 Sam 4:16
    67%

    16Mannen sa til Eli: «Jeg er den som rømte fra hæren i dag.» Og Eli spurte: «Hva har skjedd, min sønn?»

  • 1 Mos 24:27
    67%

    27Han sa: «Velsignet være Herren, min herre Abrahams Gud, som ikke har latt min herre mangle sin miskunn eller sin trofasthet. Mens jeg gikk på vei, førte Herren meg til min herres slektshus.»

  • 1 Mos 46:31
    67%

    31Josef sa til sine brødre og til husstanden: «Jeg skal gå opp og vise farao at mine brødre og min fars hus, som var i Kanaan, har kommet til meg.»

  • 1 Kong 18:9
    66%

    9Obadja spurte: Hva har jeg gjort for at du skulle overgi din tjener i Ahab sin hånd for å drepe meg?

  • Dom 7:4
    66%

    4Så talte Herren til Gideon: 'Folkene er fortsatt altfor mange. Ta dem ned til vannet, så skal jeg prøve dem for deg. Den jeg sier: «Denne skal gå med deg,» skal få følge med, og den jeg sier: «Denne skal ikke gå med deg,» skal bli igjen.'

  • 1 Mos 44:22
    66%

    22Vi svarte: 'Gutten kan ikke forlate sin far, for om han forlater ham, vil faren dø.'

  • 1 Sam 14:6
    66%

    6Og Jonathan sa til den unge mannen som bar rustningen hans: «Kom, la oss gå over til garnisonen til disse uskårne; kanskje HERREN vil virke for oss, for det finnes ingen begrensning for ham når det gjelder å frelse, verken ved mange eller få.»

  • Dom 7:17
    66%

    17Han sa til dem: 'Se på meg og gjør slik. Når jeg kommer til garnisons ytterkant, skal dere gjøre nøyaktig slik jeg gjør.'

  • 5 Mos 1:12
    66%

    12Hvordan skal jeg alene klare å bære deres last, deres byrder og deres stridigheter?

  • Dom 1:2
    66%

    2Da svarte HERREN: «Judah skal gå opp; se, jeg har gitt landet i hans hender.»