Hebreerbrevet 9:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For et tabernakel ble bygget: det første rommet, der lysestaken sto, og bordet og skuebrødene; dette kalles det hellige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 40:4 : 4 Og du skal bære inn bordet og ordne de tingene som skal være på det; og du skal bære inn lysestaken og tenne dens lamper.
  • 3 Mos 24:5-8 : 5 Og du skal ta fint mel og bake tolv kaker av det: to tideler av en efa skal være i hver kake. 6 Og du skal legge dem i to rader, seks i hver rad, på det rene bordet for Herrens åsyn. 7 Og du skal legge ren røkelse på hver rad, så det kan være på brødet som et minne, et ildoffer for Herren. 8 Hver sabbat skal han ordne det for Herrens åsyn uten opphør, tatt fra Israels barn ved en evig pakt.
  • 2 Mos 26:35 : 35 Du skal sette bordet utenfor forhenget, og lysestaken rett overfor bordet på sørsiden av tabernaklet: og du skal sette bordet på nordsiden.
  • 2 Mos 39:36-38 : 36 Bordet med alle dets kar og skuebrødet, 37 Den rene lysestaken med lampene og lampenes utstyr, og oljen for lyset, 38 Det gylne alteret, salvingsoljen, den fine røkelsen, og forhenget for tabernakeldøren,
  • 2 Mos 40:2 : 2 På den første dagen i den første måneden skal du sette opp tabernaklet, møteteltet.
  • 2 Mos 40:18-20 : 18 Og Moses reiste opp tabernaklet, festet dets sokler, satte opp plankene, stakk inn stengene og reiste opp søylene. 19 Og han bredte ut teltet over tabernaklet og la teltets dekke over det, som Herren hadde befalt Moses. 20 Og han tok og la vitnesbyrdet i arken, satte stavene på arken og la nådestolen ovenpå arken.
  • 2 Mos 40:22-24 : 22 Og han satte bordet i møteteltet, på siden av tabernaklet mot nord, utenfor forhenget. 23 Og han la brødet i orden på det for Herrens åsyn, som Herren hadde befalt Moses. 24 Og han satte lysestaken i møteteltet, rett overfor bordet, på siden av tabernaklet mot sør.
  • 2 Mos 39:32-34 : 32 Slik ble alt arbeidet på tabernaklet for menighetens teltferdig; Israels barn gjorde alt som Herren hadde befalt Moses. 33 De brakte tabernaklet til Moses, teltet og alle dets møbler, krokene, plankene, stengene, søylene og soklene, 34 Og dekket av værers skinn farget rødt, og dekkene av jervenes skinn, og forhengene til dekket.
  • 2 Mos 25:8-9 : 8 Og de skal lage meg et helligdom, så jeg kan bo blant dem. 9 Etter mønsteret jeg viser deg, slik skal dere lage det, som tabernaklet og alle dets redskaper.
  • 2 Mos 25:23-26:30 : 23 Du skal også lage et bord av akasietre: to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt. 24 Du skal kle det med rent gull og lage en gullkant rundt det. 25 Du skal lage en kant på en hånds bredde rundt bordet, og en gullkant rundt kanten. 26 Du skal lage fire gullringer til bordet og sette ringene i de fire hjørnene på de fire føttene. 27 Ringene skal være under kanten for å holde stengene som bordet bæres med. 28 Du skal lage stengene av akasietre og kle dem med gull, slik at bordet kan bæres med dem. 29 Du skal lage fatene, skjeene, dekket og skålene for helleoffere, alt av rent gull skal du lage dem. 30 På bordet skal du alltid sette skuebrød foran meg. 31 Du skal lage en lysestake av rent gull: den skal være laget av hamret arbeid: dens sokkel, dens stamme, dens beger, dens knopper og dens blomster skal være av samme stykke. 32 Seks grener skal gå ut fra dens sider; tre grener fra lysestaken på den ene siden og tre grener fra lysestaken på den andre siden. 33 Tre beger formet som mandler, med en knopp og en blomst på hver gren; og tre beger formet som mandler på den andre grenen, med en knopp og en blomst: slik er det med de seks grenene som går ut fra lysestaken. 34 På lysestaken skal det være fire beger formet som mandler med deres knopper og blomster. 35 Det skal være en knopp under to grener av samme, en knopp under to grener av samme, og en knopp under to grener av samme, i henhold til de seks grenene som går ut fra lysestaken. 36 Deres knopper og deres grener skal være av samme stykke: alt skal være ett hamret arbeid av rent gull. 37 Og du skal lage syv lamper for lysestaken, og lampene skal tennes slik at de lyser foran den. 38 Tangene og aske-skjålene skal være av rent gull. 39 Alt dette skal være laget av en talent rent gull. 40 Pass på at du lager dem etter mønsteret som ble vist deg på fjellet. 1 Du skal også lage tabernaklet med ti tepper av fint tvinnet lin, i blått, purpur og skarlagen, og du skal lage dem med kunstferdig arbeide med kjeruber. 2 Hvert teppe skal være tjueåtte alen langt og fire alen bredt, og alle teppene skal være like store. 3 Fem av teppene skal festes sammen, det ene til det andre, og de andre fem teppene skal også festes sammen, det ene til det andre. 4 Du skal lage hemper av blått på kanten av det ene teppet fra kanten der det skal festes, og likeledes skal du lage på kanten av det siste teppet i det andre sammenføyningen. 5 Femti hemper skal du lage på det ene teppet, og femti hemper skal du lage på kanten av teppet som er i det andre sammenføyningen, slik at hempene kan fange opp hverandre. 6 Du skal lage femti kroker av gull, og med disse krokene skal du feste teppene sammen, slik at det blir ett tabernakel. 7 Og du skal lage tepper av geiterskinn til å være et dekke over tabernaklet; slike tepper skal du lage elleve stykker. 8 Hvert teppe skal være tretti alen langt og fire alen bredt; og de elleve teppene skal alle være like store. 9 Du skal feste sammen fem av teppene for seg, og seks tepper for seg, og du skal brette det sjette teppet dobbelt over forsiden av tabernaklet. 10 På teppet som er ytterst i det ene sammenføyningen, skal du lage femti hemper, og i kanten av teppet som er i det andre sammenføyningen. 11 Du skal lage femti kroker av bronse og sette krokene i hempene og feste teltet sammen, slik at det blir ett. 12 Det som blir igjen av teppene til teltet, den halve delen av teppet, skal henge over baksiden av tabernaklet. 13 Og en alen på den ene siden og en alen på den andre siden av det som blir igjen i lengden av teppene til teltet, skal henge over sidene av tabernaklet, på begge sider, for å dekke det. 14 Du skal lage et dekke for teltet av værskinn farget rødt, og et dekke ovenpå av delfinskinn. 15 Du skal lage bord av akasietre til tabernaklet, stående loddrett. 16 Hvert bord skal være ti alen langt og halvannen alen bredt. 17 Hvert bord skal ha to tapper, satt inn i hverandre; slik skal du lage alle bordene til tabernaklet. 18 Du skal lage bordene til tabernaklet, tjue bord på den sørlige siden. 19 Og du skal lage førti sokler av sølv under de tjue bordene; to sokler under hvert bord for de to tappene, og to sokler under et annet bord for de to tappene. 20 Og for den andre siden av tabernaklet, mot nord, skal det være tjue bord. 21 Og deres førti sokler av sølv; to sokler under hvert bord, og to sokler under et annet bord. 22 Og for sidene av tabernaklet vestover skal du lage seks bord. 23 Og du skal lage to bord til hjørnene av tabernaklet, på begge sider. 24 De skal være sammenføyd nedenfra, og de skal også være sammenføyd øverst med en ring; slik skal det være for dem begge; de skal være til de to hjørnene. 25 Det skal være åtte bord, og deres sokler av sølv, seksten sokler; to sokler under hvert bord, og to sokler under et annet bord. 26 Og du skal lage stenger av akasietre; fem for bordene på den ene siden av tabernaklet, 27 og fem stenger for bordene på den andre siden av tabernaklet, og fem stenger for bordene på siden av tabernaklet, på de to sidene vestover. 28 Mellomstangen som er midt på bordene, skal nå fra den ene enden til den andre. 29 Du skal overtrekke bordene med gull, og lage ringene deres av gull som holdere for stengene; og du skal overtrekke stengene med gull. 30 Og du skal reise tabernaklet etter det mønstret som ble vist deg på fjellet.
  • 2 Mos 26:33 : 33 Og du skal henge forhenget under krokene, slik at du bærer inn der innenfor forhenget paktens ark: og forhenget skal skille mellom det hellige sted og Det Aller Helligste.
  • 2 Mos 29:1 : 1 Dette er hva du skal gjøre med dem for å innvie dem, så de kan tjene meg som prester: Ta en ung okse og to feilfrie værer.
  • 2 Mos 29:35 : 35 Slik skal du gjøre med Aron og hans sønner, i samsvar med alt jeg har befalt deg. I syv dager skal du innvie dem.
  • 2 Mos 36:8-9 : 8 Og alle de kloke i hjertet blant dem som utførte arbeidet med tabernaklet, laget ti tepper av fint spunnet lin, i blått, purpur og skarlagenrødt: med kunstferdig arbeid av kjeruber laget de dem. 9 Lengden av ett teppe var tjueåtte alen, og bredden av ett teppe fire alen: teppene var alle av samme størrelse. 10 Og han satte sammen fem tepper med hverandre: og de andre fem teppene satte han sammen med hverandre. 11 Og han laget blå løkker på kanten av det ene teppet, utvendig i sammenkoblingen: likedan laget han på den ytterste kanten av et annet teppe, i sammenkoblingen av det andre. 12 Femtø løkker laget han på ett teppe, og femti løkker laget han på kanten av teppet som var i sammenkoblingen av det andre: løkkene holdt teppet sammen med det andre. 13 Og han laget femti knapper av gull, og koblet teppene sammen med knappene: slik ble det ett tabernakel. 14 Og han laget tepper av geitehår til teltet over tabernaklet: elleve tepper laget han dem. 15 Lengden av ett teppe var tretti alen, og bredden av ett teppe fire alen: de elleve teppene var av samme størrelse. 16 Og han satte sammen fem tepper for seg og seks tepper for seg. 17 Og han laget femti løkker på den ytterste kanten av teppet i sammenkoblingen, og femti løkker laget han på kanten av teppet som koblet det andre sammen. 18 Og han laget femti knapper av bronse for å koble teltet sammen, slik at det ble ett. 19 Og han laget et overtrekk for teltet av rødfarget værskinn, og et overtrekk av takkskinn over det. 20 Og han laget planker for tabernaklet av akasietre, stående oppreist. 21 Lengden av en planke var ti alen, og bredden av en planke en og en halv alen. 22 En planke hadde to tapper, like langt fra hverandre: slik laget han alle plankene til tabernaklet. 23 Og han laget planker for tabernaklet; tjue planker for sørsiden mot sør: 24 Og førti sokler av sølv laget han under de tjue plankene; to sokler under én planke for dens to tapper, og to sokler under en annen planke for dens to tapper. 25 Og for den andre siden av tabernaklet, som vender mot nordhjørnet, laget han tjue planker, 26 Og deres førti sokler av sølv; to sokler under én planke, og to sokler under en annen planke. 27 Og for sidene av tabernaklet vestover laget han seks planker. 28 Og to planker laget han for hjørnene av tabernaklet på de to sidene. 29 Og de var koblet sammen nedenfor, og koblet sammen ved toppen, med en ring: slik gjorde han med begge dem i begge hjørnene. 30 Og det var åtte planker; og deres sokler var seksten sokler av sølv, med to sokler under hver planke. 31 Og han laget bøyler av akasietre; fem for plankene på den ene siden av tabernaklet, 32 Og fem bøyler for plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem bøyler for plankene av tabernaklet for sidene vestover. 33 Og han laget den midtre bøylen til å gå gjennom plankene fra den ene enden til den andre. 34 Og han overtrakk plankene med gull, og laget ringene deres av gull for å være holdere for bøylen, og overtrakk bøylen med gull. 35 Og han laget et forheng av blått, purpur og skarlagenrødt, og fint spunnet lin: med kunstferdig arbeid gjorde han det med kjeruber. 36 Og han laget dertil fire pilarer av akasietre, og overtrakk dem med gull: krokene deres var av gull; og han støpte for dem fire sokler av sølv. 37 Og han laget et forheng for døren til tabernaklet av blått, purpur og skarlagenrødt, og fint spunnet lin, med broderi; 38 Og de fem pilarene med krokene: og han overtrakk deres kapiteler og bånd med gull: men deres fem sokler var av bronse.
  • 2 Mos 37:10-24 : 10 Han laget bordet av akasietre: to alen var lengden, en alen bredden, og en og en halv alen høyden. 11 Han kledde det med rent gull, og laget en gullkant rundt det. 12 Og han laget en kant på en håndsbredd rundt det, og en gullkant rundt kanten. 13 Han støpte fire gullringer til det, og satte ringene ved de fire hjørnene på de fire føttene. 14 Ringene var plassert like ved kanten, som plasser for stengene til å bære bordet. 15 Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med gull for å bære bordet. 16 Han laget redskapene som var på bordet, fatene, skjeene, bollene og dekselene av rent gull. 17 Han laget lysestaken av rent gull, det var et hamret arbeid; med skaft, greiner, boller, knopper og blomster, alt var av samme stykke. 18 Seks grener gikk ut fra sidene, tre grener på den ene siden, og tre grener på den andre siden av lysestaken. 19 Tre mandelformede boller på en gren, en knapp og en blomst; og tre mandelformede boller på en annen gren, en knapp og en blomst: slik var det på de seks grenene som gikk ut fra lysestaken. 20 På lysestaken var det fire mandelformede boller, med knopper og blomster. 21 Det var en knapp under to grener av det samme, og en knapp under ytterligere to grener av det samme, og en knapp under to grener mer, i samsvar med de seks grenene som gikk ut fra lysestaken. 22 Knoppene og grenene var av samme stykke: alt var ett hamret arbeid av rent gull. 23 Han laget sine syv lamper, lysesakser og lyseskåler av rent gull. 24 Av ett talent av rent gull laget han det og alle redskapene til det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 9:1
    88%

    1Nå hadde også den første pakt forskrifter om gudstjeneste og et jordisk helligdomstelt.

  • Hebr 9:3-6
    4 vers
    83%

    3Bak det andre forhenget lå tabernakelets rom, som kalles Det Aller Helligste,

    4som hadde det gyldne røkelsesalteret og paktens ark, fullstendig dekket med gull; i den lå en gullkrukke med manna, Arons stav som hadde blomstret, og paktens tavler.

    5Over den var herlighetens kjeruber, som skygget over nådestolen; men dette kan vi nå ikke tale nærmere om.

    6Etter at alt dette var ordnet slik, gikk prestene stadig inn i det første teltrommet og utførte gudstjenesten.

  • Hebr 8:2
    79%

    2en som gjør tjeneste i helligdommen og i det sanne tabernakel, som Herren har reist, og ikke noe menneske.

  • Hebr 9:8-9
    2 vers
    78%

    8Dette viste Den Hellige Ånd, nemlig at veien inn i Det Aller Helligste ikke ennå var åpenbart så lenge det første teltet ennå sto.

    9Dette var et bilde på den nåværende tiden, da det blir ofret både gaver og ofre som ikke kunne gjøre den som tjenestegjorde fullkommen med hensyn til samvittigheten.

  • 2 Mos 31:7-8
    2 vers
    77%

    7møteteltet, vitnesbyrdets ark, nådestolen som er over den, og alt utstyret til teltet,

    8bordet og dets utstyr, den rene lysestaken med alt dens utstyr, og røkelsesalteret,

  • 2 Mos 39:36-38
    3 vers
    76%

    36Bordet med alle dets kar og skuebrødet,

    37Den rene lysestaken med lampene og lampenes utstyr, og oljen for lyset,

    38Det gylne alteret, salvingsoljen, den fine røkelsen, og forhenget for tabernakeldøren,

  • Hebr 8:5
    76%

    5Disse tjener etter en avbildning og skygge av de himmelske ting, slik Moses fikk Guds befaling da han skulle lage tabernaklet: «Se,» sa han, «at du utfører alt etter det forbilde som ble vist deg på fjellet.»

  • 2 Mos 25:8-9
    2 vers
    75%

    8Og de skal lage meg et helligdom, så jeg kan bo blant dem.

    9Etter mønsteret jeg viser deg, slik skal dere lage det, som tabernaklet og alle dets redskaper.

  • 2 Mos 30:27
    75%

    27Og bordet og alle dets kar, lysestaken og dets kar, og røkelsesalteret.

  • Hebr 9:11
    74%

    11Men Kristus kom som øversteprest for de gode goder som skulle komme, gjennom et større og mer fullkomment tabernakel som ikke er laget med hender, det vil si, som ikke hører denne skapte verden til.

  • 2 Mos 40:22-24
    3 vers
    74%

    22Og han satte bordet i møteteltet, på siden av tabernaklet mot nord, utenfor forhenget.

    23Og han la brødet i orden på det for Herrens åsyn, som Herren hadde befalt Moses.

    24Og han satte lysestaken i møteteltet, rett overfor bordet, på siden av tabernaklet mot sør.

  • 2 Mos 40:9
    74%

    9Og du skal ta salvingsoljen og salve tabernaklet og alt som er i det, og hellige det og alle dets kar, og det skal være hellig.

  • 2 Mos 35:13-15
    3 vers
    74%

    13bordet med stengene, alle redskapene og skuebrødet,

    14og lysestaken til lyset, møblene, lampene med oljen til lyset,

    15røkelsesalteret med stengene, salvingsoljen, den søte røkelsen, og teppet ved inngangen til boligen,

  • 4 Mos 9:15
    74%

    15Og på den dagen da teltet ble reist, dekket skyen teltet, nemlig møteteltet: og om kvelden lå det som ild over teltet, fram til morgenen.

  • 2 Mos 26:35
    74%

    35Du skal sette bordet utenfor forhenget, og lysestaken rett overfor bordet på sørsiden av tabernaklet: og du skal sette bordet på nordsiden.

  • 2 Mos 40:2-6
    5 vers
    73%

    2På den første dagen i den første måneden skal du sette opp tabernaklet, møteteltet.

    3Og du skal sette der inne vitnesbyrdets ark, og dekke arken med forhenget.

    4Og du skal bære inn bordet og ordne de tingene som skal være på det; og du skal bære inn lysestaken og tenne dens lamper.

    5Og du skal sette opp gullalteret for røkelse foran vitnesbyrdets ark og henge opp dørforhenget til tabernaklet.

    6Og du skal sette brennofferalteret foran inngangen til tabernaklet, møteteltet.

  • Hebr 9:21
    73%

    21På samme måte stenket han med blod både teltet og alle redskapene som ble brukt i gudstjenesten.

  • 2 Mos 26:30
    72%

    30Og du skal reise tabernaklet etter det mønstret som ble vist deg på fjellet.

  • 2 Mos 40:26
    72%

    26Og han satte gullalteret i møteteltet foran forhenget.

  • 2 Mos 25:30
    72%

    30På bordet skal du alltid sette skuebrød foran meg.

  • Hebr 9:24
    72%

    24For Kristus gikk ikke inn i en helligdom som er laget med menneskehender og som er en etterligning av den sanne, men han gikk inn i selve himmelen for nå å tre frem for Guds ansikt på våre vegne.

  • 2 Krøn 4:19-20
    2 vers
    72%

    19Og Salomo laget alle redskapene som var for Guds hus, også det gyldne alteret, og bordene hvor skuebrødene skulle ligge;

    20Dessuten lysestakene med deres lamper, som skulle brenne som foreskrevet foran orakelet, av rent gull;

  • 1 Kong 6:19
    72%

    19Det indre rommet, det aller helligste, utstyrte han inne i templet for å sette paktskisten til Herren der.

  • 1 Krøn 21:29
    71%

    29For Herrens tabernakel, som Moses hadde laget i ørkenen, og brennofferalteret var på den tiden på høysletten i Gibeon.

  • Apg 7:44
    71%

    44Våre fedre hadde vitnesbyrdets tabernakel i ørkenen, slik det var foreskrevet av Gud, som talte til Moses og instruerte ham om å lage det etter det mønsteret han hadde sett.

  • 2 Mos 30:6
    71%

    6Du skal sette alteret foran forhenget som er foran paktens ark, foran soningsstedet som dekker vitnesbyrdet, der jeg vil møte deg.

  • Hebr 13:10
    71%

    10Vi har et alter som de som tjener i tabernaklet ikke har rett til å spise fra.

  • 2 Mos 37:10
    71%

    10Han laget bordet av akasietre: to alen var lengden, en alen bredden, og en og en halv alen høyden.

  • 3 Mos 8:10
    71%

    10Moses tok salvingsoljen og salvet tabernaklet og alt som var der, slik at han helliget dem.

  • Hebr 9:18
    70%

    18Derfor ble heller ikke den første pakt innviet uten blod.

  • 2 Mos 35:11
    70%

    11boligen, teltet og dekkene, krokene og bordene, stengene, søylene og soklene,

  • 2 Mos 27:8
    70%

    8Du skal lage det hul med planker: slik det ble vist deg på fjellet, slik skal det lages.

  • 2 Krøn 1:3
    70%

    3Så dro Salomo og hele menigheten med ham til høyden som var i Gibeon; for der var Guds møtetelt, som Moses, Herrens tjener, hadde laget i ørkenen.