Salmenes bok 60:3
Du har vist ditt folk harde prøvelser; du har fått oss til å drikke undringens vin.
Du har vist ditt folk harde prøvelser; du har fått oss til å drikke undringens vin.
Du har vist ditt folk harde ting; du har latt oss drikke forvirringens vin.
Gud, du har forkastet oss, brutt oss ned; du var vred. Vend tilbake til oss!
Gud, du har forkastet oss, du har brutt oss ned; du var vred – vend tilbake til oss!
Gud, du har forkastet oss, du har revet oss i stykker; du har vært sint, kom tilbake og gjenopprett oss.
Du har vist ditt folk harde ting; du har fått oss til å drikke forundrelsens vin.
Du har vist ditt folk harde prøvelser; du har fått oss til å drikke vin av undring.
Gud, du har forkastet oss, du har revet oss i stykker; du var sint, vend deg til oss igjen.
Gud, du har forkastet oss, du har brutt oss ned. Du har vært vred; vend deg igjen til oss.
Du har vist ditt folk harde ting; du har gitt oss vin av forundring å drikke.
Du har vist ditt folk harde ting; du har gitt oss vin av forundring å drikke.
Gud, du har forkastet oss, du har slått oss ned, du ble harm; vend tilbake til oss.
You, O God, have rejected us and broken us; you have been angry—restore us again.
Gud, du har forkastet oss og spredt oss. Du var vred, men vend tilbake til oss.
Gud! du forkastede os, du sønderrev os; du var vred, vend om til os.
Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
Du har vist ditt folk harde prøvelser: du har gitt oss å drikke forbløffelsens vin.
You have shown Your people hard things; You have made us drink the wine of astonishment.
Du har vist ditt folk harde ting. Du har latt oss drikke vin som gjør oss ustø.
Du har vist ditt folk noe hardt, du har gitt oss å drikke skjelvingens vin.
Du har latt ditt folk erfare vanskelige ting; du har gitt oss vin av svaiende.
Du har latt folket oppleve vanskelige tider; du har gitt oss skjelvings vin som vår drikk.
Thou hast showed thy people hard things: Thou hast made us to drink the wine of staggering.
Thou hast shewed{H8689)} thy people hard things: thou hast made us to drink{H8689)} the wine of astonishment.
Thou hast shewed thy people heuy thinges, thou hast geuen vs a drynke off wyne, yt we slobre withall.
Thou hast shewed thy people heauy things: thou hast made vs to drinke the wine of giddines.
Thou hast made thy people see heauie thinges: thou hast geuen vs wyne to drinke, that maketh vs tremble.
Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger.
Thou hast shewn Thy people a hard thing, Thou hast caused us to drink wine of trembling.
Thou hast showed thy people hard things: Thou hast made us to drink the wine of staggering.
Thou hast showed thy people hard things: Thou hast made us to drink the wine of staggering.
You have made the people see hard times; you have given us the wine of shaking for our drink.
You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger.
You have made your people experience hard times; you have made us drink intoxicating wine.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1O Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss og vært misfornøyd; vend deg om til oss igjen.
2Du har fått jorden til å skjelve; du har knust den. Legg opp for å helbrede dens sår, for den skjelver.
9Stans og undr dere; rop ut, rop høyt: de er berusede, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.
5Du gir dem tårernes brød som føde, og lar dem drikke tårer i overflod.
6Du gjør oss til stridsspill for våre naboer, og våre fiender ler seg til.
6Gi sterk drikk til den som er i ferd med å omkomme, og vin til dem med et tungt hjerte.
21Hør nå dette, du bedrøvede, du som er forknebne og beruset – men ikke av vin:
22Slik sier din Herre, HERREN, og din Gud, som forsvarer sitt folks sak: Se, jeg har tatt fra din hånd den skjelvende kopp, restene av min vrede, og du skal aldri drikke av den igjen.
15Han har fylt meg med bitterhet og gjort meg beruset av malurt.
4Du har gitt et banner til dem som frykter deg, for at det skal bli vist fram på grunn av sannheten. Selah.
11Du skal også bli beruset; du skal gjemme deg, og du skal søke etter styrke på grunn av fienden.
17Våk, våk, reis deg, o Jerusalem, som har drukket HERRENS kopp av vrede; du har drukket restene av den skjelvende kopp og helt utpresset den.
3Da du gjorde forferdelige ting som vi ikke hadde ventet, kom du ned, og fjellene raste sammen ved din nærhet.
14Du har gjort oss til et ordspråk blant hedningene, og får folk til å riste på hodet når de ser på oss.
6Og jeg vil trå folket ned i min vrede, gjøre dem berusede av mitt raseri, og jeg vil senke deres styrke til jorden.
5Våk opp, dere berusede, og gråt; hyl, alle dere som drikker vin, på grunn av den nye vinen, for den er revet bort fra deres munn.
45Du har gjort oss til søppel og avfall midt blant folket.
14Du er den Gud som utfører under; du har vist din styrke blant folket.
10For du, Gud, har satt oss på prøve, slik som sølv testes.
11Du førte oss inn i et nett og la lidelser over våre hofter.
12Du lot mennesker ri over oss; vi gikk gjennom ild og vann, men du førte oss ut til et rikelig sted.
8For i Herrens hånd finnes et beger med rødvin, rikt blandet; han heller det ut, men restene skal alle jordens ugudelige klemme ut og drikke.
33Du skal bli fylt med beruselse og sorg, med koppen av forbannelse og ødeleggelse, med din søster Samarias kopp.
16Vannene så deg, o Gud; de så deg og ble redde, og også dypet ble urolig.
19Selv om du har knust oss kraftig på dragens sted og dekket oss med dødens skygge.
9De skal ikke drikke vin med sang, for den sterke drikken skal smake bittert for dem som drikker den.
6Dere har verken spist brød eller drukket vin eller sterk drikk, for at dere skal forstå at jeg er HERREN, deres Gud.
65Da våknet Herren, som en mektig mann som roper på grunn av vin, etter å ha slumret.
10Fjellene så deg og skalv, og vannets flom passerte forbi; dypet utløste sin røst og løftet sine hender mot høyden.
27De vakler hit og dit, snubler som en beruset, og vet ikke lenger hva de skal gjøre.
17HERRE, hvorfor har du latt oss feile fra dine veier og forherdet våre hjerter for din frykt? Vend om for dine tjeneres skyld, for stammene i ditt arv.
12Du marsjerte gjennom landet i oppbrakt vrede og knuste hedningene med ditt sinne.
15Ve den som gir sin nabo drikk, som stiller sin flaske foran ham og gjør ham beruset, slik at du kan se hans nakenhet!
25De famler i mørket uten lys, og han får dem til å snuble som en beruset.
12Bli forundret, o himmel, over dette, og vær dypt forferdet – bli fullstendig øde, sier Herren.
14Hvorfor sitter vi stille? Samle dere, så går vi inn i de befestede byene og tie der, for HERREN vår Gud har lagt oss i stillhet og gitt oss bittert vann å drikke, fordi vi har syndet mot Ham.
5Men nå har det rammet deg, og du svikter; det treffer deg, og du er urolig.
43Du har pålagt oss vrede og forfulgt oss; du har drept oss uten å vise medfølelse.
10Derfor vender hans folk tilbake hit, og de får vann fra en full kopp presset ut til seg.
28HERREN skal slå deg med galskap, blindhet og et forbløffet hjerte.
34Så du skal miste forstanden av alt du ser med dine egne øyne.
7Du har fylt mitt hjerte med glede, mer enn da deres korn og vin økte.
8Du tok ut en vinranke fra Egypt; du utviste hedningene og plantet den.
15Du delte kilden og flommen; du tørket opp mektige elver.
18Sannelig, du plasserte dem på glatte steder og kastet dem ned i ødeleggelse.
16De som ser deg, vil stirre nøye på deg og undre: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongedømmene?'
6Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger, for at han skal kunne gi dem heidenes arv.
1Vinen er en håner og sterk drikke bryter løs; den som lar seg lure av dem, er ikke vis.
7Nyvin sørger, vinstokken svinner hen, og alle de glade sukker.
16For slik som dere har drukket på mitt hellige fjell, skal alle hedningene drikke uten opphold – de skal drikke, svelge og forsvinne, som om de aldri var.