Markus 12:27
Han er ikke de dødes Gud, men de levendes Gud; og derfor begår dere en stor feil.
Han er ikke de dødes Gud, men de levendes Gud; og derfor begår dere en stor feil.
Han er ikke de dødes Gud, men de levendes. Dere tar derfor grundig feil.
Han er ikke de dødes Gud, men de levendes. Dere farer derfor svært vill.
Han er ikke de dødes Gud, men de levendes. Dere tar grundig feil.
Han er ikke de dødes Gud, men de levendes Gud; dere tar derfor meget feil.
Gud er ikke de dødes Gud, men de levendes Gud; dere er derfor svært villfarne.
Han er ikke de dødes Gud, men de levendes Gud; derfor er dere i stor feil.
Jeg er Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud?
Han er ikke de dødes Gud, men de levendes Gud: dere tar derfor dypt feil.
Han er ikke de dødes Gud, men de levendes Gud. Dere farer mye vill.'
Han er ikke en Gud for de døde, men for de levende. Dere tar derfor meget feil.'
Han er ikke de dødes Gud, men de levendes. Dere tar derfor alvorlig feil.»
Han er ikke de dødes Gud, men de levendes. Dere tar derfor alvorlig feil.»
Han er ikke en Gud for døde, men for levende. Dere tar sterkt feil.»
He is not the God of the dead, but of the living. You are greatly mistaken.
Han er ikke en Gud for de døde, men for de levende. Dere tar stor feil.'
Gud er ikke Dødes, men Levendes Gud; derfor fare I meget vild.
He is not the God of the dead, but the God of the living: ye therefore do greatly err.
Han er ikke de dødes Gud, men de levendes Gud. Dere tar stort feil.
He is not the God of the dead, but the God of the living. You are therefore greatly mistaken.
Han er ikke de dødes Gud, men de levendes. Dere tar derfor helt feil."
Han er ikke de dødes Gud, men de levendes Gud. Dere tar fullstendig feil.'
Han er ikke de dødes Gud, men de levendes. Dere tar grundig feil.
Han er ikke de dødes Gud, men de levendes Gud: dere tar svært feil.
He is{G2076} not{G3756} the God{G2316} of the dead,{G3498} but{G235} {G2316} of the living:{G2198} ye{G5210} do{G4105} greatly{G4183} err.{G4105}
He is{G2076}{(G5748)} not{G3756} the God{G2316} of the dead{G3498}, but{G235} the God{G2316} of the living{G2198}{(G5723)}: ye{G5210} therefore{G3767} do{G4105} greatly{G4183} err{G4105}{(G5743)}.
He is not the God of the deed but the God of the livynge. Ye are therfore greatly deceaved.
Yet is not God a God of the deed, but of the lyuynge. Therfore ye erre greatly.
God is not ye God of the dead, but the God of the liuing. Ye are therefore greatly deceiued.
He is not the God of the dead, but God of the lyuyng. Ye therefore do greatly erre.
‹He is not the God of the dead, but the God of the living: ye therefore do greatly err.›
He is not the God of the dead, but of the living. You are therefore badly mistaken."
he is not the God of dead men, but a God of living men; ye then go greatly astray.'
He is not the God of the dead, but of the living: ye do greatly err.
He is not the God of the dead, but of the living: ye do greatly err.
He is not the God of the dead, but of the living: you are greatly in error.
He is not the God of the dead, but of the living. You are therefore badly mistaken."
He is not the God of the dead but of the living. You are badly mistaken!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37 «For når de døde oppstår, viste Moses det ved busken da han kalte Herren 'Abrahams, Isaks og Jakobs Gud.'
38 For han er ikke en gud for de døde, men for de levende, for alle lever for ham.»
39 Noen av de skriftlærde svarte: «Mester, du har talt sant.»
28 «Da, ved oppstandelsen, hvis kone skal hun være for de syv? For alle tok henne til seg.»
29 Jesus svarte og sa til dem: «Dere tar feil, fordi dere verken kjenner skriftene eller Guds kraft.»
30 For ved oppstandelsen gifter de seg ikke og blir ikke gjort gift; de er som Guds engler i himmelen.
31 Når det gjelder oppstandelsen fra de døde, har dere ikke lest hva Gud en gang sa til dere:
32 «Jeg er Abrahams Gud, Isaaks Gud og Jakobs Gud.» Gud er ikke de dødes Gud, men de levende.
33 Da folkemengden hørte dette, ble de forbløffet over hans lære.
23 Da de oppristes, hvem vil hun da være ektefelle til? For alle de syv hadde henne som kone.
24 Jesus svarte: «Feiler dere fordi dere ikke kjenner Skriften eller Guds kraft?»
25 For når de oppristes, skal de verken gifte seg eller inngå ekteskap, men de vil være som englene i himmelen.
26 Når det gjelder de døde som skal oppstå: Har dere ikke lest i Moses' bok at Gud i den brennende busken sa: 'Jeg er Abrahams, Isaks og Jakobs Gud'?
28 En av de skriftlærde kom forbi, og da han hørte deres samtale og så at han hadde svart dem godt, spurte han: «Hva er det første bud av alle?»
25 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Tiden kommer, ja, den er allerede her, da de døde skal høre Guds Sønnens røst, og de som hører, skal leve.
30 Men Gud oppreiste ham fra de døde;
25 Jesus sa til henne: «Jeg er oppstandelsen og livet; den som tror på meg, om han dør, skal få liv.»
26 «Og den som lever og tror på meg, skal aldri dø. Tror du på dette?» spurte han.
18 Så gikk saddukeerne, som mener at det ikke blir noen oppstandelse, bort til ham, og de spurte:
8 Hvorfor skulle det altså virke utrolig for deg at Gud kan vekke de døde til live?
5 Da de ble redde og bøyde hodene i bakken, sa de til dem: «Hvorfor søker dere den levende blant de døde?»
27 Noen av sadduseerne, som ikke trodde på oppstandelsen, nærmet seg ham og stilte et spørsmål.
28 La dere ikke undre over dette: for tiden kommer, da alle som ligger i gravene, skal høre hans røst,
30 Han svarte: «Nei, far Abraham, men om en fra de døde skulle gå opp til dem, vil de omvende seg.»
28 Jesus sa: «Du har svart rett. Gjør dette, så skal du leve.»
5 Deres gjerning skal gi regnskap for ham som er beredt til å dømme både levende og døde.
6 Av denne grunn ble evangeliet forkynt også for dem som er døde, for at de skal dømmes etter den jordiske måten, men leve etter Gud i ånden.
60 Jesus sa til ham: 'La de døde begrave sine døde; du skal gå og forkynne Guds rike.'
52 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som holder fast ved mitt ord, skal aldri smake døden.
53 Da sa jødene til ham: «Nå vet vi at du har en demon. Abraham er død, og profetene er døde, og du sier at den som holder ditt ord, aldri skal smake døden.»
9 For dette er grunnen til at Kristus døde, stod opp og ble gjort levende, for å være Herre over både de døde og de levende.
1 Men han har gitt liv til dere, som en gang var døde i overtredelser og synder;
37 Men den han som Gud oppreiste, opplevde ikke forråtnelse.
8 For her gir de tiende til de døde, men der tar han imot dem fra den som vitner at han lever.
47 Hvem av dere kan overbevise meg om synd? Og om jeg taler sant, hvorfor tror dere meg da ikke?
32 Røsten sa: 'Jeg er dine fedres Gud – Abrahams, Isaks og Jakobs Gud.' Da skalv Moses og turte ikke se nærmere.
32 For jeg har ingen glede av at den som dør, skal dø, sier Herren Gud; omvend dere derfor og lev!
19 Og når de sier til dere: «Søk til de som har kjente ånder og til trolldommenn som mumler», skal ikke et folk søke sin Gud – den levende blant de døde?
5 Men jeg skal advare dere for hvem dere virkelig skal frykte: Frykt ham som etter drapet har makt til å kaste til helvete. Ja, jeg sier dere, frykt ham.
14 Da sa Jesus tydelig til dem: «Lazarus er død.»
5 De levende vet at de skal dø, mens de døde ikke forstår noe og ikke lenger får noen belønning, for de er glemt.
42 ‘Han befalte oss å forkynne for folket og vitne om at han er den Gud har utnevnt til å dømme levende og døde.’
39 Søk i skriftene; for der tror dere at dere har evig liv, og de vitner om meg.
22 Jesus svarte: 'Følg meg, og la de døde begrave sine døde.'
39 Inne spurte han: «Hvorfor lager dere all denne oppstandigheten og gråter? Jenta er ikke død, hun sover bare.»
15 Ja, vi blir til og med avslørt som falske vitner om Gud, for vi har vitnet om at han oppreiste Kristus – den han ikke ville ha oppreist dersom de dødes oppstandelse ikke eksisterte.
16 For om de døde ikke reiser seg, så er ikke Kristus reiset opp.
14 Jesus gikk fram og berørte likbæreren, og de som bar den, stoppet opp. Han sa: 'Ung mann, jeg sier deg, stå opp!'
14 De er døde og skal ikke leve; de er bortadøde og skal ikke reises opp. Derfor har du besøkt dem, ødelagt dem og fått alt minnet om dem til å forsvinne.
17 Han svarte: «Hvorfor kaller du meg god? Det eneste som er god, er Gud. Men hvis du vil ha liv, så hold budene.»