Galaterne 3:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

En mellommann representerer mer enn én part, men Gud er én.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 2:5 : 5 For det er én Gud, og én mellommann mellom Gud og mennesker, mennesket Kristus Jesus,
  • Hebr 8:6 : 6 Men nå har Kristus fått en langt høyere tjeneste, fordi han er mellommann for en bedre pakt, som er grunnlagt på bedre løfter.
  • Hebr 9:15 : 15 Derfor er Kristus mellommann for den nye pakt, slik at de som er kalt, kan få evig arv slik det er lovet, fordi en død har funnet sted til forløsning fra overtredelsene under den første pakten.
  • Hebr 12:24 : 24 og til Jesus, mellommannen for den nye pakt, og til det blod som ble utøst og som taler bedre enn Abels blod.
  • 5 Mos 6:4 : 4 Hør, Israel: Herren vår Gud, Herren er én.
  • Job 9:33 : 33 Det finnes ingen mellommann mellom oss som kan legge hånden på oss begge.
  • Apg 12:20 : 20 Herodes var svært irritert på folket fra Tyrus og Sidon. Men de kom sammen som én gruppe til ham, og etter at de hadde vunnet vennskapet til Blastus, kongens kammerherre, ba de om fred, fordi deres land ble forsørget fra kongens område.
  • Rom 3:29-30 : 29 Eller er Gud bare jødenes Gud? Er han ikke også hedningenes? Jo, også hedningenes. 30 For Gud er én, han som skal rettferdiggjøre de omskårne av tro og de uomskårne ved tro.
  • Gal 3:17 : 17 Dette vil jeg si: Pakten som tidligere ble stadfestet av Gud i Kristus, kan ikke loven, som kom fire hundre og tretti år senere, sette til side, slik at løftet settes ut av kraft.
  • 1 Mos 15:18 : 18 Den dagen opprettet Herren en pakt med Abram og sa: Jeg har gitt dine etterkommere dette landet, fra elven i Egypt til den store elven, Eufratelven:
  • 1 Mos 17:1-2 : 1 Da Abram var nittini år gammel, viste Herren seg for ham og sa: Jeg er den allmektige Gud; vandre for mitt åsyn og vær fullkommen. 2 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg, og jeg vil i stor grad gjøre deg tallrik.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 2:5
    78%

    5 For det er én Gud, og én mellommann mellom Gud og mennesker, mennesket Kristus Jesus,

  • Gal 3:15-19
    5 vers
    73%

    15 Brødre, la meg bruke et bilde fra menneskelivet: Selv når en pakt bare dreier seg om en menneskelig avtale, kan ingen oppheve eller legge til noe når den først er stadfestet.

    16 Nå ble løftene gitt til Abraham og hans ætt. Han sier ikke «til ætter», som om det gjaldt mange; men til én, «Til din ætt», og dette er Kristus.

    17 Dette vil jeg si: Pakten som tidligere ble stadfestet av Gud i Kristus, kan ikke loven, som kom fire hundre og tretti år senere, sette til side, slik at løftet settes ut av kraft.

    18 For hvis arven beror på loven, hviler den ikke lenger på løfte; men det var ved løfte Gud gav den til Abraham.

    19 Hva var da hensikten med loven? Den ble lagt til på grunn av overtredelsene, inntil ætlingen kom som løftet var gitt til, og den ble gitt ved engler, gjennom hånden til en mellommann.

  • Gal 3:21-22
    2 vers
    72%

    21 Står da loven i motsetning til Guds løfter? På ingen måte! For om det var blitt gitt en lov som kunne gi liv, da ville rettferdigheten virkelig ha kommet ved loven.

    22 Men Skriften har lukket alt inn under synd, slik at løftet ved tro på Jesus Kristus skulle bli gitt til dem som tror.

  • Rom 3:28-30
    3 vers
    72%

    28 Derfor holder vi fast ved at mennesket blir rettferdiggjort ved tro, uten lovgjerninger.

    29 Eller er Gud bare jødenes Gud? Er han ikke også hedningenes? Jo, også hedningenes.

    30 For Gud er én, han som skal rettferdiggjøre de omskårne av tro og de uomskårne ved tro.

  • Rom 3:20-21
    2 vers
    67%

    20 For av lovgjerninger vil intet menneske bli rettferdiggjort for ham. For ved loven kommer erkjennelse av synd.

    21 Men nå er Guds rettferdighet, uten loven, blitt åpenbart, bekreftet av loven og profetene;

  • Hebr 8:6
    66%

    6 Men nå har Kristus fått en langt høyere tjeneste, fordi han er mellommann for en bedre pakt, som er grunnlagt på bedre løfter.

  • Hebr 9:15
    66%

    15 Derfor er Kristus mellommann for den nye pakt, slik at de som er kalt, kan få evig arv slik det er lovet, fordi en død har funnet sted til forløsning fra overtredelsene under den første pakten.

  • 1 Kor 8:4-6
    3 vers
    66%

    4 Når det derfor gjelder å spise av det som er ofret til avguder, så vet vi at en avgud ikke er noe i verden, og at det ikke er noen annen Gud enn én.

    5 For selv om det finnes såkalte guder, enten i himmelen eller på jorden (slik det jo finnes mange «guder» og mange «herrer»),

    6 så har vi bare én Gud, Faderen; av ham er alle ting, og vi er til ham, og én Herre Jesus Kristus; ved ham er alle ting, og vi lever ved ham.

  • Jak 4:12
    66%

    12 Én er lovgiveren, han som har makt til å frelse og til å ødelegge. Men hvem er du som dømmer din neste?

  • 1 Kor 12:20
    66%

    20 Men nå er det mange lemmer, men én kropp.

  • Gal 3:28
    66%

    28 Her er det verken jøde eller greker, verken slave eller fri, verken mann eller kvinne. For dere er alle én i Kristus Jesus.

  • Rom 3:10
    65%

    10 Som det står skrevet: «Det finnes ikke én rettferdig, nei, ikke én!

  • Gal 3:24-26
    3 vers
    65%

    24 Derfor ble loven vår vokter fram til Kristus, slik at vi skulle rettferdiggjøres ved tro.

    25 Men etter at troen har kommet, er vi ikke lenger under vokteren.

    26 For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.

  • Hebr 7:20
    65%

    20 Og så sant som han ikke ble innsatt til prest uten ed—

  • 1 Kor 3:23
    65%

    23 og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.

  • Mark 12:32
    65%

    32 Da sa den skriftlærde til ham: «Godt sagt, Mester! Du har talt rett, for Gud er én, og det finnes ingen annen enn ham.

  • Rom 2:11
    65%

    11 For Gud gjør ikke forskjell på folk.

  • Gal 3:11-12
    2 vers
    64%

    11 Og at ingen blir rettferdiggjort ved loven for Gud, er klart, for: «Den rettferdige skal leve ved tro.»

    12 Loven bygger ikke på tro, men: «Det mennesket som holder budene, skal leve ved dem.»

  • 5 Mos 6:4
    64%

    4 Hør, Israel: Herren vår Gud, Herren er én.

  • Ef 2:14-15
    2 vers
    64%

    14 For han er vår fred, som har gjort de to til ett, og brutt ned den skiljevegg som stod imellom,

    15 idet han i sitt kjød har avskaffet fiendskapet, det vil si budenes lov med dens forskrifter, for å skape de to til ett nytt menneske i seg selv, og slik stifte fred,

  • Hebr 11:40
    64%

    40 Gud hadde nemlig noe bedre for oss, for at de ikke skulle fullendes uten oss.

  • Apg 13:39
    64%

    39 Og ved ham blir alle som tror rettferdiggjort fra alt det som dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Moseloven.

  • Gal 2:17
    63%

    17 Men hvis også vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort ved Kristus, selv blir funnet som syndere, er da Kristus en tjener for synden? På ingen måte!

  • Ef 4:5-6
    2 vers
    63%

    5 Én Herre, én tro, én dåp,

    6 én Gud og alles Far, Han som er over alle, og gjennom alle, og i dere alle.

  • 2 Mos 20:3
    63%

    3 Du skal ikke ha andre guder enn meg.

  • Rom 12:5
    63%

    5 slik er vi også, selv om vi er mange, ett legeme i Kristus og hver enkelt lemmer på hverandre.

  • Rom 4:15
    63%

    15 For loven virker vrede. Men der det ikke finnes noen lov, finnes det heller ikke noe lovbrudd.

  • 2 Kor 1:21
    63%

    21 Han som grunnfester både oss og dere i Kristus, og som også har salvet oss, er Gud.

  • Hebr 8:4
    63%

    4 Dersom han hadde vært på jorden, ville han ikke ha vært prest, siden det allerede finnes prester som bærer frem offergaver etter loven.

  • Rom 3:6
    62%

    6 På ingen måte! Hvordan skal Gud da kunne dømme verden?

  • Hebr 1:1
    62%

    1 Gud, som tidligere mange ganger og på forskjellige måter talte til fedrene gjennom profetene,

  • Kol 3:11
    62%

    11 Her er det ikke forskjell på greker og jøde, omskåret og uomskåret, barbar, skyter, trell eller fri, men Kristus er alt og i alle.

  • 1 Kor 1:30
    62%

    30 Men det er ved ham at dere er i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, og rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • Hebr 7:16
    62%

    16 som ikke er blitt prest etter et legemlig buds lov, men etter kraften i et uforgjengelig liv.

  • Luk 20:38
    62%

    38 For Han er ikke en Gud for døde, men for levende, for alle lever for Ham.»

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.