1 Krønikebok 4:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jabes var mer ærlig enn sine brødre; og hans mor kalte ham Jabes, fordi hun hadde født ham med sorg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 34:19 : 19 Den unge mannen ventet ikke med å gjøre dette, fordi han hadde stor glede i Jakobs datter, og han var mer aktet enn alle i sin fars hus.
  • 1 Mos 35:18 : 18 Da hennes sjel var i ferd med å forlate henne, (for hun døde), kalte hun ham Ben-Oni, men faren kalte ham Benjamin.
  • 1 Sam 4:21 : 21 Hun kalte gutten Ikabod og sa: Herligheten er borte fra Israel, fordi Guds ark var tatt og på grunn av hennes svigerfar og ektemann.
  • 1 Krøn 7:23 : 23 Da han gikk inn til sin kone, ble hun med barn og fødte en sønn, og han kalte ham Beria, fordi ulykken rammet hans hus.
  • Jes 43:4 : 4 Siden du var dyrebar i mine øyne, har du vært æret, og jeg har elsket deg. Derfor vil jeg gi mennesker i ditt sted, og folk i bytte for ditt liv.
  • Apg 17:11 : 11 Disse var mer åpne enn de i Tessalonika; de tok imot ordet med stor velvilje og gransket Skriftene hver dag for å se om det stemte.
  • 1 Mos 3:16 : 16 Til kvinnen sa han: «Jeg vil multiplisere din smerte ved svangerskap. Med smerte skal du føde barn. Din trang skal stå til din mann, og han skal råde over deg.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 4:10-11
    2 vers
    83%

    10Jabes ropte til Israels Gud og sa: Å, om du vil velsigne meg riklig og utvide mitt område, og om din hånd er med meg og holder meg borte fra ondt, så jeg ikke blir bedrøvet! Og Gud ga ham det han ba om.

    11Kelub, bror til Sjuha, fikk Mehir, som var far til Esjton.

  • 1 Krøn 4:8
    72%

    8Og Kos fikk Anub, Sobeba og Aharhels slekter, som var sønn av Harum.

  • Ordsp 4:3
    65%

    3For jeg var min fars sønn, øm og eneste elskede i min mors øyne.

  • Rut 4:17
    65%

    17Naboene kalte barnet ved navn og sa: Det er født en sønn til Naomi. De kalte ham Obed. Han er far til Isai, far til David.

  • 1 Sam 1:27
    65%

    27For dette barnet ba jeg, og Herren har gitt meg det som jeg har bedt om.

  • Jer 20:14-15
    2 vers
    65%

    14Forbannet være den dagen jeg ble født; den dagen min mor fødte meg, skal ikke være velsignet.

    15Forbannet være den mannen som brakte min far de gode nyhetene og sa: 'Du har fått en sønn!' og gjorde ham svært glad.

  • 1 Krøn 1:22-23
    2 vers
    65%

    22Ebal, Abimael og Saba,

    23Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var sønnene til Joktan.

  • 1 Mos 29:35
    65%

    35Hun ble igjen gravid og fødte en sønn og sa: «Nå vil jeg prise Herren.» Derfor kalte hun ham Juda, og etter det sluttet hennes barnefødsler.

  • 1 Krøn 1:20
    64%

    20Joktan fikk Almodad, Sjelef, Hasarmavet og Jerah,

  • Rut 4:22
    64%

    22Obed fikk sønnen Isai, og Isai fikk David.

  • 1 Mos 38:29
    64%

    29Men da han dro tilbake hånden, kom broren ut, og hun sa: «Hvordan har du brutt gjennom? Gjennombruddet skal være ditt.» Derfor kalte hun ham Peres.

  • Dom 11:1-2
    2 vers
    64%

    1Nå var Jefta, gileaditten, en svært modig kriger, og han var sønn av en prostituert. Gilead var hans far.

    2Gileads kone fødte også sønner, og da disse vokste opp, jaget de Jefta bort og sa til ham: Du skal ikke få arv i vår fars hus, for du er sønn av en fremmed kvinne.

  • Jer 15:10
    64%

    10Ve meg, min mor, at du har født meg til en stridens mann og en tvistens mann for hele jorden! Jeg har verken lånt ut eller lånt på rente, men alle forbanner meg.

  • Ordsp 23:25
    64%

    25Din far og din mor skal glede seg, og hun som fødte deg, skal fryde seg.

  • 1 Sam 1:10
    64%

    10Hun var i dyp sjelenød, ba til Herren og gråt bittert.

  • 1 Sam 4:21
    64%

    21Hun kalte gutten Ikabod og sa: Herligheten er borte fra Israel, fordi Guds ark var tatt og på grunn av hennes svigerfar og ektemann.

  • Dom 5:24
    64%

    24Velsignet over kvinner skal Jael, kona til Heber kenitten, være, velsignet skal hun være over kvinner i teltet.

  • 1 Krøn 2:55
    64%

    55Og familiene til de skriftlærde som bodde i Jabez: Tyritene, Sjematitene og Sukatitene. Disse er kenittene som kommer fra Hammat, faren til Rekabs hus.

  • 1 Krøn 8:9
    64%

    9Og med Hodesh, hans kone, fikk han Jobab, Zibia, Mesha og Malkam,

  • Sal 113:9
    64%

    9Han gir den barnløse kvinne et hjem og gjør henne til en glad mor for sine barn. Pris Herren!

  • Gal 4:27
    64%

    27For det står skrevet: «Gled deg, du ufruktbare som ikke føder, bryt ut i jubelrop, du som ikke kjenner fødselsveer! For den forlatte har mange flere barn enn hun som har en mann.»

  • 1 Kong 1:6
    64%

    6Hans far hadde aldri irettesatt ham og sagt: Hvorfor gjør du slik? Han var også meget vakker, og hans mor hadde født ham etter Absalom.

  • 1 Krøn 7:23
    64%

    23Da han gikk inn til sin kone, ble hun med barn og fødte en sønn, og han kalte ham Beria, fordi ulykken rammet hans hus.

  • 1 Sam 22:3
    64%

    3David dro derfra til Mizpeh i Moab. Han sa til kongen av Moab: 'La min far og min mor komme til dere, ber jeg, inntil jeg vet hva Gud vil gjøre for meg.'

  • Matt 1:2
    63%

    2Abraham ble far til Isak, og Isak ble far til Jakob, og Jakob ble far til Juda og hans brødre;

  • Luk 1:60
    63%

    60Men hans mor svarte: Nei, han skal kalles Johannes.

  • Jer 20:17
    63%

    17Fordi han ikke drepte meg i mors liv, så min mor kunne ha vært min grav, og hennes livmor alltid være svanger med meg.

  • Sal 35:14
    63%

    14Jeg oppførte meg som om han var min venn eller bror; jeg bøyde meg ned i sorg som en som sørger over sin mor.

  • 1 Krøn 4:22
    63%

    22Det var også Jokim og mennene fra Kozeba, Joasj og Saraf, som hadde makt i Moab, og Josjubi-Lehem. Dette er gamle historier.

  • 1 Mos 5:29
    63%

    29Han ga ham navnet Noah, og sa: "Denne skal gi oss trøst fra vårt arbeid og vår møye med våre hender, på grunn av jorden som Herren har forbannet."