Johannes 11:52

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og ikke bare for den nasjonen, men også for å samle Guds spredte barn til ett.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 10:16 : 16 Jeg har også andre sauer, som ikke hører til denne kveen. Også dem må jeg lede inn, og de skal høre min røst, og det skal bli én flokk og én hyrde.
  • Jes 49:6 : 6 Han sa: Det er lett for deg å være min tjener til å reise opp Jakobs stammer og gjenopprette de bevarte av Israel. Jeg vil også gi deg som et lys for hedningene, for at min frelse skal nå til jordens ende.
  • 1 Joh 2:2 : 2 Og han er soningen for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens synder.
  • Åp 5:9 : 9 Og de sang en ny sang, og sa: «Verdig er du til å ta boken og til å åpne dens segl, for du ble slaktet, og med ditt blod har du frikjøpt oss til Gud fra hver stamme og tungemål, hvert folk og hver nasjon;
  • Åp 7:9-9 : 9 Deretter så jeg, og se, en stor skare, som ingen kunne telle, av alle folkeslag og stammer og folk og tungemål, stod framfor tronen og framfor Lammet, kledd i hvite kapper og med palmegrener i hendene. 10 Og de ropte med høy røst og sa: «Frelsen tilhører vår Gud, som sitter på tronen, og Lammet.»
  • 1 Mos 49:10 : 10 Septeret skal ikke vike fra Juda, heller ikke herskerstaven fra hans føtter, inntil han kommer som det tilhører, og folkene skal samles til ham.
  • Sal 22:15 : 15 Min styrke er tørket opp som en leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.
  • Sal 22:27 : 27 Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren; og alle folk og slekter skal tilbe for ditt åsyn.
  • Sal 72:19 : 19 Og velsignet være hans herlige navn for alltid; og la hele jorden bli fylt med hans herlighet; Amen, og Amen.
  • Sal 102:22-23 : 22 når folket samles, og kongedømmene, for å tjene Herren. 23 Han svekket min styrke på veien; han forkortet mine dager.
  • Jes 11:10-12 : 10 På den dagen skal Isais rot skyte skudd, og den skal stå som et tegn for folkene. Til den skal folkene søke, og hans bolig skal være herlig. 11 Den dagen skal Herren for andre gang rekke hånden ut for å vinne tilbake resten av sitt folk, fra Assyria, fra Egypt, fra Patros, fra Kusj, fra Elam, fra Sinear, fra Hamat og fra øyene i havet. 12 Han skal løfte et banner for folkene og samle de fordrevne av Israel. Han skal sanke de spredte fra Juda fra jordens fire hjørner.
  • Jes 49:18 : 18 Løft dine øyne og se rundt omkring: Alle samler seg og kommer til deg. Så sant jeg lever, sier Herren, skal du kle deg med dem alle som med et smykke, og binde dem om deg som en brud.
  • Jes 55:5 : 5 Se, du skal kalle på et folk du ikke kjenner, og folkeslag som ikke kjente deg skal løpe til deg på grunn av Herren din Gud, og for Israels Hellige, for han har herliggjort deg.
  • Jes 56:8 : 8 Herren Gud, som samler Israels utstøtte, sier: Enn så skal jeg samle flere til ham, i tillegg til de som allerede er samlet.
  • Jes 60:4 : 4 Løft dine øyne og se omkring deg: Alle samler seg og kommer til deg. Dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre bæres på hoften.
  • Esek 11:16-17 : 16 Derfor, si: Så sier Herren Gud: Selv om jeg har kastet dem langt bort blant hedningene og spredd dem blant landene, vil jeg likevel være en liten helligdom for dem i landene hvor de kommer. 17 Derfor, si: Så sier Herren Gud: Jeg vil samle dere fra folkene og samle dere fra landene hvor dere er blitt spredt, og jeg vil gi dere Israels land.
  • Esek 34:12 : 12 Som en hyrde som leter etter flokken sin på den dagen han er blant sauene sine som er spredt, slik vil jeg lete etter mine sauer og redde dem fra alle stedene hvor de har blitt spredt på en skyet og mørk dag.
  • Hos 1:10 : 10 Likevel skal tallet på Israels barn være som sanden ved havet, som ikke kan måles eller telles. Og det skal skje at der det ble sagt til dem: Dere er ikke mitt folk, der skal det sies til dem: Dere er den levende Guds sønner.
  • Matt 25:31-34 : 31 Når Menneskesønnen kommer i sin herlighet med alle de hellige engler, skal han sitte på sin herlighets trone. 32 Da skal alle folkeslag samles foran ham, og han skal skille dem fra hverandre, likesom hyrden skiller sauene fra geitene. 33 Han skal stille sauene ved sin høyre side og geitene ved sin venstre. 34 Da skal Kongen si til dem ved sin høyre side: «Kom hit, dere som er velsignet av min Far, og ta i arv riket som er gjort klart for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.
  • Luk 2:32 : 32 et lys til åpenbaring for folkeslagene, og til ære for ditt folk Israel.»
  • Joh 1:29 : 29 Neste dag ser Johannes Jesus komme til seg, og han sier: «Se der, Guds Lam, som tar bort verdens synd.»
  • Joh 12:32 : 32 Og når jeg blir løftet opp fra jorden, skal jeg dra alle mennesker til meg.»
  • Apg 18:10 : 10 For jeg er med deg; og ingen skal angripe deg og skade deg, for jeg har et stort folk i denne byen.»
  • Rom 3:29 : 29 Eller er Gud bare jødenes Gud? Er han ikke også hedningenes? Jo, også hedningenes.
  • Rom 4:17 : 17 Som det står skrevet: Jeg har gjort deg til far for mange folkeslag — foran Gud, ham som han trodde på, som gir liv til de døde og kaller på det som ikke er, som om det var.
  • Rom 8:29-30 : 29 For dem han forut kjente, dem har han også forutbestemt til å formes etter hans Sønns bilde, slik at han skal være den førstefødte blant mange brødre. 30 Og dem han forutbestemte, dem har han også kalt; og dem han har kalt, har han også rettferdiggjort; og dem han har rettferdiggjort, har han også herliggjort.
  • Rom 9:25-26 : 25 Som han også sier hos Hosea: «Det folk som ikke var mitt folk, vil jeg kalle mitt folk, og henne som ikke var elsket, den elskede.» 26 Og det skal skje: På det stedet hvor det ble sagt til dem: «Dere er ikke mitt folk», der skal de kalles den levende Guds barn.
  • Ef 1:5 : 5 Han som på forhånd bestemt oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus, etter sin viljes gode hensikt,
  • Ef 1:9-9 : 9 idet han har kunngjort for oss mysteriet om sin vilje etter sin gode hensikt, som han hadde bestemt hos seg selv, 10 for at han i tidens fylde kunne samle alt i ett i Kristus, både det som er i himmelen og det som er på jorden; alt i ham.
  • Ef 2:14-22 : 14 For han er vår fred, som har gjort de to til ett, og brutt ned den skiljevegg som stod imellom, 15 idet han i sitt kjød har avskaffet fiendskapet, det vil si budenes lov med dens forskrifter, for å skape de to til ett nytt menneske i seg selv, og slik stifte fred, 16 og for å forlike begge med Gud i ett legeme ved korset, idet han der drepte fiendskapet. 17 Han kom og forkynte fred for dere som var langt borte, og fred for dem som var nær. 18 For gjennom ham har vi begge adgang til Faderen ved én Ånd. 19 Så er dere ikke lenger fremmede og utlendinger, men dere er medborgere med de hellige og medlemmer av Guds husfolk. 20 Dere er bygd opp på apostlenes og profetenes grunnvoll, hvor Jesus Kristus selv er selve hjørnesteinen. 21 I ham sammenføyes hele bygningen og vokser til et hellig tempel i Herren. 22 I ham blir også dere bygget sammen til en bolig for Gud i Ånden.
  • Ef 3:11 : 11 etter den evige hensikt som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre.
  • Kol 1:20-23 : 20 og ved ham å forsone alle ting med seg selv, ved at han gjorde fred gjennom blodet på hans kors; ved ham, sier jeg, enten det er ting på jorden eller ting i himlene. 21 Og dere, som før var fremmede og fiender av sinnelag, ved deres onde gjerninger, har han nå forsonet 22 ved hans legemes død, for å fremstille dere som hellige og ulastelige og ustraffelige for Hans ansikt, 23 så sant dere blir stående grunnfestet og faste i troen og ikke blir flyttet bort fra håpet i evangeliet, det som dere har hørt, og som er blitt forkynt for alle skapninger under himmelen, og som jeg, Paulus, har blitt en tjener for.
  • 2 Tess 2:13-14 : 13 Men vi skylder alltid å takke Gud for dere, kjære brødre, dere som er elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen har utvalgt dere til frelse ved Åndens helliggjørelse og tro på sannheten. 14 Til dette kalte han dere ved vårt evangelium, for at dere skal vinne vår Herre Jesu Kristi herlighet.
  • Jak 1:1 : 1 Jakob, en tjener for Gud og Herren Jesus Kristus, hilser de tolv stammene som er spredt omkring.
  • 1 Pet 1:1 : 1 Peter, Jesu Kristi apostel, til de fremmede som er spredt omkring i Pontus, Galatia, Kappadokia, Asia og Bitynia,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 11:48-51
    4 vers
    79%

    48 Hvis vi lar ham fortsette slik, vil alle tro på ham, og romerne vil komme og ta både vårt sted og nasjon fra oss.

    49 En av dem, som het Kaifas, og var yppersteprest det året, sa til dem: Dere forstår ingenting,

    50 og forstår ikke at det er bedre for oss at én mann dør for folket, enn at hele nasjonen går under.

    51 Dette sa han ikke av seg selv, men som yppersteprest det året, profeterte han at Jesus skulle dø for nasjonen.

  • Joh 11:53
    74%

    53 Fra den dagen la de derfor planer om å drepe ham.

  • Jes 11:12
    72%

    12 Han skal løfte et banner for folkene og samle de fordrevne av Israel. Han skal sanke de spredte fra Juda fra jordens fire hjørner.

  • Joh 10:16
    70%

    16 Jeg har også andre sauer, som ikke hører til denne kveen. Også dem må jeg lede inn, og de skal høre min røst, og det skal bli én flokk og én hyrde.

  • Jes 56:8
    70%

    8 Herren Gud, som samler Israels utstøtte, sier: Enn så skal jeg samle flere til ham, i tillegg til de som allerede er samlet.

  • Jer 31:10
    69%

    10 Hør Herrens ord, dere nasjoner, og forkynn det på de fjerne øyer, og si: Han som spredte Israel vil samle ham og vokte ham som en hyrde sin flokk.

  • Joh 7:35
    69%

    35 Da sa jødene til hverandre: «Hvor skal han dra, slik at vi ikke kan finne ham? Har han tenkt å dra til jødene som er spredt blant grekerne, og undervise grekerne?

  • Joh 17:20-21
    2 vers
    68%

    20 Men jeg ber ikke bare for disse, men også for dem som kommer til å tro på meg gjennom deres ord,

    21 for at de alle skal være ett, slik som du, Far, er i meg og jeg i deg—at også de kan være ett i oss, for at verden skal tro at du har sendt meg.

  • Hos 1:11
    68%

    11 Da skal Judas barn og Israels barn samles og utnevne én leder over seg, og de skal gå opp fra landet, for stor skal Jesreels dag være.

  • Esek 11:16-17
    2 vers
    67%

    16 Derfor, si: Så sier Herren Gud: Selv om jeg har kastet dem langt bort blant hedningene og spredd dem blant landene, vil jeg likevel være en liten helligdom for dem i landene hvor de kommer.

    17 Derfor, si: Så sier Herren Gud: Jeg vil samle dere fra folkene og samle dere fra landene hvor dere er blitt spredt, og jeg vil gi dere Israels land.

  • Matt 12:30
    67%

    30 Den som ikke er med meg, er imot meg; og den som ikke samler med meg, sprer.

  • Luk 11:23
    67%

    23 Den som ikke er med meg, er imot meg; og den som ikke samler med meg, han sprer.

  • Joh 18:14
    67%

    14 Kaifas var den som hadde gitt råd til jødene om at det var til nytte at én mann døde for folket.

  • Matt 25:32
    67%

    32 Da skal alle folkeslag samles foran ham, og han skal skille dem fra hverandre, likesom hyrden skiller sauene fra geitene.

  • Apg 11:19
    66%

    19 De som nå var blitt spredt på grunn av forfølgelsen som oppsto ved Stefanus, dro omkring helt til Fønikia, Kypros og Antiokia, mens de ikke forkynte ordet for andre enn jøder.

  • Matt 10:6
    66%

    6 Men gå heller til de fortapte sauene av Israels hus.

  • Joh 16:32
    66%

    32 Se, timen kommer, ja er allerede kommet, da dere skal bli spredt, hver til sitt, og la meg være alene. Likevel er jeg ikke alene, fordi Faderen er med meg.

  • Apg 4:27
    66%

    27 For i sannhet har de i denne byen samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du salvet, både Herodes og Pontius Pilatus sammen med hedningene og Israels folk,

  • Esek 37:21
    66%

    21 Si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg vil ta Israels barn fra blant folkeslagene hvor de har dratt, og samle dem fra alle kanter og føre dem til deres eget land.

  • Sal 44:11
    66%

    11 Du har gjort oss som sauer bestemt for slakting, og spredt oss blant hedningene.

  • Rom 9:24
    66%

    24 oss som han har kalt, ikke bare fra jødene, men også fra hedningene?

  • Joh 12:32-33
    2 vers
    66%

    32 Og når jeg blir løftet opp fra jorden, skal jeg dra alle mennesker til meg.»

    33 Dette sa han for å angi på hvilken måte han skulle dø.

  • Mark 14:53
    66%

    53 De førte Jesus til ypperstepresten, og der var alle overprestene, de eldste og de skriftlærde samlet.

  • Ef 1:10
    66%

    10 for at han i tidens fylde kunne samle alt i ett i Kristus, både det som er i himmelen og det som er på jorden; alt i ham.

  • Mark 14:27
    66%

    27 Jesus sa da til dem: «Dere skal alle komme til å falle fra på grunn av meg i natt. For det er skrevet: Jeg skal slå hyrden, og fårene skal bli spredt.

  • Joh 11:57
    65%

    57 Nå hadde både yppersteprestene og fariseerne gitt en befaling, at hvis noen visste hvor han var, skulle de rapportere det, så de kunne gripe ham.

  • Joel 3:2
    65%

    2 vil jeg samle alle nasjoner og føre dem ned til Josjafats dal. Der vil jeg gå i rette med dem for mitt folk og min arv Israel, som de har spredt blant nasjonene, og delt mitt land.

  • Mark 13:27
    65%

    27 Og da skal han sende ut sine engler og samle sine utvalgte fra de fire vindretninger, fra jordens ytterste grense til himmelens ytterste grense.

  • Hebr 11:40
    65%

    40 Gud hadde nemlig noe bedre for oss, for at de ikke skulle fullendes uten oss.

  • Matt 26:31
    65%

    31 Da sa Jesus til dem: «I natt vil dere alle ta anstøt av meg, for det står skrevet: Jeg vil slå hyrden, og flokkens sauer skal bli spredt.

  • Joh 12:41
    65%

    41 Dette sa Jesaja fordi han hadde sett hans herlighet og talte om ham.

  • Joh 12:11
    65%

    11 fordi mange jøder på grunn av ham gikk bort og trodde på Jesus.

  • Rom 11:25-27
    3 vers
    65%

    25 For jeg ønsker ikke, brødre, at dere skal være uvitende om denne hemmeligheten, så dere ikke skal bli selvgode: at forherdelse delvis har rammet Israel inntil hedningenes fylde er kommet inn.

    26 Og slik skal hele Israel bli frelst, som det står skrevet: «Fra Sion skal Befrieren komme, og han skal ta bort ugudelighet fra Jakob.

    27 For dette er min pakt med dem, når jeg tar bort deres synder.»

  • Luk 1:16
    65%

    16 Mange av Israels barn skal han omvende til Herren, deres Gud.

  • Apg 15:17
    65%

    17 slik at resten av menneskene kan søke Herren, ja alle hedningfolkene som mitt navn er nevnt over, sier Herren som gjør alt dette.»

  • Matt 18:11
    65%

    11 For Menneskesønnen er kommet for å frelse det som var fortapt.

  • Joh 17:11
    65%

    11 Og nå er jeg ikke lenger i verden, men disse er fremdeles i verden, og jeg kommer til deg. Hellige Far, bevar dem i ditt navn, dem som du har gitt meg, slik at de kan være ett, som vi er ett.

  • Joh 16:1
    65%

    1 Dette har jeg talt til dere, så dere ikke skal ta anstøt.

  • Joh 19:37
    65%

    37 Og et annet skriftsted sier: «De skal se på ham som de har gjennomboret.»

  • Matt 26:54
    65%

    54 Men hvordan skulle da Skriftene oppfylles, at slik må det skje?»

  • Hebr 2:11
    65%

    11 For både han som helliggjør og de som blir helliggjort, er alle av én. Derfor skammer han seg ikke over å kalle dem brødre,

  • Matt 17:26
    65%

    26 Peter sa til ham: «Av de fremmede.» Da sa Jesus til ham: «Så er altså barna frie.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.