Romerne 3:2
Mye på alle måter, særlig fordi til dem ble betrodd Guds ord.
Mye på alle måter, særlig fordi til dem ble betrodd Guds ord.
Mye, på alle måter. Først og fremst fordi Guds ord ble betrodd dem.
Mye, på alle måter. Først og fremst at de fikk Guds ord betrodd.
Mye, på alle måter. Først og fremst at Guds ord ble betrodd dem.
Mye på alle måter; først og fremst fordi de fikk betrodd Guds ord.
Mye på mange måter: For det første, fordi de har trodd på Guds ord.
På mange måter; særlig fordi Guds budskap ble betrodd dem.
Mye på alle måter, særlig fordi Guds ord er blitt betrodd dem.
Mye på alle måter: først og fremst, fordi Guds ord er blitt betrodd dem.
Mye, på mange måter. Først og fremst at de ble betrodd Guds ord.
Mye på alle måter: Først og fremst fordi de ble betrodd Guds ord.
Stor på alle måter, først og fremst fordi Guds ord ble betrodd dem.
Stor på alle måter, først og fremst fordi Guds ord ble betrodd dem.
Mye på alle måter. For det første: Guds ord ble betrodd dem.
Much in every way! First of all, they were entrusted with the very words of God.
Mye på alle måter. Først og fremst, fordi de fikk betrodd Guds ord.
Meget i alle Maader, fornemmeligen at Guds Ord ere dem betroede.
Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.
Mye på alle måter: først og fremst fordi Gud stolte på dem med sine ord.
Much in every way: chiefly, because to them were entrusted the oracles of God.
Mye på alle måter! Først og fremst fordi de ble betrodd Guds ord.
Mye på alle måter, for det første fordi de ble betrodd Guds ord.
Mye på alle måter: først og fremst at de ble betrodd Guds ord.
Mye på alle måter: først og fremst fordi Guds ord ble gitt til dem.
Much{G4183} {G2596} every{G3956} way:{G5158} first{G4412} of all, that{G3754} they were intrusted{G4100} with the oracles{G3051} of God.{G2316}
Much{G4183} every{G2596}{G3956} way{G5158}: chiefly{G4412}, because{G3303}{G1063} that{G3754} unto them were committed{G4100}{(G5681)} the oracles{G3051} of God{G2316}.
Surely very moche. Fyrst vnto them was committed the worde of God
Surely very moch. First Vnto them was commytted what God spake.
Much euery maner of way: for chiefly, because vnto them were of credite committed the oracles of God.
Much euery way. First, for because yt vnto them were committed ye wordes of God.
Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.
Much in every way! Because first of all, they were entrusted with the oracles of God.
much in every way; for first, indeed, that they were intrusted with the oracles of God;
Much every way: first of all, that they were intrusted with the oracles of God.
Much every way: first of all, that they were intrusted with the oracles of God.
Much in every way: first of all because the words of God were given to them.
Much in every way! Because first of all, they were entrusted with the oracles of God.
Actually, there are many advantages. First of all, the Jews were entrusted with the oracles of God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Hvilken fordel har da jøden? Eller hva er gevinsten ved omskjæringen?
3 For hva om noen ikke tror? Skal deres vantro gjøre Guds tro uten virkning?
11 i samsvar med det herlige evangeliet om den velsignede Gud, som ble betrodd meg.
4 som er israelitter – til hvem tilhører adopsjonen, herligheten, alliansene, loven, Guds tjeneste og løftene;
5 De er fedrene, og av dem, etter kjødet, kom Kristus, han som er over alt – Gud velsignet ham for evig. Amen.
6 Men det er ikke slik at Guds ord er uten virkning. For ikke alle med etnisk Israelitet er egentlig Israel:
7 Tvert imot, da de så at evangeliet for de som ikke var omskåret var betrodd meg, slik som evangeliet for de omskårne var betrodd Peter,
4 Men slik Gud lot oss bli betrodd evangeliet, taler vi, ikke for å behage mennesker, men for Gud, som prøver hjertene våre.
3 Ettersom hans guddommelige kraft har gitt oss alt som gjelder liv og gudfryktighet, gjennom kjennskapen til ham som har kalt oss til herlighet og dyd;
5 At dere i alt blir beriket ved ham, i all tale og i all kunnskap;
9 Hva da? Er vi bedre enn de? Nei, på ingen måte; for vi har allerede bevist at både jøder og hedninger alle er under synden.
2 For evangeliet ble forkynt for oss, liksom for dem; men det ordet som ble forkynnet, gav dem ingen nytte fordi det ikke ble kombinert med tro hos de som hørte det.
24 For Guds navn vanæres blant hedningene på grunn av deg, slik det er skrevet.
11 Jeg sier: Har de snublet så de skulle falle? Nei, absolutt ikke; snarere er det gjennom deres fall at frelsen har kommet til hedningene, for å gjøre dem misunnelige.
12 Om deres fall er verdens rikdom, og deres bortfall hedningenes rikdom, hvor mye større må da deres fullhet være!
10 Men herlighet, ære og fred til enhver som gjør det gode, først hos jødene og deretter hos hedningene:
4 Derfor har vi gjennom Kristus en slik tillit til Gud:
2 Hvis dere har hørt om forvaltningen av Guds nåde, som er gitt meg for dere:
1 Derfor bør vi være ekstra oppmerksomme på det vi har hørt, så vi ikke en dag lar det gå tapt.
2 For hvis englenes budskap var urokkelig, og enhver overtredelse og ulydighet mottok en rettmessig lønn;
3 Hvordan skal vi unnslippe om vi forsømmer så stor frelse, som først ble proklamert av Herren og bekreftet for oss av dem som hørte ham?
5 Ved ham har vi mottatt nåde og apostelembete, for lydighet til troen i alle nasjoner, for hans navn:
1 Gud, som ved forskjellige tider og på ulike måter talte til fedrene i fortiden gjennom profetene,
2 For jeg vitner om at de har en iver etter Gud, men ikke etter sann kunnskap.
2 For ved den troen oppnådde forfedrene et godt vitnesbyrd.
8 Skriften, som forutsa at Gud ville rettferdiggjøre hedningene gjennom tro, forkynte evangeliet for Abraham med ordene: 'I deg skal alle nasjoner velsignes.'
9 Dermed er de som lever i tro, velsignet sammen med den trofaste Abraham.
38 Han var den som, sammen med den engel som talte til ham på Sinai-fjellet, og med våre fedre, var til stede i ørkenen og mottok de levende oraklene som skulle gis til oss.
19 for det som kan kjennes til om Gud, er tydelig i dem, for Gud har vist det til dem.
3 Elskede, da jeg med stor iver gikk i gang med å skrive om den allmenne frelsen, følte jeg det nødvendig å skrive til dere og oppfordre dere til å kjempe standhaftig for den tro som en gang ble overlevert til de hellige.
1 Siden mange har tatt på seg å sette opp en redegjørelse for de ting vi med sikkerhet tror på,
2 på samme måte som de som var øyenvitner fra begynnelsen og tjenere for Ordet, overleverte dem til oss.
30 Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke fulgte etter rettferdighet, har oppnådd den rettferdighet som kommer av tro.
8 Og en stein som blir en snublestein og en forarger, selv for dem som snubler over ordet på grunn av ulydighet; til dette var de også forutbestemt.
27 Det har virkelig gledet dem; og de hører seg også forpliktet til det. For om hedningene har fått del i deres åndelige goder, er det deres plikt også å hjelpe dem med materielle behov.
10 For selv det som ble herliggjort, manglet i denne sammenheng all herlighet, på grunn av den herlighet som overgår alt.
30 For slik dere i gamle dager ikke trodde på Gud, men nå har fått barmhjertighet på grunn av deres vantro;
2 Det kreves videre av forvaltere at de viser seg å være trofaste.
29 Er han bare jødenes Gud? Eller er han ikke også hedningenes? Ja, også hedningenes.
7 Og uten motsetning er den mindre velsignet av den større.
7 Fordi de for hans navns skyld dro ut, uten å motta noe fra hedningene.
6 Som Abraham trodde på Gud, og det ble regnet for ham som rettferdighet.
3 Velsignet være Gud og Fader til vår Herre Jesus Kristus, som har velsignet oss med alle åndelige velsignelser i himmelens riker i Kristus:
28 Når det gjelder evangeliet, er de fiender for deres skyld; men angående utvelgelsen er de elskede for forfedrenes skyld.
2 som han for lengst hadde forutsagt gjennom sine profeter i de hellige skrifter,
32 For Gud har bestemt alle til vantro, slik at han kan vise barmhjertighet overfor alle.
25 Jeg er utnevnt til å tjene dem i henhold til Guds ordning, som er gitt til meg for dere, for å fullføre Guds ord.
18 Men jeg sier: Har de ikke hørt? Ja, deres stemme nådde ut i hele verden, og deres ord til jordens ender.
5 Og slik handlet de – ikke slik vi hadde forventet, men de ga først seg selv til Herren, og deretter til oss, etter Guds vilje.
10 For det finnes mange uordentlige og tomme talere og bedragere, særlig blant dem som holder fast ved omskjæringen.