Johannes 18:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Kaifas var den som hadde gitt råd til jødene om at det var til nytte at én mann døde for folket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 11:49-52 : 49 En av dem, som het Kaifas, og var yppersteprest det året, sa til dem: Dere forstår ingenting, 50 og forstår ikke at det er bedre for oss at én mann dør for folket, enn at hele nasjonen går under. 51 Dette sa han ikke av seg selv, men som yppersteprest det året, profeterte han at Jesus skulle dø for nasjonen. 52 Og ikke bare for den nasjonen, men også for å samle Guds spredte barn til ett.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 11:48-53
    6 vers
    84%

    48Hvis vi lar ham fortsette slik, vil alle tro på ham, og romerne vil komme og ta både vårt sted og nasjon fra oss.

    49En av dem, som het Kaifas, og var yppersteprest det året, sa til dem: Dere forstår ingenting,

    50og forstår ikke at det er bedre for oss at én mann dør for folket, enn at hele nasjonen går under.

    51Dette sa han ikke av seg selv, men som yppersteprest det året, profeterte han at Jesus skulle dø for nasjonen.

    52Og ikke bare for den nasjonen, men også for å samle Guds spredte barn til ett.

    53Fra den dagen la de derfor planer om å drepe ham.

  • Joh 18:12-13
    2 vers
    79%

    12Så grep soldatavdelingen og høvedsmannen og jødenes vakter Jesus og bandt ham,

    13og førte ham først til Annas; han var svigerfar til Kaifas, som var yppersteprest dette året.

  • Matt 26:2-4
    3 vers
    74%

    2Dere vet at om to dager er det påskehøytiden, og Menneskesønnen skal bli forrådt for å bli korsfestet.

    3Da samlet yppersteprestene, de skriftlærde og folkets eldste seg i gården hos ypperstepresten, som het Kaifas,

    4og de la planer om å gripe Jesus med list og slå ham i hjel.

  • Joh 18:31-32
    2 vers
    72%

    31Da sa Pilatus til dem: «Ta ham dere, og døm ham etter deres lov.» Jødene svarte ham: «Det er ikke tillatt for oss å ta livet av noen.»

    32Dette skjedde for at det ord Jesus hadde sagt skulle oppfylles, da han antydet hvordan død han skulle dø.

  • Matt 27:1
    72%

    1Da morgenen kom, holdt alle øversteprestene og folkets eldste rådslagning mot Jesus for å få ham dømt til døden.

  • Joh 18:24
    71%

    24Annas sendte ham så bundet til ypperstepresten Kaifas.

  • Joh 18:15
    71%

    15Simon Peter fulgte etter Jesus, og det samme gjorde en annen disippel. Denne disippelen var kjent av ypperstepresten og gikk sammen med Jesus inn i yppersteprestens gårdsplass.

  • Matt 26:57
    70%

    57De som hadde grepet Jesus, førte ham til ypperstepresten Kaifas, hvor de skriftlærde og eldste hadde samlet seg.

  • Mark 14:1
    70%

    1Det var nå to dager før påsken og festen for de usyrede brød. Overprestene og de skriftlærde forsøkte å finne ut hvordan de ved list kunne gripe ham og drepe ham.

  • Luk 22:2
    69%

    2Og yppersteprestene og de skriftlærde søkte etter hvordan de kunne få tatt livet av ham, for de fryktet folket.

  • Mark 15:10-11
    2 vers
    69%

    10For han visste at overprestene hadde overgitt ham på grunn av misunnelse.

    11Men overprestene oppviglet folket til heller å be om at han skulle slippe Barabbas fri.

  • Matt 27:20
    69%

    20Men øversteprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om å få Barabbas løslatt og Jesus drept.

  • Joh 11:57
    69%

    57Nå hadde både yppersteprestene og fariseerne gitt en befaling, at hvis noen visste hvor han var, skulle de rapportere det, så de kunne gripe ham.

  • Apg 4:6
    68%

    6og også ypperstepresten Annas var der, samt Kaifas, Johannes, Aleksander og så mange som hørte til yppersteprestens slekt.

  • Luk 24:20
    68%

    20hvordan våre øversteprester og rådsherrer har overgitt ham til dødsdom og korsfestet ham.

  • Mark 15:1
    68%

    1Med en gang om morgenen holdt overprestene rådslagning med de eldste, de skriftlærde og hele rådet, og etter å ha bundet Jesus førte de ham bort og overleverte ham til Pilatus.

  • Mark 14:53
    68%

    53De førte Jesus til ypperstepresten, og der var alle overprestene, de eldste og de skriftlærde samlet.

  • Joh 12:33
    68%

    33Dette sa han for å angi på hvilken måte han skulle dø.

  • Mark 14:63-64
    2 vers
    68%

    63Da rev ypperstepresten sine klær og sa: Hva trenger vi flere vitner til nå?

    64Dere har hørt blasfemien. Hva mener dere? Alle erklærte ham skyldig til døden.

  • Mark 14:10-11
    2 vers
    67%

    10Judas Iskariot, en av de tolv, gikk til overprestene for å forråde ham til dem.

    11Da de hørte det, ble de glade og lovet å gi ham penger. Og han begynte å lete etter en passende anledning til å forråde ham.

  • Mark 14:55
    67%

    55Overprestene og hele rådet søkte etter vitneforklaring mot Jesus for å få ham dømt til døden, men fant ingen.

  • Matt 26:14
    67%

    14Da gikk Judas Iskariot, en av de tolv, til yppersteprestene

  • Matt 20:18
    67%

    18‘Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til yppersteprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden,

  • Joh 12:10
    67%

    10Men yppersteprestene planla også å drepe Lasarus,

  • Apg 1:16
    67%

    16«Menn og brødre, dette skriftstedet måtte gå i oppfyllelse, som Den hellige ånd forutså ved Davids munn angående Judas, som viste vei for dem som grep Jesus.

  • Matt 26:66
    67%

    66Hva mener dere? De svarte og sa: Han er skyldig til døden.

  • Mark 14:44
    67%

    44Han som forrådte ham, hadde gitt dem et tegn og sagt: «Den jeg kysser, han er det. Grip ham og før ham bort sikkert.»

  • Apg 2:23
    67%

    23Han ble overgitt etter Guds fastlagte plan og forutviten, og dere tok ham og korsfestet ham med onde mennesker og drepte ham.

  • Luk 22:4-5
    2 vers
    67%

    4Og han gikk av sted og talte med yppersteprestene og tempelvaktene om hvordan han kunne forråde ham til dem.

    5De ble glade og kom til enighet med ham om å gi ham penger.

  • Luk 22:66
    67%

    66Så snart det ble dag, samlet folkets eldste, overprestene og de skriftlærde seg, og førte ham til deres råd og sa:

  • Mark 14:42
    67%

    42Stå opp, la oss gå! Se, han som forråder meg, er nær.

  • Joh 18:39
    66%

    39Men dere har jo en skikk at jeg løslater én til dere under påsken. Ønsker dere da at jeg skal løslate for dere jødenes konge?»

  • Matt 27:18
    66%

    18For han visste at det var på grunn av misunnelse de hadde overgitt ham.

  • Matt 26:59
    66%

    59Overprestene og hele rådet lette etter falske vitner mot Jesus for å dømme ham til døden.

  • Matt 26:54
    66%

    54Men hvordan skulle da Skriftene oppfylles, at slik må det skje?»

  • Joh 19:7
    66%

    7Jødene svarte ham: «Vi har en lov, og ifølge vår lov må han dø, fordi han har gjort seg selv til Guds Sønn.»

  • Mark 14:21
    66%

    21For Menneskesønnen går bort slik det er skrevet om ham; men ve det mennesket ved hvem Menneskesønnen blir forrådt! Det hadde vært bedre for det mennesket om han aldri var blitt født.»