3 Mosebok 5:8
Og han skal føre dem til presten, som først ofrer det som gjelder syndofferet, og flår av hodet fra nakken, men ikke deler det i to.
Og han skal føre dem til presten, som først ofrer det som gjelder syndofferet, og flår av hodet fra nakken, men ikke deler det i to.
Han skal komme med dem til presten, og presten skal først ofre den som er syndofferet. Han skal vri hodet av den ved nakken, men han skal ikke skille den helt fra hverandre.
Han skal bringe dem til presten, og presten skal først ofre den som er syndoffer. Han skal knekke hodet av ved nakken uten å skille det fra.
Han skal bringe dem til presten, og presten skal først ofre den som er syndoffer. Han skal knipe hodet av den ved nakken uten å skille det fra kroppen.
Han skal bringe dem til presten og først ofre den som er til syndoffer; han skal vri hodet av den fra nakken, men ikke rive det helt av.
Og han skal bringe dem til presten, som først skal ofre den ene som syndoffer, og vri av hodet uten å skille det fra halsen.
Og han skal bringe dem til presten, som skal offrere den første som syndoffer og knekke hodet av turtelduen; men han skal ikke dele den i to:
De skal gi dem til presten, som først skal ofre den til syndoffer. Han skal bryte hodet av den mot halsen, men ikke rive det helt av.
Han skal bringe dem til presten, og presten skal først ofre den som er for syndoffer, og knekke hodet fra halsen, men ikke rive det fra hverandre.
Han skal bringe dem til presten, som skal ofre det som er syndofferet først, og vri hodet av dets hals, men ikke dele det.
Han skal bringe dem til presten, som skal ofre det som er syndofferet først, og vri hodet av dets hals, men ikke dele det.
Han skal bringe dem til presten, som skal ofre syndofferet først. Han skal vri hodet av halsen, men ikke skille det helt av.
They shall bring them to the priest, who shall offer the one for the sin offering first. He shall wring its head from its neck without severing it completely.
Han skal bringe dem til presten, som først skal ofre den som syndoffer. Han skal knekke dens hode fra nakken, men ikke skille det helt.
Og han skal fremføre dem til Præsten, og han skal offre den først, som er til Syndoffer, og omvride Hovedet derpaa mod Halsen derpaa, og ikke skille den ad.
And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder:
Og han skal bringe dem til presten, som skal tilby syndofferet først, og vri hodet av nakken, men ikke dele det fullstendig:
And he shall bring them to the priest, who shall offer the one for the sin offering first, and wring off its head from its neck, but shall not divide it completely:
Han skal bringe dem til presten, som først skal ofre den som er til syndofferet, og vri hodet av halsen på den, men ikke skille det helt fra.
Og han skal bringe dem til presten, og først ofre det som er for syndofferet, vri hodet av halsen, men ikke skille hodet fra kroppen,
Han skal bringe dem til presten, som først skal ofre den som er til syndofferet, og vri hodet av nakken uten å dele det i to.
Og la ham ta dem til presten, som først skal gi syndofferet, ved å vri hodet av nakken, men uten å skille det helt.
And he shall brynge them vnto the preast, which shall offer the synneoffrynge first and wringe the necke a sundre of it, but plucke it not clene of.
and brynge them to the prest: Which shall make the first of a synofferynge, and fyrst wringe the neck of it, so that he plucke it not cleane of,
So he shall bring them vnto the Priest, who shall offer the sinne offring first, and wring the necke of it a sunder, but not plucke it cleane off.
And he shall bryng them vnto ye priest, which shall offer the sinne offering first, and wryng the necke a sunder of it, but plucke it not cleane of.
And he shall bring them unto the priest, who shall offer [that] which [is] for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide [it] asunder:
He shall bring them to the priest, who shall first offer the one which is for the sin offering, and wring off its head from its neck, but shall not sever it completely.
and he hath brought them in unto the priest, and hath brought near that which `is' for a sin-offering first, and hath wrung off its head from its neck, and doth not separate `it',
And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin-offering first, and wring off its head from its neck, but shall not divide it asunder:
And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin-offering first, and wring off its head from its neck, but shall not divide it asunder:
And let him take them to the priest, who will first give the sin-offering, twisting off its head from its neck, but not cutting it in two;
He shall bring them to the priest, who shall first offer the one which is for the sin offering, and wring off its head from its neck, but shall not sever it completely.
He must bring them to the priest and present first the one that is for a sin offering. The priest must pinch its head at the nape of its neck, but must not sever the head from the body.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Men han skal vaske innvollene og bena i vann, og presten skal brenne alt sammen på alteret. Slik skal det bli et brennoffer, et ildoffer, en behagelig lukt for Herren.
10Om hans offer imidlertid kommer fra flokken – det vil si fra sauer eller geiter – for et brennoffer, skal han bringe en uklanderlig hann.
11Han skal slakte den ved den nordlige siden av alteret foran Herren, og prestene, Aarons sønner, skal strø blodet rundt omkring på alteret.
12Han skal deretter dele den i deler, med hodet og fettet, og presten skal legge alt pent oppå veden som ligger på ilden på alteret.
13Men han skal vaske innvollene og bena i vann, og presten skal ta alt med seg og brenne det på alteret. Dette skal være et brennoffer, et ildoffer, en søt lukt for Herren.
14Skulle brennofferet til hans offer til Herren være av fugler, skal han da bringe sitt offer i form av turtelduer eller unge duer.
15Presten skal bringe fuglen til alteret, skjære av hodet, og brenne den på alteret, mens blodet presses ut ved siden av alteret.
16Han skal deretter plukke ut fjærene fra kroppen og kaste dem ved siden av alteret, på den østlige siden, ved askeplassen.
17Han skal kløyve den med vingene, men ikke dele den fullstendig. Presten skal så brenne den på alteret, over veden som er på ilden. Dette er et brennoffer, et ildoffer, en søt lukt for Herren.
9Deretter skal han sprute blodet fra syndofferet langs sidene av alteret, og resten av blodet tappes ut ved alterets bunn: dette er et syndoffer.
10Og han skal ofre det andre som brennoffer, etter den foreskrevne seremonien, og presten skal gjøre forsoning for ham for den synd han har begått, og den skal bli tilgitt ham.
11Men hvis han ikke er i stand til å bringe to turteldueer eller to unge duer, skal den som har syndet, i stedet for sitt offer, bringe den tiendedel av en epha med fint mel som syndoffer; han skal ikke salve det med olje eller bruke røkelse, for dette er et syndoffer.
12Da skal han føre det til presten, og presten tar en håndfull av det som et minnesymbol, og brenner det på alteret, i samsvar med de ildofringer som gis til HERREN: dette er et syndoffer.
13Og presten skal gjøre forsoning for ham for den synd han har begått i en av disse saker, og den skal bli tilgitt ham; resten tilhører presten som et måltidsoffer.
32Dersom han bringer et lam som syndoffer, skal det være en hunn uten feil.
33Han skal legge sin hånd på syndofferets hode og slakte det som syndoffer på det sted der brennofferet slaktes.
6Og han skal bringe sitt syndoffer til HERREN for den synd han har begått, et hunnlam fra flokken, enten et lam eller en bukunge, som syndoffer; og presten skal gjøre forsoning for ham for hans synd.
7Og hvis han ikke er i stand til å bringe et lam, skal han for sin overtredelse, han har begått, i stedet bringe to turteldueer, eller to unge duer, til HERREN; den ene til syndoffer og den andre til brennoffer.
10Og på den åttende dagen skal han bringe to turtelduer, eller to unge duer, til presten ved inngangen til forsamlingens telt.
11Presten skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer, og gjøre forsoning for ham for den synd han begikk i forbindelse med de døde, og den samme dagen helliggjøre hans hode.
29Han skal legge sin hånd på syndofferets hode og slakte det som syndoffer på det sted der brennofferet slaktes.
30Presten skal ta noe av blodet med sin finger, påføre det på hornene til brennofferalteret og utøse alt blodet ved bunnen av alteret.
24Han skal legge sin hånd på geitens hode og slakte den på det sted der brennofferet slaktes foran HERREN; det er et syndoffer.
7Om han ofrer et lam som sitt offer, skal han bringe det for HERREN.
8Og han skal legge hånden sin på hodet til sitt offer og slakte det for forsamlingens telt, og Aarons sønner skal sprute blodet rundt omkring på alteret.
15Deretter førte han folkets offer og tok geiten, som var syndofferet for folket, slo den og ofret den til synd, slik som det var først.
12Og presten skal ta ett yrkens lam og ofre det som et gjerningsoffer, sammen med logen med olje, og vifte med dem som en bølgeoffring for HERREN.
13Han skal slakte lammet på det sted hvor han slakter syndsoffret og brennoffret, i det hellige; for slik syndsoffret tilhører presten, så tilhører også gjerningsoffret det – det er aller helligst.
16Presten skal føre dem fram for HERREN og ofre sitt syndoffer og brennoffer.
22Og to turteldover, eller to unge duer – alt etter hva han har råd til; den ene skal være et syndsoffer og den andre et brennoffer.
12Og dersom hans offer er en geit, skal han ofre den for HERREN.
13Og han skal legge hånden sin på hodet til den og slakte den ved forsamlingens telt, og Aarons sønner skal sprute blodet rundt omkring på alteret.
2Og han skal legge hånden sin på hodet til sitt offer og slakte det ved inngangen til forsamlingens telt, og Aarons sønner, prestene, skal sprute blodet rundt omkring på alteret.
4Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det skal bli tatt imot for å sone hans skyld.
35Han skal fjerne alt fettet derfra, slik som fettet på lammet fjernes fra fredenofferet; og presten skal brenne det på alteret, som et ildsoffer til HERREN, og sone for den synd han har begått, slik at den blir tilgitt ham.
19Deretter skal presten ofre syndsoffret og gjøre soning for den som skal renses fra sin urenhet; så skal han slakte brennoffretet.
6Han skal flå brennofferet og dele det i deler.
6Og han skal bringe sitt forseelsesoffer til HERREN, et vædder uten feil fra hjorden, etter din vurdering, som offer for overtredelsen, til presten:
15Presten skal ofre den ene som et syndoffer og den andre som et brennoffer, og han skal gjøre soning for ham foran HERREN for utfloden hans.
13Og de fremstilte brennofferet for ham, med delene og hodet, og han brente dem på alteret.
30Han skal ofre den ene av turteldovene, eller de unge duene, alt etter hva han kan skaffe.
14Han skal ofre sitt offer til HERREN: et uklandert lam av det første året som brennoffer, et uklandert eggtekenslam av det første året som syndoffer, og et uklandert vær som fredsoffer,
24Presten skal da ta lammet fra gjerningsoffret og logen med olje, og vifte med dem som en bølgeoffring for HERREN.
5Presten skal brenne dem på alteret som et ildoffer til Herren, for det er en overtredelsesofring.
4Han skal føre kalven til døren ved forsamlingens tabernakel foran HERREN, legge sin hånd på kalvens hode og slakte den foran HERREN.
19Dette er et overtrampsoffer: han har utvilsomt overtrådt HERREN.
17Del væren i stykker, vask innvollene og beina, og sett dem tilbake sammen med kjøttet og hodet.
14Han førte fram oksen for syndofferet, og Aaron og hans sønner la hendene på oksens hode for syndofferet.
20Han skal behandle denne oksen på samme måte som den for syndofferet, slik at presten sone for dem og deres synd blir tilgitt.
23Deretter førte de bukkene som syndoffer fram for kongen og forsamlingen, og la sine hender på dem.