Efeserbrevet 4:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

dersom dere ellers har hørt om ham og har blitt undervist av ham, slik sannheten er i Jesus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 1:13 : 13 I ham har også dere kommet til tro, etter at dere hørte sannhetens ord, frelsens evangelium. I ham er dere også, da dere kom til troen, blitt beseglet med Den Hellige Ånd, løftets Ånd.
  • 1 Joh 5:10-12 : 10 Den som tror på Guds Sønn, har vitnesbyrdet i seg selv; den som ikke tror Gud, har gjort ham til en løgner, fordi han ikke har trodd det vitnesbyrd Gud har gitt om sin Sønn. 11 Og dette er vitnesbyrdet: at Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn. 12 Den som har Sønnen, har livet; og den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.
  • 1 Joh 5:20 : 20 Og vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kan kjenne ham som er sann, og vi er i ham som er sann, i hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige liv.
  • Kol 2:7 : 7 Rotfestet og oppbygget i ham og befestet i troen, etter som dere ble opplært, rike i den med takksigelse.
  • Hebr 3:7-8 : 7 Derfor, som Den Hellige Ånd sier: «I dag, om dere hører hans røst, 8 så forherd ikke deres hjerter, som ved opprøret på fristelsens dag i ørkenen,
  • Sal 45:4 : 4 I din prakt rir du frem i seier for sannhet, ydmykhet og rettferdighet; og din høyre hånd lærer deg å utføre store gjerninger.
  • Sal 85:10-11 : 10 Miskunn og sannhet møtes sammen; rettferdighet og fred kysser hverandre. 11 Sannhet skal spire opp av jorden, og rettferdighet skal se ned fra himmelen.
  • Matt 17:5 : 5 Mens han ennå talte, kom en lysende sky og la skyggen sin over dem. Og se, en røst lød fra skyen og sa: «Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag; hør ham!»
  • Luk 10:16 : 16 Den som hører på dere, hører på meg; og den som forkaster dere, forkaster meg; og den som forkaster meg, forkaster ham som har sendt meg.»
  • Joh 1:17 : 17 For loven ble gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.
  • Joh 10:27 : 27 Mine sauer hører min røst, jeg kjenner dem, og de følger meg.
  • Joh 14:6 : 6 Jesus sier til ham: «Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten ved meg.
  • Joh 14:17 : 17 Sannhetens Ånd, som verden ikke kan ta imot, fordi den verken ser ham eller kjenner ham. Men dere kjenner ham, for han bor hos dere og skal være i dere.
  • Apg 3:22-23 : 22 For Moses har jo sagt til fedrene: ‘En profet lik meg skal Herren deres Gud oppreise for dere blant deres brødre; ham skal dere høre på i alt hva han sier til dere.’ 23 Og det skal skje at enhver sjel som ikke lytter til denne profeten, skal bli utryddet fra folket.
  • 2 Kor 1:20 : 20 For så mange av Guds løfter som finnes, har fått sitt ja i ham, og i ham sitt Amen, Gud til ære ved oss.
  • 2 Kor 11:10 : 10 Så sikkert som Kristi sannhet er i meg, skal ingen i Akaias områder kunne ta fra meg denne min ros.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 4:20
    84%

    20 Men dere har ikke lært Kristus å kjenne på en slik måte,

  • Ef 4:22-25
    4 vers
    76%

    22 Dere skal legge av det gamle menneske som tilhørte deres tidligere livsførsel, det som blir ødelagt av de forførende lystene.

    23 Bli fornyet i deres sinn og ånd,

    24 og ta på det nye menneske, det som er skapt etter Guds bilde i sann rettferdighet og hellighet.

    25 Legg derfor fra dere løgnen, og tal sannhet med hverandre, fordi vi er lemmer på samme kropp.

  • Kol 2:6-8
    3 vers
    76%

    6 Slik dere altså har tatt imot Kristus Jesus som Herre, så vandre i ham:

    7 Rotfestet og oppbygget i ham og befestet i troen, etter som dere ble opplært, rike i den med takksigelse.

    8 Pass på så ingen røver dere ved filosofi og tomt bedrag etter menneskelige tradisjoner og verdens grunnsetninger, og ikke etter Kristus.

  • Ef 4:13-15
    3 vers
    75%

    13 inntil vi alle når fram til troens og kjennskapens enhet til Guds Sønn, til en moden mann og til målet for Kristi fylles hele modenhet.

    14 Da skal vi ikke lenger være småbarn, som kastes hit og dit og drives omkring av enhver trosvind og av menneskers bedragerske spill, ved slu kløkt og listige metoder som leder til forførelse.

    15 Men la oss i kjærlighet holde fast ved sannheten og i alt vokse opp til ham som er hodet, Kristus.

  • 2 Tim 3:14-15
    2 vers
    75%

    14 Men hold du fast på det du har lært, og som du er blitt overbevist om, idet du vet hvem du har lært det av.

    15 Og fra du var barn har du kjent de hellige skrifter, som kan gjøre deg vis til frelse ved troen på Kristus Jesus.

  • Kol 1:4-7
    4 vers
    73%

    4 etter at vi fikk høre om troen deres på Kristus Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

    5 på grunn av håpet som er lagt opp for dere i himmelen, det som dere før har hørt om i sannhetens ord i evangeliet.

    6 Dette er kommet til dere, slik det også er i hele verden, og det bærer frukt og vokser, som det også gjør hos dere, fra den dagen dere hørte det og kjente til Guds nåde i sannhet.

    7 Dere lærte det også av vår kjære medtjener Epafras, som er en trofast Kristi tjener for dere.

  • 1 Tim 4:6
    71%

    6 Dersom du minner brødrene om dette, vil du være en god tjener for Jesus Kristus, næret av troens ord og den gode lære som du har fulgt.

  • Ef 4:17
    71%

    17 Dette sier jeg derfor og vitner om i Herren, at dere ikke lenger skal leve slik som andre hedninger gjør, i sine tankers tomhet.

  • Ef 1:13
    71%

    13 I ham har også dere kommet til tro, etter at dere hørte sannhetens ord, frelsens evangelium. I ham er dere også, da dere kom til troen, blitt beseglet med Den Hellige Ånd, løftets Ånd.

  • Kol 1:23
    70%

    23 så sant dere blir stående grunnfestet og faste i troen og ikke blir flyttet bort fra håpet i evangeliet, det som dere har hørt, og som er blitt forkynt for alle skapninger under himmelen, og som jeg, Paulus, har blitt en tjener for.

  • 2 Tim 1:13
    70%

    13 Hold fast på mønsteret av sunne ord som du har hørt fra meg, i tro og kjærlighet som er i Kristus Jesus.

  • 1 Kor 1:6
    70%

    6 slik også Kristi vitnesbyrd ble stadfestet blant dere:

  • Fil 4:9
    70%

    9 Gjør det som dere har lært og tatt imot, hørt og sett hos meg; så vil fredens Gud være med dere.

  • 1 Tess 4:1-2
    2 vers
    70%

    1 Videre ber vi dere, brødre, og formaner dere i Herren Jesus at slik dere har mottatt fra oss hvordan dere skal vandre og behage Gud, slik må dere gjøre enda mer og mer.

    2 For dere kjenner de budene vi ga dere ved Herren Jesus.

  • Kol 3:9-10
    2 vers
    70%

    9 Lyv ikke for hverandre, siden dere har avlagt det gamle mennesket med dets gjerninger,

    10 og har iført dere det nye mennesket, som fornyes til erkjennelse etter bildet av ham som skapte det.

  • Kol 3:7
    69%

    7 Også dere vandret en gang i dette, da dere levde slik.

  • Tit 1:14
    69%

    14 og ikke gi akt på jødiske fabler og menneskelige bud som vender seg bort fra sannheten.

  • Gal 5:7
    69%

    7 Dere løp godt; hvem hindret dere fra å lyde sannheten?

  • Gal 4:9
    69%

    9 Men nå, etter at dere har kjent Gud, eller rettere sagt, er kjent av Gud, hvordan kan dere da vende tilbake til de svake og fattige grunnprinsippene, som dere igjen ønsker å være slaver under?

  • 1 Kor 1:30
    69%

    30 Men det er ved ham at dere er i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, og rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • 1 Tim 6:3
    69%

    3 Dersom noen lærer noe annet og ikke holder seg til sunne ord, vår Herre Jesu Kristi ord, og den lære som er i tråd med gudsfrykt,

  • Luk 1:4
    69%

    4 slik at du kan bli kjent med sannheten om de ting du har blitt undervist i.

  • Kol 2:20
    69%

    20 Når dere altså er døde med Kristus fra verdens grunnsetninger, hvorfor lever dere, som om dere fremdeles tilhører verden, i samsvar med bud som:

  • Ef 2:1
    69%

    1 Og dere har han gjort levende, dere som var døde i overtredelser og synder,

  • Fil 3:15
    68%

    15 La derfor oss som er modne ha samme sinn. Og er dere annerledes innstilt i noe, skal Gud åpenbare også det for dere.

  • Ef 3:4
    68%

    4 Når dere leser det, vil dere forstå min innsikt i Kristi mysterium,

  • Gal 3:26-27
    2 vers
    68%

    26 For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.

    27 For så mange av dere som er døpt til Kristus, har ikledd dere Kristus.

  • Kol 1:27-28
    2 vers
    68%

    27 For dem ville Gud gjøre kjent hvor rik på herlighet denne hemmeligheten er blant hedningene, som er Kristus i dere, herlighetens håp.

    28 Ham forkynner vi, ved å formane hvert menneske og lære hvert menneske med all visdom, for at vi kan fremstille hvert menneske som fullkomment i Kristus Jesus.

  • Gal 3:1
    68%

    1 Å, dere uforstandige galatere! Hvem har forhekset dere slik at dere ikke lenger adlyder sannheten? Dere som jo klart fikk malt for øynene deres at Jesus Kristus ble korsfestet.

  • Kol 2:4
    68%

    4 Dette sier jeg for at ingen skal bedra dere med forlokkende ord.

  • 2 Joh 1:4
    68%

    4 Jeg gledet meg stort over at jeg fant noen av dine barn vandrende i sannheten, slik vi har fått bud fra Faderen.

  • 2 Joh 1:9
    68%

    9 Den som går utover og ikke holder seg til Kristi lære, har ikke Gud. Den som holder fast ved Kristi lære, han har både Faderen og Sønnen.

  • Ef 5:8
    68%

    8 For tidligere var dere mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre da som lysets barn—

  • 1 Pet 1:14
    68%

    14 Som lydige barn skal dere ikke tilpasse dere de tidligere lystene fra deres uvitenhetstid,

  • 1 Kor 4:15
    68%

    15 For selv om dere har ti tusen lærere i Kristus, har dere likevel ikke mange fedre. For i Kristus Jesus har jeg ved evangeliet blitt deres far.