Matteus 12:19
Han skal ikke streve eller rope, og ingen skal høre stemmen hans ute på gatene.
Han skal ikke streve eller rope, og ingen skal høre stemmen hans ute på gatene.
Han skal ikke trette og ikke rope, og ingen skal høre hans røst på gatene.
Han skal ikke trette og ikke rope, og ingen skal høre hans røst på gatene.
Han skal ikke trette og ikke rope, og ingen skal høre hans røst på gatene.
Han skal ikke stride eller rope; og ingen skal høre hans stemme på gatene.
Han skal ikke stride eller rope, og ingen skal høre stemmen hans i gatene.
Han skal ikke stride eller rope; og ingen skal høre stemmen hans i gatene.
Han skal ikke strides eller rope, og ingen skal høre hans røst i gatene.
Han skal ikke stride eller rope; ingen skal høre hans røst i gatene.
Han skal ikke krangle eller rope, og ingen skal høre hans røst på gatene.
Han skal ikke strides og ikke rope, og ingen skal høre hans røst i gatene.
Han skal ikke trette eller rope, og heller ikke skal noen høre hans røst i gatene.
Han skal ikke trette eller rope, og heller ikke skal noen høre hans røst i gatene.
Han skal ikke stride eller rope, og ingen skal høre hans røst på gatene.
He will not quarrel or cry out, nor will anyone hear His voice in the streets.
Han skal ikke trette og ikke rope, og ingen skal høre hans røst på gatene.
Han skal ikke trætte og ei raabe, og der skal ikke Nogen høre hans Røst paa Gaderne.
He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.
Han skal ikke strides eller rope, og ingen skal høre hans stemme på gatene.
He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.
Han skal ikke strides eller rope; Ingen skal høre hans stemme i gatene.
Han skal ikke strides eller rope, og ingen skal høre hans røst på gatene.
Han skal ikke strides, heller ikke rope; Ingen skal høre hans røst på gatene.
Han skal ikke strides eller rope, og ingen skal høre hans røst i gatene.
He shall{G2051} not{G3756} strive,{G2051} nor{G3761} cry{G2905} aloud; Neither{G3761} shall{G191} any one{G5100} hear{G191} his{G846} voice{G5456} in{G1722} the streets.{G4113}
He shall{G2051} not{G3756} strive{G2051}{(G5692)}, nor{G3761} cry{G2905}{(G5692)}; neither{G3761} shall any man{G5100} hear{G191}{(G5692)} his{G846} voice{G5456} in{G1722} the streets{G4113}.
He shall not stryve he shall not crye nether shall eny man heare his voyce in ye streetes
He shal not stryue, ner crye, nether shal eny man heare his voyce in the stretes.
He shall not striue, nor crie, neither shall any man heare his voyce in the streetes.
He shall not striue nor crye, neither shal any man heare his voyce in the streetes.
He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.
He will not strive, nor shout; Neither will anyone hear his voice in the streets.
he shall not strive nor cry, nor shall any hear in the broad places his voice,
He shall not strive, nor cry aloud; Neither shall any one hear his voice in the streets.
He shall not strive, nor cry aloud; Neither shall any one hear his voice in the streets.
His coming will not be with fighting or loud cries; and his voice will not be lifted up in the streets.
He will not strive, nor shout; neither will anyone hear his voice in the streets.
He will not quarrel or cry out, nor will anyone hear his voice in the streets.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Se, min tjener, som jeg støtter; mitt utvalgte, i ham min sjel har glede; jeg har lagt min ånd på ham. Han skal utøve dom over hedningene.
2 Han skal ikke rope, heve stemmen eller la den klinge ut på gatene.
3 Et svakt siv skal han ikke knuse, og det brennende lin skal han ikke slukke; han skal bringe rettferdighet med sannhet.
4 Han skal ikke feile eller miste motet før han har fastslått dom over jorden, og øyene skal vente på hans lov.
20 Et knekket siv skal han ikke knekke, og han skal ikke slukke en sviende lin før han har stilt sin dom til seier.
21 Og i hans navn skal hedningene sette sin lit til ham.
17 For dette skulle oppfylle det profeten Jesaja hadde talt:
18 «Se, min tjener, den jeg har valgt ut, min elskede, hos hvem min sjel har sin glede. Jeg legger min ånd over ham, og han skal forkynne dommen for hedningene.»
13 Se, min tjener vil handle klokt; han skal bli opphøyet og lovprist, og han skal stige høyt.
14 Slik ble mange forundret over ham; hans ansikt var herjet mer enn hos noen annen, og hans fremtoning overgikk menneskenes.
15 Slik skal han drysse velsignelse over mange nasjoner; kongene skal tie for ham, for de skal se det de ikke har blitt fortalt, og de skal undres over det de ikke har hørt.
7 Han ble undertrykt og plaget, likevel åpnet han ikke sin munn. Som et lam som føres til slakt, og som en sau som forblir stum foran klipperen, holdt han sin munn lukket.
8 Han ble trukket bort fra fangenskap og dom; hvem kan forklare hans slekt? Han ble kuttet fra de levende, for våre folks overtredelser ble han rammet.
9 Han ble lagt til hvile sammen med de ugudelige, og i sin død med de rike, for han hadde ikke begått noen vold, og det var verken løgn eller bedrag i hans munn.
10 Likevel var det Herrens vilje å knekke ham, å la ham kjenne dyp sorg. Når hans sjel gis som et syndoffer, skal han se sin ætt, leve lenge, og Herrens vilje skal triumfere gjennom ham.
11 Han skal få se den store utmattelsen hans sjel har lidd, og bli fullkomment tilfreds. Gjennom sin kunnskap skal min rettferdige tjener rettferdiggjøre mange, for han vil bære deres ugjerninger.
12 Derfor vil jeg gi ham en andel blant de store, og han skal dele byttet med de sterke, for han overgav sitt liv til døden. Han ble opplistet sammen med lovbryterne, bar mange menneskers synd og gikk i forbønn for dem som gjorde galt.
19 En tjener blir ikke korrigert kun med ord, for selv om han forstår, svarer han ikke.
19 For folket skal bo i Sion, i Jerusalem; du skal ikke lenger gråte. Han vil være overmåte nådig mot deg når han hører din bønn, og han vil svare deg.
3 Og han skal gi ham skarp innsikt i ærefrykten for Herren; han skal ikke dømme etter det øynene ser, og heller ikke irettesette etter det ørene hører:
4 Men med rettferdighet skal han dømme de fattige, og med rettferdig oppreisning skal han irettesette de ydmyke på jorden. Med munnens stav skal han slå ned jorden, og med leppes pust skal han slå de ugudelige.
17 Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn i gatene.
18 Han skal bli drevet fra lyset inn i mørket, og jaget ut av verden.
14 Se, mine tjenere skal synge av hjertets fryd, mens dere vil gråte av dyp sorg og hyle i fortvilelse.
39 De som gikk foran, befalte ham å tie, men han ropte enda høyere: 'Du, Davidsønn, vis miskunn med meg!'
2 For han skal vokse opp for ham som en skjør plante, og som en rot fra en uttørket jord; han har verken en distinkt form eller prakt, og når vi ser ham, finnes det ingen ytre skjønnhet som får oss til å lengte etter ham.
3 Han er foraktet og avvist av mennesker, en mann full av smerte og kjent med sorg. Vi vendte våre ansikter bort fra ham; han ble foraktet, og vi regnet ham ikke som verdifull.
32 Skriftstedet han leste, sa: «Han ble ført som et lam til slakteriet, og som et lam som er stumt for sin slakter, åpnet han ikke sin munn.»
33 I sin underkastelse ble hans dom opphevet; og hvem kan fortelle om hans ætt, når hans liv er tatt fra jorden?
7 Han forakter byens mangfold og legger ikke merke til vognførerens rop.
19 Jeg skal glede meg over Jerusalem og fryde meg over mitt folk, og lyden av gråt skal aldri mer høres der, like heller som skrik.
4 Og han skal dømme blant folkeslagene og irettesette mange folk; de skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd om til beskjæringskroker. Folkeslag skal ikke løfte sverd mot folkeslag, og de skal ikke lenger lære krig.
3 Det finnes ingen tale eller språk der ikke deres røst høres.
20 Du ser mange ting, men legger dem ikke merke til; du åpner ørene, men hører ikke.
4 Likevel skal ingen strides eller irettesettes, for folket ditt er som de som strider med presten.
13 Den som stenger ørene for den fattiges rop, vil selv rope, men ingen vil høre ham.
3 Han skal dømme blant mange folk og irettesette mektige nasjoner langt borte. De skal smi om sine sverd til plogjern og sine spyd til beskjæringsgaffler; nasjoner skal ikke løfte sverd mot nasjoner, og de skal ikke lenger lære krig.
4 Da skal de rope til HERREN, men han vil ikke høre på dem; han vil til og med vende sitt ansikt bort fra dem i den tid, ettersom de har handlet ondt.
13 Derfor har det skjedd slik: For som han ropte og de ville ikke høre, ropte de, og jeg ville ikke høre, sier Herren over himmelfærden.
32 For han skal utleveres til hedningene, hånes, mishandles og bli spyttet på.
7 Da skal han svere og si: «Jeg vil ikke være en helbreder, for i mitt hus finnes verken brød eller klær; gjør meg ikke til leder for folket!»
16 Han så at det ikke fantes noen, og undret seg over at det ikke var noen som gikk i forbønn; derfor frelste hans arm ham, og hans rettferdighet opprettholdt ham.
48 Mange ba ham tie, men han ropte enda høyere: 'Davids sønn, vis meg miskunn!'
14 Slik var jeg som en mann som ikke hører, og i hvis munn det ikke finnes noen irettesettelser.
14 I dem oppfylles profetien i Jesaja, som sier: Ved å høre skal dere høre, men ikke forstå; og ved å se skal dere se, men ikke oppfatte.
12 Slik sier HERREN: Selv om de er stille og talrike, skal de likevel bli kappet ned når han går forbi. Selv om jeg har straffet deg, vil jeg ikke plage deg mer.
40 Han svarte: 'Jeg sier dere at om de holdt igjen stemmen, ville selv steinene straks rope.'
41 Disse ting sa Jesaja da han så hans herlighet og talte om ham.
29 Han skal ikke bli rik, eiendommen hans vil ikke bestå, og han skal ikke forlenge sin velstand på jorden.
5 For enhver krigers kamp er preget av kaotisk larm og klær badet i blod, men denne skal utspille seg med flammende ild og drivstoff til ilden.