Ordspråkene 27:18
Den som passer på figentreet, vil spise av dets frukt; slik vil den som venter på sin herre, bli hedret.
Den som passer på figentreet, vil spise av dets frukt; slik vil den som venter på sin herre, bli hedret.
Den som passer fikentreet, får spise frukten av det; slik skal den som tjener sin herre, bli hedret.
Den som passer figentreet, får spise frukten; den som våker over sin herre, blir hedret.
Den som passer fikentreet, får spise frukten; den som tjener sin herre, blir æret.
Den som tar vare på fikentreet, skal høste frukten av det, og den som beskytter sin herre, blir æret.
Den som vokter fikentreet, skal spise dets frukt: slik skal den som tjener sin herre, bli hedret.
Den som passer fikentreet skal spise frukten derfra; slik skal den som venter på sin herre, bli æret.
Den som tar vare på et fikentre, skal spise fruktene av det, og den som passer på sin herre, skal æres.
Den som vokter et fikentre, skal spise dets frukt, og den som tar vare på sin herre, skal æres.
Den som vokter fikentreet, skal spise frukten av det; og den som tjener sin herre, skal bli æret.
Den som vokter fikentreet, skal spise frukten av det; og den som tjener sin herre, skal bli æret.
Den som vokter fikentreet, vil spise frukten; den som vokter sin herre, vil bli hedret.
Whoever tends a fig tree will eat its fruit, and whoever takes care of their master will be honored.
Den som passer på fikentreet, får spise fruktene, og den som vokter sin herre, får ære.
Hvo, som bevarer et Figentræ, skal æde Frugt deraf, og hvo, der tager vare paa sin Herre, skal æres.
Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
Den som steller fikentreet, skal spise av fruktene; slik skal den som tjener sin herre, bli æret.
Whoever keeps the fig tree shall eat its fruit; so he who waits on his master shall be honored.
Den som pleier fikentreet, skal spise dets frukt. Den som tar vare på sin herre, skal bli æret.
Den som bevarer et fikentre, spiser dets frukt, og den som ivaretar sin herre, blir æret.
Den som passer på fikentreet, skal spise dets frukt; og den som akter sin herre, skal bli æret.
Den som tar vare på et fikentre, vil få spise frukten; og tjeneren som venter på sin herre vil bli æret.
Whoso keepeth{H5341} the fig-tree{H8384} shall eat{H398} the fruit{H6529} thereof; And he that regardeth{H8104} his master{H113} shall be honored.{H3513}
Whoso keepeth{H5341}{(H8802)} the fig tree{H8384} shall eat{H398}{(H8799)} the fruit{H6529} thereof: so he that waiteth{H8104}{(H8802)} on his master{H113} shall be honoured{H3513}{(H8792)}.
Who so kepeth his fyge tre, shal enioye the frutes therof: he that wayteth vpon his master, shal come to honoure.
He that keepeth the fig tree, shall eate the fruite thereof: so he that waiteth vpon his master, shall come to honour.
Whoso kepeth his figge tree, shall eate the fruites thereof: so he that wayteth vpon his maister, shall come to honour.
¶ Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
Whoever tends the fig tree shall eat its fruit. He who looks after his master shall be honored.
The keeper of a fig-tree eateth its fruit, And the preserver of his master is honoured.
Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof; And he that regardeth his master shall be honored.
Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof; And he that regardeth his master shall be honored.
Whoever keeps a fig-tree will have its fruit; and the servant waiting on his master will be honoured.
Whoever tends the fig tree shall eat its fruit. He who looks after his master shall be honored.
The one who tends a fig tree will eat its fruit, and whoever takes care of his master will be honored.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Jern skjerper jern; slik skjerper en mann sin venn.
21 Den som nøye oppdrar sin tjener fra barndommen, vil til slutt få ham til å bli som sin sønn.
10 Så sa trærne til fikenstreet: «Kom, hersk over oss!»
11 Fikenstreet svarte: «Skulle jeg forlate min sødme og mine gode frukter for å bli opphøyet over trærne?»
7 Hvem av dere, som har en tjener som pløyer eller fører kveg, ville si til ham så fort han kommer fra marken: 'Gå og sett deg ned for å spise?'
8 Ville han ikke heller si: 'Gjør klart noe å spise for meg, snør på deg og tjen meg inntil jeg har spist og drukket; deretter kan du spise og drikke'?
6 Bonden som arbeider, har fortrinnsrett til fruktene.
6 Han fortalte også denne liknelsen: En viss mann hadde et fikentre plantet i sin vingård; han kom for å se om det bar frukt, men fant ingen.
7 Så sa han til den som tok seg av vingården: 'Se, i tre år har jeg kommet for å hente frukt fra dette fikentreet og funnet intet. Kutt det ned, for hvorfor skal det belaste jorden?'
8 Den som tok seg av vingården svarte: 'Herre, la det stå i år også, til jeg har gravd rundt det og gjødslet det.'
9 Og om det bærer frukt, så bra; men om ikke, da skal du kutte det ned.
44 For hvert tre blir kjent på sin frukt. Man henter ikke fiken fra torner, og man plukker ikke druer fra en tistelbusk.
14 En mann skal få fylde av godhet fra frukten av sin munn, og belønningen for hans hender skal bli gitt ham.
29 Den som skaper trøbbel i sitt eget hus, skal arve vinden, og den tåpe skal bli tjener for den vise.
30 Den rettferdiges frukt er et livets tre, og den som vinner sjeler, er vis.
8 For han skal være som et tre plantet ved vannet, med røtter forankret ved bekken; når varmen kommer, blir det ikke skremt, løvet forblir grønt, det bekymrer seg ikke i tørketiden, og det opphører aldri å bære frukt.
19 Som et ansikt sees i speilet i vann, slik står et menneskes hjerte til ansiktet på et annet.
43 Salig er den tjener som finnes trofast når hans herre kommer.
44 Jeg sier dere: Han vil få makt over alt han eier.
37 Salige er de tjenere som, når Herren kommer, blir funnet våkne; jeg sier dere: han skal kle seg, sette dem til fellesmåltid, og selv komme og tjene dem.
6 «Og hvem der har plantet en vingård, og ennå ikke fått smake av den? La også ham gå tilbake til sitt hus, så han ikke dør i striden og en annen får nyte den.»
2 For du skal nyte frukten av ditt arbeid; du vil være lykkelig, og alt skal gå deg godt.
2 Et menneske skal nyte godt av de gode ordene han uttaler, men overtredernes sjel skal innta vold.
18 Fattigdom og skam rammer den som avviser undervisning, men den som tar til seg irettesettelse, skal bli æret.
9 Den som er foraktet og har en tjener, er bedre enn den som priser seg selv, men mangler brød.
29 Han fortalte dem en lignelse: 'Se på fikenbæret, og alle trærne.'
2 En klok tjener skal få råde over en sønn som bringer skam, og han skal få del av arven blant sine brødre.
29 Ser du en mann som er flittig i sitt arbeid? Han skal stå foran konger, og ikke blant folk med ringe anseelse.
45 Hvem er da en trosom og klok tjener som hans herre har satt til å råde over husholdningen for å gi dem mat til rett tid?
46 Salig er den tjener som hans herre finner sitt arbeid i orden når han kommer.
10 «På den dagen, sier Herren over hærskarene, skal dere kalle hver og en sin nabo under vinranken og fiken-treet.»
8 Vit at enhver god gjerning en person utfører, vil han få tilbake av Herren, enten han er slave eller fri.
19 Den som dyrker sin jord, vil ha rikelig med brød, men den som følger tomme etterbilder, vil oppleve fattigdom.
20 En manns mage blir mett av frukten fra hans munn, og med ordenes økning fylles han.
21 Død og liv ligger i tungen, og de som elsker den, skal høste dens frukter.
13 Som snøens kulde i innhøstningstiden, slik er en trofast budbringer for dem som sender ham, for han oppfrisker sin herres sjel.
3 Han skal være som et tre plantet ved vannsomme kilder, som bærer sin frukt på sin tid; hans løv vil aldri visne, og alt han foretar seg, vil lykkes.
33 Han skal riste av seg sin umodne drue som fra en vinranke og kaste bort sin blomst som fra en oliventrekvist.
24 Den flittiges hånd skal få å herske, mens de late vil være underlagt andres makt.
18 Den er et livets tre for dem som holder fast ved den, og salig er enhver som bevarer den.
34 Vent på Herren og hold deg til hans vei, så vil han opphøye deg til å arve jorden; når de onde fjernes, vil du se det.
17 På samme måte bærer et godt tre god frukt, mens et fordervet tre bærer ond frukt.
34 Velsignet er den som lytter til meg, som daglig venter ved mine porter, klar ved dørpostene.
7 Hvem kjemper på egen bekostning? Hvem som sår en vingård og ikke spiser av dens frukt? Eller hvem som gjeter en flokk og ikke tar del av flokkens melk?
11 Den som dyrker jorden sin, vil bli mettet med brød; men den som følger tomme mennesker, mangler innsikt.
12 Utsatt håp gjør hjertet syk, men når ønsket inntreffer, er det som et livets tre.
20 Den som håndterer en sak klokt, vil finne vel; og den som stoler på Herren, er velsignet.
2 Som en tjener som ivrig søker ly, og som en leiearbeider ser frem til lønnen for sitt arbeid:
5 For før innhøstingen, når knoppen er fullkommen og den sure druen modnes i blomsten, vil han både kutte av skuddene med beskjæringsredskaper og fjerne og hugge ned grenene.
4 Se, slik vil den mann bli velsignet som frykter HERREN.