Salmene 78:65
Da våknet Herren, som en mektig mann som roper på grunn av vin, etter å ha slumret.
Da våknet Herren, som en mektig mann som roper på grunn av vin, etter å ha slumret.
Da våknet Herren som av søvn, som en helt som roper i rusen av vin.
Da våknet Herren som av søvn, som en kjempe som roper av vin.
Da våknet Herren som av søvn, som en kriger som skriker av vin.
Da våknet Herren som en sovende, som en kriger som skriker av vin.
Da våknet Herren som fra søvn, som en kjempe som roper på grunn av vin.
Da våknet Herren som en som er ute av søvn, og som en mektig mann som skriker av vin.
Da våknet Herren som en sovende, som en mektig mann som roper av vinens rus.
Da våknet Herren som av søvn, som en kriger oppmuntret av vin.
Da våknet Herren som fra søvn, som en mektig mann som roper ved grunn av vin.
Da våknet Herren som fra søvn, som en mektig mann som roper ved grunn av vin.
Da våknet Herren som en som har sovet, som en helt som våkner opp fra vinens rus.
Then the Lord awoke as from sleep, like a warrior recovering from wine.
Herren våknet som fra søvn, som en helt som roper etter å ha drukket vin.
Da opvaagnede Herren som en Sovende, som en Vældig, der raaber med Fryd af Viin.
Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
Da våknet Herren som fra søvn, som en veldig mann som roper på grunn av vin.
Then the Lord awoke as one out of sleep, like a mighty man who shouts because of wine.
Da våknet Herren som en som våkner av søvn, som en helt som roper på grunn av vin.
Og Herren våknet som en sovende, som en helt ropte han etter vinen.
Så våknet Herren som fra søvn, som en helt som roper av vinens kraft.
Da våknet Herren som fra søvn, som en stridbar mann som roper etter vin.
Then the Lord{H136} awaked{H3364} as one out of sleep,{H3463} Like a mighty man{H1368} that shouteth{H7442} by reason of wine.{H3196}
Then the Lord{H136} awaked{H3364}{H8799)} as one out of sleep{H3463}, and like a mighty man{H1368} that shouteth{H7442}{H8711)} by reason of wine{H3196}.
Their prestes were slayne with the swerde, and there were no wyddowes to make lamentacion.
But the Lord awaked as one out of sleepe, & as a strong man that after his wine crieth out,
But the Lorde awaked as though he had slept: like a giaunt making a triumphant noyse after wine.
Then the Lord awaked as one out of sleep, [and] like a mighty man that shouteth by reason of wine.
Then the Lord awakened as one out of sleep, Like a mighty man who shouts by reason of wine.
And the Lord waketh as a sleeper, As a mighty one crying aloud from wine.
Then the Lord awaked as one out of sleep, Like a mighty man that shouteth by reason of wine.
Then the Lord awaked as one out of sleep, Like a mighty man that shouteth by reason of wine.
Then was the Lord like one awaking from sleep, and like a strong man crying out because of wine.
Then the Lord awakened as one out of sleep, like a mighty man who shouts by reason of wine.
But then the Lord awoke from his sleep; he was like a warrior in a drunken rage.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Våk opp, dere berusede, og gråt; hyl, alle dere som drikker vin, på grunn av den nye vinen, for den er revet bort fra deres munn.
6 For et folk har inntatt mitt land, et folk mektig og talløst, med tenner som en løves, og med kjevetenner som en kraftig løve.
39 I deres hete skal jeg holde deres festmåltider, og gjøre dem berusede, slik at de gleder seg og faller inn i en evig søvn uten å våkne, sier HERREN.
8 Det skal være som når en sulten mann drømmer, og se, han spiser; men når han våkner, er hans sjel tom. Eller som når en tørst mann drømmer, og se, han drikker; men ved oppvåkningen er han svak og hans sjel fortsatt tørst. Slik vil mengden av alle nasjoner som kjemper mot Sions fjell være.
9 Stans og undr dere; rop ut, rop høyt: de er berusede, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.
10 For HERREN har utøst over dere en dyp søvn og lukket øynene deres; han har dekket deres profeter, ledere og seere.
64 Deres prester falt for sverdet, og deres enker utgaee ikke sin sorg.
17 Våk, våk, reis deg, o Jerusalem, som har drukket HERRENS kopp av vrede; du har drukket restene av den skjelvende kopp og helt utpresset den.
66 Og han slo sine fiender i bakhodet, og gjorde dem til en varig skamme.
11 Ve dem som står opp tidlig om morgenen for å drikke sterke drikker, og som fortsetter til natten, til vinen opphøyer dem!
57 Og jeg vil gjøre hennes fyrster, vise menn, kapteiner, herskere og sterke menn berusede, slik at de faller inn i en evig søvn uten oppvåkning, sier Kongen, hvis navn er HERREN, Hærens Herre.
5 De tapre er lagt til spille; de har sovnet sin søvn, og ingen av de mektige rakte ut hånden.
6 Ved din irettesettelse, o Jakob's Gud, er både vognen og hesten kastet i dyp søvn.
6 Derfor, la oss ikke sove slik andre gjør, men la oss våke og være edru.
7 For de som sover, sover om natten; og de som lar seg beruse, drikker om natten.
20 Som en drøm ved oppvåkning; så, Herre, når du våkner, skal du forakte deres bilde.
21 Hør nå dette, du bedrøvede, du som er forknebne og beruset – men ikke av vin:
13 Herren vil tre frem som en mektig mann; han vil vekke strid som en krigshelt; han vil rope, ja, brøle, og seire over sine motstandere.
23 Våk opp, hvorfor sover du, O Herre? Reis deg, og forlat oss ikke for evig.
27 De vakler hit og dit, snubler som en beruset, og vet ikke lenger hva de skal gjøre.
1 Vinen er en håner og sterk drikke bryter løs; den som lar seg lure av dem, er ikke vis.
3 Du har vist ditt folk harde prøvelser; du har fått oss til å drikke undringens vin.
26 Da våknet jeg og så dette, og min søvn var søt for meg.
15 Herrens hærskare skal forsvare dem; de skal fortære og underkue med slyngekuler, drikke og lage larm som ved vin, og de skal fylles som skåler og som alterets hjørner.
14 Og de har ikke ropt til meg av hele sitt hjerte, da de hulket på sine senger; de samles for korn og vin, og de gjør opprør mot meg.
22 Ve dem som er sterke til å drikke vin, og menn som har makt nok til å blande sprit!
7 Nyvin sørger, vinstokken svinner hen, og alle de glade sukker.
5 Jeg la meg ned og sov, men våknet, for Herren opprettholdt meg.
6 Og jeg vil trå folket ned i min vrede, gjøre dem berusede av mitt raseri, og jeg vil senke deres styrke til jorden.
30 Profeter derfor disse ord mot dem alle, og si: Herren skal brøle fra det høye og utgjøre sin røst fra sitt hellige bolig; han skal mektig brøle ved sitt hjem og rope, som de som trår på druer, mot alle jordens innbyggere.
5 I vår konges dager har prinsene gjørem ham svak med vinflasker; han rakte ut sin hånd sammen med spotterne.
10 For mens de er tett sammenkrøpet som torner, og berusede som fulle, skal de fortære som helt uttørket halm.
8 For i Herrens hånd finnes et beger med rødvin, rikt blandet; han heller det ut, men restene skal alle jordens ugudelige klemme ut og drikke.
6 Gi sterk drikk til den som er i ferd med å omkomme, og vin til dem med et tungt hjerte.
8 Våk opp, min herlighet; våkne, salmespill og harpe; jeg vil selv stå opp tidlig.
6 Stå opp, Å HERRE, i din vrede! Løft deg opp på grunn av min fiendes raseri, og våkne for meg med den dom du har befalt.
5 Derfor, o HERRE, Gud over himmelens hærskarer, Israels Gud, våkn opp for å besøke alle hedningene; vis ingen barmhjertighet med de onde lovbryterne. Selah.
7 Men de har feilet på grunn av vin, og gjennom sterk drikk har de forvillet seg; både presten og profeten har villedet seg ved den sterke drikken – de er oppslukt av vin, og deres blikk og dom snubler.
7 Babylon har vært som en gullkopp i HERRENS hånd, som gjorde all jorden beruset; folkeslagene har drukket av hennes vin, og derfor er de forstyrret.
25 De famler i mørket uten lys, og han får dem til å snuble som en beruset.
35 Du skal si: ‘De slo meg, men jeg ble ikke syk; de slo meg, men jeg merket det ikke. Når skal jeg våkne? Jeg vil søke etter det igjen.’
16 For de sover ikke før de har forårsaket urett, og hvilen unngås med mindre de får noen til å falle.
17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
12 Så tok David spydet og vannkrukken fra Sauls pute, og de snek seg bort uten at noen så eller anede noe, for alle sov tungt, da en dyp søvn fra Herren hadde lagt seg over dem.
2 På den dagen, syng for henne: en vingård med rødvin.
16 Og de skal drikke, bli rystet og gå til vanvidd på grunn av det sverdet jeg skal sende blant dem.
16 For slik som dere har drukket på mitt hellige fjell, skal alle hedningene drikke uten opphold – de skal drikke, svelge og forsvinne, som om de aldri var.
15 Ve den som gir sin nabo drikk, som stiller sin flaske foran ham og gjør ham beruset, slik at du kan se hans nakenhet!
13 «Da skal du si til dem: Slik sier HERREN: Se, jeg vil fylle alle innbyggerne i dette landet med beruselse, både kongene som sitter på Davids trone, prestene, profetene og alle innbyggerne i Jerusalem.»