Markus 15:38
Tempelets forheng revnet i to, fra øverst til nederst.
Tempelets forheng revnet i to, fra øverst til nederst.
Forhenget i templet revnet i to, fra øverst til nederst.
Og forhenget i tempelet revnet i to, ovenfra og helt ned.
Forhenget i tempelet revnet i to, fra øverst til nederst.
Og forhenget i templet revnet i to fra toppen og ned.
Og forhenget i templet revnet i to fra øverst til nederst.
Og forhenget i templet ble revet i to fra topp til bunn.
Da revnet forhenget i templet i to, fra øverst til nederst.
Og forhenget i templet revnet i to fra øverst til nederst.
Forhenget i tempelet revnet i to fra øverst til nederst.
Forhenget i tempelet revnet i to, fra øverst til nederst.
Da revnet forhenget i templet i to, fra øverst til nederst.
Da revnet forhenget i templet i to, fra øverst til nederst.
Forhenget i tempelet revnet i to fra øverst til nederst.
Then the curtain of the temple was torn in two from top to bottom.
Forhenget i tempelet revnet i to fra øverst til nederst.
Og Forhænget i Templet splittedes i to fra det øverste indtil det Nederste.
And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
Forhenget i tempelet revnet i to, fra øverst til nederst.
And the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.
Forhenget i tempelet revnet i to, fra øverst til nederst.
Forhenget i templet revnet i to, fra øverst til nederst.
Forhenget i tempelet revnet i to, fra øverst til nederst.
Forhenget i tempelet revnet fra øverst til nederst i to.
And the vayle of the temple dyd rent in two peces from the toppe to the boottome.
And the vale of the teple rent in two peces, from aboue tyll beneth.
And the vaile of the Temple was rent in twaine, from the toppe to the bottome.
And the vayle of the temple dyd rent in two peeces, from the toppe to the bottome.
And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.
and the veil of the sanctuary was rent in two, from top to bottom,
And the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom.
And the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom.
And the curtain of the Temple was parted in two from end to end.
The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.
And the temple curtain was torn in two, from top to bottom.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
50Da Jesus ropte igjen med høy røst, ga han opp sin ånd.
51Og se, tempelets forheng revnet i to, fra øverste til nederste del; jorden skalv, og klippene revnet.
44Det var omtrent den sjette time, og et mørke senket seg over hele jorden fram til den niende time.
45Solen ble mørk, og tempelforhenget revnet midt imellom.
46Da Jesus ropte med høy røst, sa han: 'Fader, i dine hender overgir jeg min ånd.' Og med de ord ga han fra seg livet.
47Da centurionen så hva som hadde skjedd, lovpriste han Gud og sa: 'Denne mannen var virkelig rettferdig.'
32«La Kristus, Israels konge, nå komme ned fra korset, så vi kan se og tro,» ropte de. Og de som var korsfestet sammen med ham, hånet ham.
33Da den sjette time kom, senket mørket seg over hele landet helt til den niende time.
34På den niende time ropte Jesus med høy røst: «Eloi, Eloi, lama sabachthani?» Det betyr: «Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?»
35Noen av dem som sto der, da de hørte det, sa: «Se, han roper etter Elias.»
36En mann løp bort, fylte en svamp med eddik, satte den på et siv og ga ham drikke, og sa: «La ham være; la oss se om Elias vil komme og ta ham ned.»
37Jesus ropte med høy røst og ga fra seg ånden.
39Da centurionen som stod der, fikk se at han ropte slik og ga fra seg ånden, sa han: «Sannelig, denne mannen var Guds Sønn.»
63Da rev overpresten klærne sine og sa: «Hvem trenger vi flere vitner? Dere har hørt denne blasfemi. Hva tenker dere?» Og de dømte ham til døden.
54Da soldatkommandanten og hans menn, som holdt vakt over Jesus, så jordskjelvet og alt som skjedde, ble de sterkt berørt og sa: «Sannelig, han var Guds Sønn.»
45Fra den sjette time var det mørke over hele landet frem til den niende time.
46Ved den niende time ropte Jesus med høy røst: «Eli, Eli, lama sabaktani?» det vil si: «Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?»
30Da Jesus hadde tatt imot eddiken, sa han: «Det er fullendt.» Han bøyde deretter hodet og overga sin ånd.
24Da de hadde korsfestet ham, delte de inn klærne hans og kastet lodd om hvem som skulle få hva.
25Det var den tredje time da de korsfestet ham.
26Over ham sto anklagelsesteksten skrevet: «Jødenes konge.»
27Ved siden av ham korsfestet de to røvere, én til høyre og én til venstre.
28Dette oppfylte skriften som sier: «Han ble regnet blant syndere.»
29Forbipasserende fordømte ham, ristet på hodet og sa: «Å, du som ødelegger tempelet og bygger det opp igjen på tre dager!
30Redd deg selv og kom ned fra korset!»
23Etter at soldatene hadde korsfestet Jesus, tok de klærne hans og delte dem i fire deler, én for hver soldat, samt hans kappe – en kappe uten søm, sydd fra toppen til bunnen.
24De sa til hverandre: «La oss ikke rive den i stykker, men kaste terning om hvem den skal tilfalle,» for at skriften skulle oppfylles, som sier: «De delte mine klær og kastet lodd om min drakt.» Så gjorde soldatene dette.
35De korsfestet ham og delte hans klær ved å kaste los, for at det skulle oppfylle profetens ord: «De delte mine klær under seg, og kastet los over min kappe.»
65Da rev ypperstepresten klerne sine og ropte: 'Han har talt blasfemi! Hva trenger vi med flere vitner? Se, nå har dere hørt hans blasfemi!'
40og ropte: «Du som ødelegger tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, kom ned fra korset!»
44Pilatus undret seg om han allerede var død, og da han kalte på centurionen, spurte han om hvor lenge han hadde vært død.
45Da han fikk vite dette av centurionen, overleverte han legemet til Josef.
46Josef kjøpte også fint lin, tok Jesus ned fra korset, pakket ham inn i linet og la ham i en grav som var hugget ut av en klippe, og steinet døren til graven for.
21Men han talte om sitt eget legeme.
19Jesus svarte: «Riv dette tempelet ned, så skal jeg på tre dager bygge det opp igjen.»
13Og de ropte enda: «Korsfest ham!»
34Jesus sa: 'Fader, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.' Deretter delte de hans klesdrakt og kastet terninger om den.
1Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å redde meg, og fra mitt brølende rop?
34I stedet stakk en av soldatene med et spyd i hans side, og straks strømmet det ut blod og vann.
18De deler mine klær mellom seg og kaster lodd over min drakt.
18Der korsfestet de ham sammen med to andre – en på hver side – mens Jesus sto midt imellom.
28Etter dette, da Jesus visste at alt nå var fullført for å oppfylle skriften, sa han: «Jeg tørster.»
29Da alt som var skrevet om ham var oppfylt, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.
38Ved siden av ham ble to røvere korsfestet, en på høyre side og en på venstre.
20Og hvordan de øverste prestene og våre ledere overlot ham for å få ham dømt til døden og korsfestet ham.»
60Han la det i sin egen nye grav, som han hadde hugget ut i berget, trillet en stor stein foran graven og dro derfra.
37Og en annen skrift sier: «De skal se den de har stukket.»
58«Vi hørte ham si: ‘Jeg skal ødelegge dette tempelet som er bygd med hender, og på tre dager skal jeg bygge et annet, som ikke er laget av hender.’»
52Han kastet linnekledet og flyktet fra dem naken.
35Jesus gråt.