Salmenes bok 87:7
Der skal både være sangere og musikere: alle mine kilder er i deg.
Der skal både være sangere og musikere: alle mine kilder er i deg.
Både sangere og musikere skal være der; alle mine kilder er i deg.
Sangere og dansere sier: "Alle mine kilder er i deg".
Sangere og dansere sier: «Alle mine kilder er i deg.»
Sangere og dansere vil si: 'Alle mine kilder til liv er i deg.'
Også sangerne og dem som spiller på instrumenter skal være der: alle mine kilder er i deg.
Både sangere og musikere er tilstede: alle mine kilder er i deg.
De som synger og danser skal si: Alle mine kilder er i deg.
De som synger, som danser, skal si: 'Alle mine kilder er i deg.'
Både sangere og musikere skal være der: alle mine kilder er hos deg.
Både sangere og musikere skal være der: alle mine kilder er hos deg.
Syngere og dansere skal si: 'Alle mine kilder er i deg.'
As they sing and dance, they will say, 'All my springs are in you.'
Sangere og dansere skal si: 'Alle mine kilder er i deg.'
Og de, som synge, og de, som dandse, (skulle sige:) Alle mine Kilder ere i dig.
As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
Både sangerne og de som spiller på instrumenter skal være der: alle mine kilder er i deg.
As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in you.
De som synger så vel som de som danser sier, "Alle mine kilder er i deg."
Sangere og de som spiller på instrumenter: Alle mine kilder er i deg!
De som synger, og de som danser skal si: Alle mine kilder er i deg.
Musikerne vil være der, og danserne vil si: Alle mine kilder er i deg.
They that sing as well as they that dance [shall say], All my fountains are in thee.
As well the singers{H8802)} as the players{H8802)} on instruments shall be there: all my springs are in thee.
Sela. Therfore the dwellinge of all syngers & daunsers is in the.
Aswell the singers as the players on instruments shall prayse thee: all my springs are in thee.
And the singers aswell as the players of instrumentes: yea al my fountaines are in thee.
As well the singers as the players on instruments [shall be there]: all my springs [are] in thee.
Those who sing as well as those who dance say, "All my springs are in you."
Singers also as players on instruments, All my fountains `are' in Thee!
They that sing as well as they that dance `shall say', All my fountains are in thee. Psalm 88 A Song, a Psalm of the sons of Korah; for the Chief Musician; set to Mahalath Leannoth. Maschil of Heman the Ezrahite.
They that sing as well as they that dance [shall say], All my fountains are in thee.
The players on instruments will be there, and the dancers will say, All my springs are in you.
Those who sing as well as those who dance say, "All my springs are in you." A Song. A Psalm by the sons of Korah. For the Chief Musician. To the tune of "The Suffering of Affliction." A contemplation by Heman, the Ezrahite.
As for the singers, as well as the pipers– all of them sing within your walls.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Sangerne gikk foran, de som spilte på instrumenter fulgte etter; blant dem var jomfruer som spilte på tamburiner.
26Lov Gud i forsamlinger, og lov Herren, fra Israels kilde.
7Dypet roper til dypet med støyen fra dine vannsprut; alle dine bølger og dine skjær omslutter meg.
8Likevel vil Herren vise sin kjærlighet i løpet av dagen, og om natten er hans sang med meg, og min bønn stiger til Livets Gud.
3Med et instrument med ti strenger, og med psalterspill; med harpe som klinger med høytidelig lyd.
4For du, HERRE, har fylt meg med glede gjennom dine gjerninger; jeg vil fryde meg over dine henders verk.
6Herren skal telle, når han nedtegner folket, at denne mannen ble født der. Selah.
7Du er min tilflukt; du skal bevare meg fra trengsel, og du vil omgi meg med frelsessanger. Selah.
20«HERREN ville redde meg, derfor skal vi synge mine sanger med strengeinstrumenter alle livets dager i HERRENs hus.»
3Derfor skal dere med glede hente vann fra frelsens kilder.
5Syng til Herren med harpe, med harpe og med en salmes stemme.
4Velsignet er de som bor i ditt hus; de vil stadig prise deg. Selah.
5Velsignet er den mann som henter sin styrke i deg, og som bærer dine veier i sitt hjerte.
6Han som, mens han går gjennom Baca-dalen, gjør den om til en kilde, og som lar regnet fylle bassengene.
15En hagekilde, en brønn med levende vann og strømmer fra Libanon.
7HERREN er min styrke og mitt vern; mitt hjerte satte sin lit til ham, og han hjalp meg, derfor fryder mitt hjerte seg stort, og med min sang vil jeg prise ham.
17Da sang Israel denne lovsangen: «Oppstå, brønn, og la din sang høres!»
3Men til de hellige på jorden, og til de edle, som er min fulle glede.
10Han sender ut kildene til dalene, som renner mellom fjellene.
7Hele jorden hviler og er stille; alle bryter ut i sang.
7Mitt hjerte er fast, o Gud, mitt hjerte er fast; jeg vil synge og prise deg.
16La dine kilder være vidt spredt, og la vannløp renne gjennom gatene.
9Jeg vil synge en ny sang for deg, Gud; med psalter og et ti-strenget instrument vil jeg gi deg min lovprisning.
22Jeg vil også prise deg med strengeinstrumentet, med din sannhet, å min Gud; til deg vil jeg synge med harpen, du Israels Hellige.
23Mine lepper skal frydes stort når jeg synger for deg, og min sjel, som du har løst fri, skal juble.
3La dem prise hans navn i dans, la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.
29Dere skal få en sang, som om natten under en hellig høytid, og en hjertelig glede, som når man med et rørblad vandrer inn til HERRENs fjell, til Israels Mektige.
63Se, de reiser seg og setter seg, og jeg er gjenstanden for deres sang.
17Til deg, o min styrke, vil jeg synge, for Gud er mitt vern og kilden til min barmhjertighet.
3Herlige ting blir sagt om deg, o Guds by. Selah.
7Din vrede hviler tungt over meg, og du har rammet meg med alle dine bølger. Selah.
31Min harpe har forvandlet seg til en klagesang, og myke strenger til stemmen til de som gråter.
32Syng for Gud, alle jordens riker; lov Herren; Selah.
2Lov HERREN med harpe; syng for ham med psalter og et ti-strengs instrument.
3Syng for ham en ny sang; spill dyktig med mektig klang.
12Så min herlighet kan prise deg uten å tie. Herre, min Gud, jeg vil takke deg for alltid.
7I Gud ligger min frelse og min ære; han er min styrke og min tilflukt.
12De som sitter ved byportene taler imot meg, og jeg har vært en sang for de berusede.
33Jeg vil synge lovsang til Herren så lenge jeg lever; jeg vil prise min Gud mens jeg har liv.
1O Gud, mitt hjerte er fast; jeg vil synge og prise deg med all min herlighet.
9For hos deg er livets kilde; i ditt lys skal vi se lys.
3Han har satt en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud. Mange skal se den, bli fylt av ærefrykt og legge sin lit til HERREN.
8Du kjenner mine vandringer – samle mine tårer i din beholder; er de ikke nedskrevet i din bok?
2Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren; jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg har liv.
17Jeg vil prise HERREN etter hans rettferdighet og synge lovsang til navnet til den høyeste.
19Herren, Gud, er min styrke, og han vil gjøre mine føtter som hjortenes, slik at jeg kan gå på mine høye steder. Til den øverste sanger ved mine strengeinstrumenter.
4Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min overveldende glede. Ja, med harpe skal jeg prise deg, o Gud, min Gud.
1Som hjorten som tørster etter rennende bekker, slik tørster min sjel etter deg, o Gud.
4Det finnes en bekk, og dens strømmer vil glede Guds by, den hellige bolig for den Høyestes hytter.
4Alle jordens konger vil prise deg, Herre, når de hører dine ord.