Lukas 20:42

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

David selv sier jo i Salmenes bok: ‘Herren sa til min Herre: Sitt ved min høyre hånd,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 110:1 : 1 Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
  • Apg 2:34-35 : 34 For David steg ikke opp til himmelen, men han sier selv: 'Herren sa til min Herre: sett deg ved min høyre hånd, 35 inntil jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.'
  • 1 Kor 15:25 : 25 For han må herske, inntil han har lagt alle fiender under sine føtter.
  • Hebr 1:13 : 13 Men til hvilken av englene har han noen gang sagt: «Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg legger dine fiender som en fotskammel under føttene dine»?
  • Hebr 3:7 : 7 Derfor, som Den Hellige Ånd sier: «I dag, om dere hører hans røst,
  • Apg 13:33-35 : 33 som Gud har oppfylt for oss, deres barn, ved å oppreise Jesus, slik det er skrevet i den andre salmen: «Du er min Sønn, jeg har født deg i dag.» 34 Og om at han oppreiste ham fra de døde og ikke mer skulle gå til grunne, har han sagt: «Jeg vil gi dere Davids pålitelige nåde.» 35 Derfor sier han også i en annen salme: «Du skal ikke la din Hellige se forråtnelse.»
  • Matt 22:43-45 : 43 Han sa til dem: «Hvordan kan da David, drevet av Ånden, kalle ham herre, og si: 44 ‘Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg legger dine fiender som skammel under føttene dine’? 45 Hvis altså David kaller ham ‘herre’, hvordan kan han da være hans sønn?»
  • Mark 12:36-37 : 36 David selv sa jo ved Den Hellige Ånd: ‘Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender under dine føtter.’ 37 David selv kaller ham Herre—hvordan kan han da være hans sønn?» Og folkemengden lyttet gjerne til ham.
  • Luk 24:44 : 44 Og han sa til dem: Dette er ordene jeg talte til dere da jeg ennå var hos dere, at alt måtte oppfylles som er skrevet om meg i Mose lov og profetene og i Salmene.
  • Apg 1:20 : 20 For det står skrevet i Salmenes bok: 'La boligen hans bli lagt øde, og la ingen bo der.' og: 'La en annen få hans tilsynsoppgave.'
  • 2 Sam 23:1-2 : 1 Dette er de siste ordene til David. David, sønn av Isai, sa, mannen som ble løftet opp høyt, salvet av Jakobs Gud, og den kjære salmist i Israel, sa, 2 Herrens Ånd talte gjennom meg, og hans ord var på min tunge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 12:35-37
    3 vers
    91%

    35Mens Jesus underviste i templet, spurte han dem: «Hvordan kan de skriftlærde si at Kristus er Davids sønn?

    36David selv sa jo ved Den Hellige Ånd: ‘Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender under dine føtter.’

    37David selv kaller ham Herre—hvordan kan han da være hans sønn?» Og folkemengden lyttet gjerne til ham.

  • Matt 22:42-45
    4 vers
    90%

    42«Hva mener dere om Kristus? Hvem sin sønn er han?» De svarte: «Davids sønn.»

    43Han sa til dem: «Hvordan kan da David, drevet av Ånden, kalle ham herre, og si:

    44‘Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg legger dine fiender som skammel under føttene dine’?

    45Hvis altså David kaller ham ‘herre’, hvordan kan han da være hans sønn?»

  • Apg 2:33-35
    3 vers
    90%

    33Etter å ha blitt opphøyet ved Guds høyre hånd, og etter å ha mottatt løftet om Den hellige ånd fra Faderen, har Han utøst dette, som dere nå ser og hører.

    34For David steg ikke opp til himmelen, men han sier selv: 'Herren sa til min Herre: sett deg ved min høyre hånd,

    35inntil jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.'

  • Sal 110:1-2
    2 vers
    87%

    1Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.

    2Herren skal sende din makts stav ut fra Sion: Hersk midt blant dine fiender.

  • Luk 20:41
    83%

    41Og han sa til dem: «Hvordan kan det sies at Kristus er Davids sønn?

  • Luk 20:43-45
    3 vers
    83%

    43inntil jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.’

    44Hvis David altså kaller ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?»

    45Mens hele folket hørte på, sa han til disiplene sine:

  • Apg 2:25
    78%

    25For David sier om ham: Jeg hadde alltid Herren for mine øyne, for Han er ved min høyre side, så jeg ikke skal rokkes.

  • Luk 22:69
    77%

    69Heretter skal Menneskesønnen sitte ved Guds makts høyre hånd.

  • Hebr 1:13
    75%

    13Men til hvilken av englene har han noen gang sagt: «Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg legger dine fiender som en fotskammel under føttene dine»?

  • Matt 26:64
    73%

    64Jesus svarte: Det er som du sier. Likevel sier jeg dere: Fremover skal dere se Menneskesønnen sitte ved kraftens høyre hånd og komme på himmelens skyer.

  • Apg 2:29-30
    2 vers
    73%

    29Brødre, la meg tale rett ut til dere om patriarken David. Han er både død og begravet, og hans grav er her hos oss den dag i dag.

    30Siden han var profet og visste at Gud med ed hadde lovet ham å sette en av hans etterkommere på hans trone,

  • Sal 110:5
    72%

    5Herren ved din høyre hånd skal knuse konger på sin vredes dag.

  • Sal 2:6-7
    2 vers
    72%

    6Jeg har innviet min konge på Sion, mitt hellige fjell.

    7Jeg vil kunngjøre Herrens dekret: Han sa til meg: Du er min Sønn; i dag har jeg født deg.

  • Hebr 1:8
    72%

    8Men om Sønnen sier han: «Din trone, Gud, står til evig tid; ditt rikes septer er rettferdighetens septer.»

  • Hebr 10:12-13
    2 vers
    72%

    12Men denne, etter at han hadde båret fram ett eneste offer for synd, satte seg for alltid ved Guds høyre hånd,

    13og venter nå bare på at hans fiender skal bli lagt som skammel under hans føtter.

  • Mark 14:62
    71%

    62Jesus svarte: Jeg er, og dere skal se Menneskesønnen sitte ved kraftens høyre hånd og komme med himmelens skyene.

  • Sal 80:17
    71%

    17La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen du styrket for deg selv.

  • Apg 13:33-35
    3 vers
    70%

    33som Gud har oppfylt for oss, deres barn, ved å oppreise Jesus, slik det er skrevet i den andre salmen: «Du er min Sønn, jeg har født deg i dag.»

    34Og om at han oppreiste ham fra de døde og ikke mer skulle gå til grunne, har han sagt: «Jeg vil gi dere Davids pålitelige nåde.»

    35Derfor sier han også i en annen salme: «Du skal ikke la din Hellige se forråtnelse.»

  • Sal 132:11
    70%

    11Herren har sverget en sannfremed ed til David, og han vil ikke trekke den tilbake: Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.

  • 2 Sam 7:20
    70%

    20Og hva kan David si mer til deg? For du, Herre Gud, kjenner din tjener.

  • Apg 4:25-26
    2 vers
    70%

    25du som gjennom din tjener Davids munn har sagt: Hvorfor raser hedningene og legger folkene fåfengte planer?

    26Jordens konger stilte seg opp, og herskerne samlet seg mot Herren og mot hans Messias.

  • Sal 122:5
    70%

    5For der er domstoler satt, troner for Davids hus.

  • Mark 10:37
    70%

    37De svarte: 'Gi oss å sitte, den ene ved din høyre hånd og den andre ved din venstre, i din herlighet.'

  • Matt 20:23
    70%

    23Og han sa til dem: ‘Mitt beger skal dere riktignok drikke, og med dåpen jeg døpes med, skal dere bli døpt, men å sitte ved min høyre eller venstre side er ikke min sak å gi bort. Den plassen tilhører dem som min Far har beredt den for.’

  • Mark 16:19
    70%

    19Da Herren Jesus hadde talt med dem, ble han tatt opp til himmelen, og satte seg ved Guds høyre hånd.

  • Mark 10:40
    69%

    40Men å sitte ved min høyre eller venstre er ikke mitt å gi. Det skal gis til dem det er gjort i stand for.'

  • Sal 89:42
    69%

    42Du har løftet hans motstanders høyre hånd; du har fått alle hans fiender til å juble.

  • Sal 109:31
    69%

    31For han skal stå ved den fattiges høyre hånd for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.

  • Matt 20:21
    69%

    21Han sa til henne: ‘Hva vil du?’ Hun sa til ham: ‘Si at disse mine to sønner skal sitte, den ene ved din høyre side og den andre ved din venstre, i ditt rike.’

  • Sal 2:2
    68%

    2Jordens konger reiser seg, og herskerne rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier:

  • 2 Sam 22:2
    68%

    2Han sa: Herren er min klippe, min festning og min redningsmann;

  • Sal 89:25
    68%

    25Jeg skal legge hans hånd over havet, og hans høyre hånd over elvene.

  • Luk 1:32
    68%

    32Han skal være stor og kalles Den Høyestes Sønn, og Herren Gud skal gi Ham Hans far Davids trone.

  • Sal 45:6
    68%

    6Din trone, Gud, står fast for evig; ditt rikes septer er et rettferdig septer.