Salmene 139:18
Om jeg skulle telle dem, ville de være flere enn sanden; når jeg våkner, er jeg fortsatt med deg.
Om jeg skulle telle dem, ville de være flere enn sanden; når jeg våkner, er jeg fortsatt med deg.
Telte jeg dem, er de flere enn sandkorn; når jeg våkner, er jeg fortsatt hos deg.
Teller jeg dem, er de flere enn sand; når jeg våkner, er jeg ennå hos deg.
Ville jeg telle dem, var de flere enn sand; når jeg våkner, er jeg fortsatt hos deg.
Vil jeg telle dem, er de flere enn sand; våkner jeg, er jeg fortsatt hos deg.
Om jeg skulle telle dem, ville de være flere enn sanden; når jeg våkner, er jeg fortsatt hos deg.
Hvis jeg skulle telle dem, er de flere enn sandkornene; når jeg våkner, er jeg fortsatt hos deg.
Vil jeg telle dem, er de flere enn sandkorn; når jeg våkner, er jeg fortsatt hos deg.
Hvis jeg skulle telle dem, skulle de være flere enn sand; når jeg våkner, er jeg fortsatt hos deg.
Hvis jeg skulle telle dem, er de flere enn sanden; når jeg våkner, er jeg fortsatt hos deg.
Hvis jeg skulle telle dem, er de flere enn sanden; når jeg våkner, er jeg fortsatt hos deg.
Vil jeg telle dem, er de flere enn sandkornene; våkner jeg, så er jeg fortsatt hos deg.
Were I to count them, they would outnumber the grains of sand—when I awake, I am still with You.
Om jeg vil telle dem, er de flere enn sanden; jeg våkner opp, og jeg er fortsatt hos deg.
Vilde jeg tælle dem, da bleve de flere end Sand; opvaagner jeg, saa er jeg endnu hos dig.
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
Skulle jeg telle dem, er de mer tallrike enn sanden. Når jeg våkner, er jeg fortsatt hos deg.
If I should count them, they are more in number than the sand; when I awake, I am still with You.
Ville jeg telle dem, så er de flere enn sanden. Når jeg våkner, er jeg fortsatt hos deg.
Teller jeg dem, er de flere enn sanden. Jeg våkner opp, og jeg er fortsatt hos deg.
Ville jeg telle dem, er de flere enn sandkornene; jeg våkner opp, og jeg er fortsatt hos deg.
Skulle jeg telle dem, er de flere enn sandkorna; når jeg våkner, er jeg fortsatt hos deg.
If I should count{H5608} them, they are more in number{H7235} than the sand:{H2344} When I awake,{H6974} I am still{H5750} with thee.
If I should count{H5608}{(H8799)} them, they are more in number{H7235}{(H8799)} than the sand{H2344}: when I awake{H6974}{(H8689)}, I am still{H5750} with thee.
Yf I tell them, they are mo in nombre then the sonde: when I wake vp, I am present with the.
If I should count them, they are moe then the sand: when I wake, I am still with thee.
I go about to count them, I fynde that they are mo in number then the sande: and yet whyle I am wakyng I am styll with thee.
[If] I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
If I would count them, they are more in number than the sand. When I wake up, I am still with you.
I recount them! than the sand they are more, I have waked, and I am still with Thee.
If I should count them, they are more in number than the sand: When I awake, I am still with thee.
If I should count them, they are more in number than the sand: When I awake, I am still with thee.
If I made up their number, it would be more than the grains of sand; when I am awake, I am still with you.
If I would count them, they are more in number than the sand. When I wake up, I am still with you.
If I tried to count them, they would outnumber the grains of sand. Even if I finished counting them, I would still have to contend with you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 O Herre, du har gransket meg og kjent meg.
2 Du kjenner når jeg setter meg ned og når jeg reiser meg, og du forstår mine tanker på avstand.
3 Du omgir min vei, både når jeg går og når jeg hviler, og du kjenner alle mine stier.
4 For det finnes ikke et ord på min tunge uten at du, o Herre, kjenner det i sin helhet.
5 Du har omringet meg bakfra og foran, og lagt din hånd over meg.
6 En slik kunnskap er for underfull for meg; den er så hevet at jeg ikke kan nå den.
7 Hvor kan jeg flykte fra din ånd, og hvor kan jeg rømme fra din nærhet?
8 Hvis jeg stiger opp til himmelen, er du der; om jeg legger meg i dødsriket, se, også der er du.
9 Om jeg tar morgenens vinger og oppholder meg på havets ytterkanter;
10 selv der skal din hånd lede meg, og din høyre hånd skal holde meg.
11 Hvis jeg sier: 'Mørket skal dekke meg, til og med natten skal lyse om meg,'
12 så skjuler ikke mørket seg for deg; natten lyser som dagen, for både mørket og lyset er det samme for deg.
13 For du har tatt vare på mine nyrer; du omsluttet meg da jeg ennå var i min mors liv.
14 Jeg vil prise deg, for jeg er skapt på en ærefryktinngytende og vidunderlig måte; dine gjerninger er underfulle, og min sjel vet det godt.
15 Min skapelse ble ikke holdt skjult for deg, da jeg ble formet i det skjulte og nøye utarbeidet i jordens dypeste deler.
16 Dine øyne fikk se mitt ufullkomne vesen, og alle mine lemmer var nedskrevet i din bok før de ennå fantes.
17 Hvor dyrebare er dine tanker for meg, o Gud! Hvor stor er summen av dem!
5 Mange, o HERREN, min Gud, er dine underfulle gjerninger du har utført, og dine planer mot oss. De kan ikke telles for deg; om jeg skulle fortelle om dem, ville de være flere enn de kan oppregnes.
19 Sannelig, du vil slette de onde, o Gud; derfor, fjern dere fra meg, dere blodige menn.
22 Jeg hater dem med et fullkomment hat og anser dem som mine fiender.
23 Gransk meg, o Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg, og kjenn mine tanker.
24 Og se om det finnes noen ugudelig vei i meg, og led meg på den evige stien.
6 Når jeg minnes deg ved min seng og mediterer over deg i nattens vakter.
11 La deg ikke holde tilbake dine barmhjertige nåder for meg, o HERREN; la din kjærlighet og din sannhet stadig bevare meg.
12 For utallige ulykker omringer meg; mine ugudeligheter har tatt tak i meg slik at jeg ikke lenger kan rette blikket oppover. De er flere enn hårene på mitt hode, og derfor svikter mitt hjerte.
23 Likevel er jeg stadig med deg; du har holdt meg fast i din høyre hånd.
16 For nå teller du mine skritt; ser du ikke også over min synd?
19 I mengden av tanker i meg, gleder dine trøstende ord min sjel.
18 Da sa jeg: «Jeg skal dø i mitt rede, og mine dager skal være like tallrike som sanden.»
8 Du kjenner mine vandringer – samle mine tårer i din beholder; er de ikke nedskrevet i din bok?
30 Men til og med alle hårene på hodet deres er telt.
15 For min del vil jeg møte ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal bli tilfreds når jeg våkner, ved ditt bilde.
5 Å HERRE, hvor store er dine gjerninger, og hvor dype dine tanker er!
1 Herre, hva er antallet de som plager meg! Mange er de som reiser seg mot meg.
14 Men jeg stolte på deg, Herre, og sa: Du er min Gud.
3 Når jeg betrakter din himmel, dine henders verk, månen og stjernene som du har fastsatt;
4 Du holder øynene mine våkne, og jeg er så plaget at jeg ikke kan tale.
5 Jeg la meg ned og sov, men våknet, for Herren opprettholdt meg.
6 Jeg frykter ikke titusenvis av dem som har stilt seg opp mot meg rundt omkring.
4 Når jeg legger meg, spør jeg: «Når skal jeg stå opp, og natten forsvinne?» Og jeg er full av uro frem og tilbake inntil daggry.
14 Men jeg vil alltid ha mitt håp, og jeg vil prise deg stadig mer.
19 Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med nådeløs hat.
18 Herren har straffet meg hardt, men han har ikke overgitt meg til døden.
148 Mine øyne holder nattevaktene, for at jeg skal grunne over ditt ord.
3 Da min ånd ble overveldet i meg, kjente du min vei; på den stien jeg vandret, hadde de i all hemmelighet lagt en snare for meg.
1 Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.
176 Jeg har gått meg vill som et bortkommet får; søk etter din tjener, for jeg glemmer ikke dine bud.
8 La meg om morgenen erfare din miskunnhet, for på deg stoler jeg: vis meg veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
36 Du har utvidet mine steg slik at mine føtter ikke glir.
3 Om en hær skulle leire seg mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte; om det bryter ut krig mot meg, vil jeg likevel ha tillit.