Sefanja 1:11

o3-mini KJV Norsk

«Gråt, dere innbyggere i Maktesh, for alle kjøpmenn skal kuttes ned, og alle de som bærer sølv skal utryddes.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 5:1 : 1 Gå nå, rike menn, og gråt og hul der av for de lidelser som venter dere.
  • Åp 18:11-18 : 11 Og jordens kjøpmenn skal gråte og sørge over henne, for ingen kjøper lenger deres varer. 12 Varer i gull, sølv, edelstener, perler, fint lin, purpur, silke, skarlagen, og alt ditt edle treverk, og alle slags kar av elfenben, alle beholdere av den mest kostbare tømmer, samt messing, jern og marmor, 13 Og kanel, dufter, salver, røkelse, vin, olje, fint mel, hvete, dyr, sauer, hester, vogner, slaver og menneskesjeler. 14 Også fruktene som ditt hjerte begjærte er forsvunnet fra deg, og alt som var lystbetont og vakkert er borte, og du skal aldri finne dem igjen. 15 Kjøpmennene, som ble beriket gjennom henne, skal stå på avstand, redde for hennes pine, og gråte og jamre. 16 Og de skal si: «Å, å, den store by, kledd i fint lin, purpur og skarlagen, prydet med gull, edelstener og perler!» 17 For på én time er slike store rikdommer blitt til intet. Hver skipskaptein, alle ombord i skip, sjømenn og alle som driver med handel på havet, stod på avstand, 18 og ropte da de så røyken fra hennes brennende ild: «Hvilken by kan ligne denne store byen?»
  • Neh 3:31-32 : 31 Etter ham reparerte Malchiah, gullsmedens sønn, inntil området til nettinimene og kjøpmennene, rett overfor Mifkads port og opp til hjørnets oppgang. 32 Og mellom hjørneopgangen og Sauporten reparerte gullsmedene og kjøpmennene.
  • Jer 4:8 : 8 Derfor skal dere iføre dere sekkeklær, sørge og hulke, for HERRENs vrede har ikke snudd seg bort fra oss.
  • Jer 25:34 : 34 Gråt, dere hyrder, og rop; vrån dere ned i asken, dere flokkledere, for dagene for deres slakt og spredning er forbi, og dere skal falle som en vakker vase.
  • Esek 21:12 : 12 Rop og hyl, menneskesønn, for sverdet skal komme over mitt folk, over alle Israels fyrster; rædsler grunnet sverdet skal ramme mitt folk. Slå derfor dine lår.
  • Hos 9:6 : 6 For se, de er borte på grunn av ødeleggelse; Egypt skal samle dem, Memphis skal begrave dem; de trivelige stedene for deres sølv skal bli tatt over av brennesler, og torner skal fylle deres telter.
  • Hos 12:7-8 : 7 Han er en kjøpmann, og bedragets vekter er i hans hånd: han elsker å undertrykke. 8 Og Efraim sa: 'Se, jeg er blitt rik, jeg har funnet min formue; i alt mitt arbeid skal de ikke finne noen urettferdighet i meg som var synd.'
  • Joel 1:5 : 5 Våk opp, dere berusede, og gråt; hyl, alle dere som drikker vin, på grunn av den nye vinen, for den er revet bort fra deres munn.
  • Joel 1:13 : 13 Ta på dere sekkeklær og sørg, prester; hyl, dere tjenere ved alteret; kom og ligg i sekkeklær hele natten, dere tjenere for min Gud, for kjøt- og drikkofferen er fraværende fra deres Guds hus.
  • Sak 11:2-3 : 2 Skrik, furutre; for sederen har falt, ettersom de mektiges herredømme har blitt ødelagt. Skrik, o eiketrær i Basan; for vinmarkens skog har lagt seg. 3 Det runger en klagesang fra hyrdene, for deres herlighet er ødelagt, og et brøl fra unge løver, for Jordans stolthet er lagt til grunne.
  • Joh 2:16 : 16 Han sa til dem som solgte duer: «Fjern disse varene, og gjør ikke min Fars hus om til en markedsplass.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sef 1:10
    83%

    10«Den dagen, sier HERREN, skal det lyde et rop fra fiskegaten, et hyl fra den andre port, og et stort brak fra fjellene.»

  • Jes 23:1
    74%

    1Byrden over Tyrus. Hyl, dere skip fra Tarshish; for byen er lagt øde, slik at det ikke er noe hus, ingen inngang, og den blir åpenbart fra landet til Chittim.

  • Esek 26:17
    74%

    17De skal reise en klagesang for deg og si: «Hvordan er du ødelagt, du som en gang var beboet av seilere, den berømte byen som var mektig på havet, du og dine innbyggere, som spredte skrekk blant alle som nærmet seg!»

  • Jer 25:34
    74%

    34Gråt, dere hyrder, og rop; vrån dere ned i asken, dere flokkledere, for dagene for deres slakt og spredning er forbi, og dere skal falle som en vakker vase.

  • Mika 1:11
    74%

    11Gå bort, du som bor i Saphir, med din skamplett blottlagt; for den som bor i Zaanan kom ikke frem i sorgen over Bethezel, og han skal få sin del fra dere.

  • Sef 1:12-13
    2 vers
    73%

    12«I den tiden vil jeg søke gjennom Jerusalem med lys, og straffe de menn som har slått seg til ro blant restene – de som i sitt hjerte sier: 'HERREN vil verken gjøre godt eller ondt.'»

    13«Deres eiendommer skal bli til bytte, og husene deres til ruiner; de skal bygge hus, men ikke bo i dem, og anlegge vingårder, men ikke drikke av den vin som blir produsert.»

  • Jes 14:31
    73%

    31Klag, o port, rop, o by; du, hele Palestina, er oppløst, for fra nord skal det komme røyk, og ingen skal være alene i sin forutbestemte tid.

  • Sak 11:2-3
    2 vers
    73%

    2Skrik, furutre; for sederen har falt, ettersom de mektiges herredømme har blitt ødelagt. Skrik, o eiketrær i Basan; for vinmarkens skog har lagt seg.

    3Det runger en klagesang fra hyrdene, for deres herlighet er ødelagt, og et brøl fra unge løver, for Jordans stolthet er lagt til grunne.

  • Esek 26:12
    73%

    12De skal gjøre bytte på rikdommen din, ranne handelsvarene dine, rive murene dine, ødelegge de vakre boligene dine og kaste dine steiner, ditt tømmer og ditt støv midt i vannet.

  • Amos 5:16
    73%

    16Derfor sier Herren, himmelens hærers Gud: I alle gater skal det runge klagesang; på hver hovedvei skal man rope: 'Ve, ve!' – og bønder skal kalles til sorg, og de som er dyktige i sorgens kunst, til klaging.

  • Sef 1:18
    73%

    18«Verken deres sølv eller gull vil kunne frelse dem på HERRENS rasende dag; hele landet skal fortære av ilden fra hans sjalusi, for han vil raskt utrydde alle som bor i det.»

  • Jes 23:6
    73%

    6Dra over til Tarshish; hyl, dere innbyggere på øya.

  • Amos 8:4
    73%

    4Hør dette, dere som undertrykker de trengende og forårsaker ruin for landets fattige,

  • Klag 4:1
    73%

    1Hvordan har gull blitt dystert! Hvordan har det fineste gull forandret seg! Sanctuariets steiner er utøst over hver eneste gate.

  • Jes 24:11-12
    2 vers
    73%

    11I gatene kalles det på vin; all glede er borte, og landets fryd har forsvunnet.

    12I byen hersker ødeleggelse, og porten er rammet av herjing.

  • Jer 9:10
    72%

    10For fjellene vil jeg fylle med gråt og klagesang, og for ødemarkens boliger et sorgfullt rop, fordi de er brent opp slik at ingen kan ferdes gjennom dem; og menneskene kan ikke høre lyden fra dyrene – verken himmelens fugler eller markens dyr er igjen, de har flyktet.

  • Esek 7:19
    72%

    19De skal kaste sitt sølv ut i gatene, og deres gull vil forsvinne; verken sølv eller gull vil kunne redde dem på Herrens dag med vrede, de vil verken tilfredsstille deres sjeler eller mette deres behov, for det er en snublestein for deres ugjerninger.

  • Jes 23:14
    72%

    14Hyl, dere skip fra Tarshish, for deres styrke er lagt øde.

  • Mika 1:8
    72%

    8Derfor vil jeg jamre og hyle, gå barfot og naken; jeg skal sørge som dragene og sørge som ugler.

  • Jer 10:17
    72%

    17Samle sammen dine varer fra landet, o du som bor i befestningen.

  • Mika 2:4
    72%

    4Den dagen vil man fremføre en lignelse mot dere, klage med sorgfulle rop og si: 'Vi er fullstendig ødelagt! Han har endret vårt folks del – hvordan har han tatt den fra oss? Han har snudd seg bort og delt våre åkrer!'

  • Jes 13:6
    72%

    6Skrik, for Herrens dag er nær; den skal komme som en ødeleggende kraft fra Den Allmektige.

  • Jer 14:2
    72%

    2Juda sørger, og byens porter er i forfall; de er mørke som jorden, og Jerusalems klagesang har nådd himmelen.

  • Sef 2:15
    72%

    15Dette er den selvsikre byen som levde sorgløst og sa i sitt hjerte: ‘Jeg er, og det finnes ingen som meg.’ Hvordan har den blitt til en ødemark, et sted hvor ville dyr kan hvile! Enhver som passerer, skal forakte den med et hvesende blikk og en viftende hånd.

  • Jes 47:15
    72%

    15Slik vil de bli for deg, dem du har arbeidet med – til og med dine kjøpmenn fra din ungdom – de vil spre seg til alle kanter, og ingen vil redde deg.

  • Jes 23:8
    72%

    8Hvem har lagt denne planen mot Tyrus, den utsmykkede by, hvis kjøpmenn er prinser og hvis handelsmenn anses som de ærverdige på jorden?

  • Joel 1:15
    72%

    15Ve dagen! For HERRENS dag er nær, og den skal komme som en ødeleggende kraft fra den Allmektige.

  • Esek 27:32
    71%

    32Og i sitt gråt vil de fremføre en klagesang for deg, og si: ‘Hvilken by ligner Tyrus, den ødelagte midt i havet?’

  • Joel 3:5
    71%

    5For dere har tatt mitt sølv og min gull, og ført mine kostbare skatter inn i deres templer.

  • Esek 9:1
    71%

    1Han ropte også i mitt øre med en høy røst og sa: «Få dem som har ansvaret for byen til å komme nær, hver og en med sitt ødeleggende våpen i hånden.»

  • Åp 18:11
    71%

    11Og jordens kjøpmenn skal gråte og sørge over henne, for ingen kjøper lenger deres varer.

  • Nah 1:15
    71%

    15Se, på fjellene vanker føttene til den som bringer gode nyheter, som forkynner fred! O Juda, hold dine høytidsfester og overhold dine løfter, for de onde vil aldri mer passere gjennom deg; de er fullstendig kuttet av.

  • Jes 5:9
    71%

    9Hør, sier Herren Sebaot: Sannelig, mange hus skal bli øde, selv de store og vakre, uten en eneste beboer.

  • Nah 2:10
    71%

    10Hun er tom, forlatt og øde; hjertet smelter, knærne slår sammen, smerte gjennomsyrer alle lår, og alle ansiktene mørkner.

  • Hos 9:6
    71%

    6For se, de er borte på grunn av ødeleggelse; Egypt skal samle dem, Memphis skal begrave dem; de trivelige stedene for deres sølv skal bli tatt over av brennesler, og torner skal fylle deres telter.

  • Esek 27:36
    71%

    36Kjøpmennene blant folkeslagene vil hviske om deg; du skal bli et redskap for frykt, og du skal aldri mer eksistere.

  • Sef 3:6
    71%

    6Jeg har bortkuttet nasjonene: deres tårn er øde; jeg har gjort gatene deres foreldreløse, slik at ingen ferdes der; deres byer er ødelagte, så det er ingen mennesker, ingen innbyggere.

  • Jes 16:7
    71%

    7Derfor skal Moab jamre over Moab, alle skal jamre; for grunnvollene til Kirhareseth skal dere sørge – de er virkelig rammet.

  • Jer 4:29
    71%

    29Hele byen skal flykte av lyden fra hestene og bueskytterne; de skal søke tilflukt i kratt og klatre opp på steinene; hver by skal bli forlatt, og ikke én mann skal bo der.

  • Jer 12:11
    71%

    11De har gjort den øde, og i sin øde tilstand sørger den for meg. Hele landet er blitt øde, fordi ingen tar det til sitt hjerte.

  • Jer 50:30
    71%

    30Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle hennes soldater skal bli drept den dagen, sier Herren.

  • Jer 25:36
    71%

    36En røst av hyrdenes rop og en hylende klage fra flokklederne skal høres, for Herren har ødelagt deres beite.

  • Åp 18:15
    71%

    15Kjøpmennene, som ble beriket gjennom henne, skal stå på avstand, redde for hennes pine, og gråte og jamre.

  • Jer 49:26
    71%

    26Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle krigsmenn skal bli utryddet den dagen, sier Herren over himmelferden.

  • Jes 24:3
    71%

    3Jorden skal bli fullstendig forveltet og ødelagt, for dette har Herren uttalt.

  • Jer 51:13
    71%

    13Du som bor over mange vann, rik på skatter, ditt endested er kommet, og grådighetens mål er nådd.

  • Klag 2:9
    71%

    9Hennes porter er sunket ned i jorden; han har ødelagt og brutt ned hennes låser; hennes konge og fyrster finnes nå blant folkene, loven er forsvunnet, og til og med hennes profeter mottar ikke lenger noen åpenbaring fra Herren.