Salmene 65:13
Beitemarkene er fylt med flokker, og dalene er dekket med korn; de jubler og synger.
Beitemarkene er fylt med flokker, og dalene er dekket med korn; de jubler og synger.
Beitene kler seg med hjorder, dalene er også dekket av korn; de roper av glede, ja, de synger.
Ørkenens beiter drypper, og haugene omgjorder seg med jubel.
Ørkenbeitene drypper, og åsene kler seg i jubel.
Beitemarkene drypper, og fjellene jubler av glede.
Beitene kler seg med flokker, og dalene dekkes av korn. De roper av glede, ja, de synger.
Markene er dekket av flokker; dalene er fylt med korn; de roper av glede og synger.
Ødemarken blir frodig, og høydene omgir seg med glede.
Beitene i villmarken drypper, og åsene omgjøres med jubel.
Beitemarkene er kledd med flokker, dalene er dekket med korn; de roper av glede, de synger også.
Beitemarkene er kledd med flokker, dalene er dekket med korn; de roper av glede, de synger også.
Storbyenes gjerder strømmer over, og høydene kler seg med glede.
The wilderness pastures overflow, and the hills are clothed with joy.
Ødemarkens beitemarker drypper, og høydene binder seg med glede.
Boliger i Ørken dryppe, og Høiene ere omgjordede med Fryd.
The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
Beitemarkene er kledd med sauer, dalene er dekket av korn. De roper av glede, de synger.
The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered with grain; they shout for joy, they also sing.
Beitene er dekket med saueflokker, og dalene er kledd med korn. De roper av glede! De synger også.
Lam kler flokken, og dalene dekkes med korn, de roper av glede og synger.
Beitemarkene er kledd med flokker, dalene er dekket med korn; de roper av glede, de synger også.
Beitene er fulle av buskap, dalene er dekket med korn; de roper av glede og synger.
The pastures{H3733} are clothed{H3847} with flocks;{H6629} The valleys{H6010} also are covered over{H5848} with grain;{H1250} They shout for joy,{H7321} they also sing.{H7891}
The pastures{H3733} are clothed{H3847}{H8804)} with flocks{H6629}; the valleys{H6010} also are covered over{H5848}{H8799)} with corn{H1250}; they shout for joy{H7321}{H8709)}, they also sing{H7891}{H8799)}.
The dwellinges of the wildernes are fatt also, yt they droppe withall, & the litle hilles are pleasaunt on euery syde. The foldes are full of shepe, the valleys stonde so thicke with corne yt they laugh and synge.
The pastures are clad with sheepe: the valleis also shalbe couered with corne: therefore they shoute for ioye, and sing.
The downes be couered with sheepe: the valleys stande thicke with corne so that they showte for ioy and also sing.
The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
The pastures are covered with flocks. The valleys also are clothed with grain. They shout for joy! They also sing.
Clothed have lambs the flock, And valleys are covered with corn, They shout -- yea, they sing!
The pastures are clothed with flocks; The valleys also are covered over with grain; They shout for joy, they also sing. Psalm 66 For the Chief Musician. A song, a Psalm.
The pastures are clothed with flocks; The valleys also are covered over with grain; They shout for joy, they also sing.
The grass-land is thick with flocks; the valleys are full of grain; they give glad cries and songs of joy.
The pastures are covered with flocks. The valleys also are clothed with grain. They shout for joy! They also sing. For the Chief Musician. A song. A Psalm.
The meadows are clothed with sheep, and the valleys are covered with grain. They shout joyfully, yes, they sing.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Du vanner dens ryggkammer rikelig; du legger opp dens furer; du gjør den myk med regnbyger; du velsigner dens spiring.
11 Du kroner året med din godhet, og dine veier er fylt med overflod.
12 Over ørkenens beitemarker strømmer denne overfloden, og de små åsene jubler fra alle kanter.
11 La himmelen fryde seg, og la jorden glede seg; la havet bruse og alt det inneholder.
12 La markene glede seg og alt som vokser der; da skal alle trærne i skogen juble.
12 For dere skal gå ut med glede og bli ledet ut i fred; fjellene og åsene skal bryte ut i sang foran dere, og alle markens trær skal klappe sine hender.
1 Ødemarken og den ensomme plass skal fryde seg over dem, og ørkenen skal glede seg og blomstre som en rose.
2 Den skal blomstre i full prakt og fryde seg med jubel og sang; Libanons prakt skal tilkomme den, og Karmels og Sharons herlighet skal vise seg – de skal se Herren sin herlighet og vår Guds fortreffelighet.
7 Hele jorden hviler og er stille; alle bryter ut i sang.
1 La et gledelig jubelrop stige til Gud, alle jordens land:
2 Syng ut æren for hans navn; la hans lovsang være herlig.
12 Derfor skal de komme og synge på Sions høyder, og strømme sammen til HERRENs godhet – for hvete, vin, olje og for lam fra både små og store flokker; deres sjel skal bli som en fullvannet hage, og de skal aldri mer kjenne sorg.
13 Da skal jomfruen fryde seg i dans, både unge og gamle sammen, for jeg vil forvandle deres sorg til glede, trøste dem og få dem til å fryde seg over sin forvandlet sorg.
32 La havet bruse med alt dets fylde, og la markene og alt som vokser der glede seg.
33 Da skal trærne i skogen løfte sin sang i Herrens nærvær, for han kommer for å dømme jorden.
16 På fjelltopper skal det finnes en håndfull korn, og dens frukt skal svaie som Libanon, mens byens folk skal blomstre som jordens gress.
10 Sharon skal bli et beiteområde for flokkene, og Achor-dalen et sted der dyreflokkene kan hvile, for mitt folk som har søkt meg.
5 Ja, de skal synge etter Herrens vei, for Herrens herlighet er stor.
13 At våre lagre skal være fulle med alle slags forsyninger, og at våre får skal gi tusenvis og titusenvis i våre gater.
8 Også de som bor i de ytterste delene, blir skremt av dine tegn; du får både morgen og kveld til å fryde seg.
25 Høyet trer frem, det møre gresset spirer, og fjellens urter blir samlet.
17 For hvor stor er hans godhet, og hvor praktfull er hans herlighet! Korn vil gjøre unge menn glade, og nyvin vil glede jomfruene.
12 Himmelens fugler får sin bolig ved dem, og de synger blant grenene.
13 Han vanner fjellene fra sine saler, og jorden blir mettet av fruktene fra dine gjerninger.
11 De fører sine små ut som en flokk, og deres barn danser.
12 De tar med seg tamburin og harpe, og fryder seg over lyden fra orglet.
6 Jeg vil synge for Herre, for han har vist meg stor godhet.
8 Han dekker himmelen med skyer, sender regn over jorden og lar gresset gro på fjellene.
10 De rettferdige skal glede seg i Herren og stole på ham, og alle med et oppriktig hjerte skal prise ham.
23 Da vil han gi regnet for dine frø, slik at du kan så jorden, og gi brød av jordens grøde som skal være rikt og overflodig; den dagen skal dine dyr beite på store marker.
8 La flommene klappe med hendene, og la fjellene fylle seg med glede sammen.
10 Gleden er bortkrevd og fryden fra de frodige marker; i vinmarkene skal det verken være sang eller jubel, for dem som tramper druer, vil ikke vin bli presset ut – jeg har stanset jubelen over deres høst.
18 Hvilken klage kommer fra dyrene! Flokkene av storfe er forvirret, for de har ingen beite, og saueflokkene er gjort øde.
5 De som sår i tårer, skal høste i glede.
4 La hele jorden gi ut sitt jubelrop for Herren; lag et rungende rop, gled dere og syng lovsang.
5 Syng til Herren med harpe, med harpe og med en salmes stemme.
6 Med trompeter og lyden av horn, lag en munter lyd for Herren, kongen.
16 Jeg vil også kle hennes prester med frelse, og hennes hellige skal utbryte med fryd.
13 Så vil vi, ditt folk og sauene i ditt beite, takke deg for evig, og vi skal fremføre din pris til alle generasjoner.
6 Å, fjell, som dere hoppet som vær; og dere små åser, som lam?
32 Syng for Gud, alle jordens riker; lov Herren; Selah.
13 Syng, himmel! Gled deg, jord! La fjellene bryte ut i sang, for Herren har trøstet sitt folk og vil vise barmhjertighet med de lidende.
37 De sår i markene og anlegger vinmarker som gir rikelig avling.
29 Dere skal få en sang, som om natten under en hellig høytid, og en hjertelig glede, som når man med et rørblad vandrer inn til HERRENs fjell, til Israels Mektige.
4 Fjellene hoppet som vær, og de små åsene som lam.
14 Syng, o datter av Sion; rop ut, o Israel; vær glad og fryd deg av hele ditt hjerte, o datter av Jerusalem.
3 Du har økt folket, men ikke gleden; de fryder seg over deg som man fryder seg over en god innhøsting, slik som mennesker jubler når de deler byttet.
5 Deres sloving skal vare til innhøstingen, og innhøstingen til såingstiden; dere skal spise deres brød i rikelig monn og bo trygt i landet deres.
6 De er spredt ut som daler, som hager ved elvebredden, som aloe-trær Herren har plantet, og som sedertrær ved vannene.
11 La ørkenen og dens byer løfte sin røst, og landsbyene i Kedar; la de som bor på fjellene synge, og la dem rope fra fjelltopper.