Markus 10:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Jesus svarte og sa til dem: «På grunn av deres harde hjerter skrev han dette budet til dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 19:8 : 8 Han sa til dem: «På grunn av deres hårde hjerter tillot Moses at dere kunne skilles fra konene deres, men fra begynnelsen var det ikke slik.
  • Apg 7:51 : 51 Dere stivnakkede og uomskårne på hjerte og ører, dere står alltid imot Den Hellige Ånd: som deres fedre gjorde, gjør dere også.
  • Neh 9:16-17 : 16 Men de og våre fedre handlet hovmodig, gjorde nakken stiv og hørte ikke på dine bud. 17 De nektet å adlyde, og de glemte de under du hadde gjort blant dem. De gjorde nakken stiv og bestemte seg for å vende tilbake til sitt slaveri, men du er en Gud som er villig til å tilgi, nådig og barmhjertig, sen til vrede og full av stor godhet, og du forlot dem ikke.
  • Neh 9:26 : 26 Likevel var de ulydige og gjorde opprør mot deg, kastet din lov bak sin rygg, drepte dine profeter som vitnet mot dem for å vende dem til deg, og fremprovoserte store utfordringer.
  • 5 Mos 9:6 : 6 Forstå derfor at det ikke er for din rettferdighets skyld Herren din Gud gir deg dette gode landet til eie; for du er et hardnakket folk.
  • 5 Mos 31:27 : 27 For jeg kjenner din oppsetsighet og ditt stivnakkede vesen. Selv mens jeg ennå lever blant dere i dag, har dere vært opprørske mot Herren. Hvor mye mer etter min død?
  • Hebr 3:7-9 : 7 Derfor, som Den Hellige Ånd sier: «I dag, om dere hører hans røst, 8 så forherd ikke deres hjerter, som ved opprøret på fristelsens dag i ørkenen, 9 der deres fedre satte meg på prøve, prøvde meg, og fikk se mine gjerninger i førti år.» 10 Derfor ble jeg vred på denne slekten og sa: «De farer alltid vill i sine hjerter, og de har ikke kjent mine veier.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 19:3-11
    9 vers
    84%

    3 Fariseerne kom også til ham for å prøve ham, og sa til ham: «Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone av hvilken som helst grunn?»

    4 Han svarte og sa til dem: «Har dere ikke lest at han som skapte dem fra begynnelsen av skapte dem til mann og kvinne,

    5 og sa: ‘Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin kone, og de to skal være ett kjød?’

    6 Så er de ikke lenger to, men ett kjød. Hva altså Gud har sammenføyd, skal ikke noe menneske skille.»

    7 De sa til ham: «Hvorfor påbød da Moses å gi henne skilsmissebrev og sende henne bort?»

    8 Han sa til dem: «På grunn av deres hårde hjerter tillot Moses at dere kunne skilles fra konene deres, men fra begynnelsen var det ikke slik.

    9 Og jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin kone av noen annen grunn enn hor, og gifter seg med en annen, han gjør seg skyldig i ekteskapsbrudd. Og den som gifter seg med henne som er fraskilt, begår ekteskapsbrudd.»

    10 Hans disipler sa til ham: «Hvis saken står slik mellom mannen og kvinnen, er det ikke godt å gifte seg.»

    11 Men han sa til dem: «Ikke alle kan ta imot disse ordene, men bare de som det blir gitt til.

  • Mark 10:2-4
    3 vers
    83%

    2 Og fariseerne kom til ham og spurte ham for å prøve ham: «Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone?»

    3 Han svarte og sa til dem: «Hva har Moses befalt dere?»

    4 Og de sa: «Moses tillot at en mann skrev et skilsmissebrev og sendte henne bort.»

  • Matt 5:31-32
    2 vers
    76%

    31 Det er sagt: «Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.»

    32 Men jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin hustru av annen grunn enn utroskap, får henne til å drive hor. Og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, driver hor.

  • Mark 10:6-12
    7 vers
    75%

    6 Men fra skapelsens begynnelse skapte Gud dem til mann og kvinne.

    7 Derfor skal mannen forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru;

    8 og de to skal være ett kjød; så er de da ikke lenger to, men ett kjød.

    9 Derfor, det Gud har sammenføyd, skal ikke mennesker skille.»

    10 Og da de var inne i huset, spurte disiplene ham igjen om det samme.

    11 Da sa han til dem: «Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd mot henne.

    12 Og dersom en kvinne skiller seg fra sin mann og blir gift med en annen, begår hun ekteskapsbrudd.»

  • Matt 15:3
    71%

    3 Men han svarte og sa til dem: Hvorfor bryter dere selv Guds bud på grunn av deres tradisjoner?

  • Joh 8:5-6
    2 vers
    70%

    5 Moses har i loven befalt oss at slike skal steines; men hva sier du?»

    6 Dette sa de for å friste ham, slik at de kunne få noe å anklage ham for. Men Jesus bøyde seg ned og skrev på jorden med fingeren, som om han ikke hørte dem.

  • Matt 5:38
    69%

    38 Dere har hørt at det er sagt: «Øye for øye, og tann for tann.»

  • Matt 5:27
    69%

    27 Dere har hørt at det ble sagt til de gamle: «Du skal ikke drive hor.»

  • Mark 8:17
    68%

    17 Men da Jesus ble oppmerksom på det, sa han til dem: Hvorfor snakker dere om at dere ikke har brød? Forstår dere ennå ingenting, skjønner dere ikke? Har dere fortsatt så harde hjerter?

  • Luk 20:34
    68%

    34 Jesus svarte dem: «Denne verdens mennesker gifter seg og bortgiftes.

  • Luk 5:22
    67%

    22 Men Jesus kjente deres tanker og sa til dem: «Hvorfor tenker dere slik i deres hjerter?

  • 1 Sam 6:6
    67%

    6 Hvorfor vil dere gjøre hjertene deres harde, som egypterne og farao gjorde sine hjerter harde? Da han gjorde store under blant dem, lot de folket gå, og de dro bort.

  • 2 Mos 10:1
    67%

    1 Og Herren sa til Moses: Gå inn til farao. For jeg har forherdet hans hjerte og hans tjeneres hjerter for at jeg kan vise mine tegn for ham.

  • Mark 7:9
    67%

    9 Og han sa til dem: «Behendig legger dere Guds bud til side for å holde deres egne tradisjoner!

  • Matt 15:5-7
    3 vers
    67%

    5 Men dere sier: Den som sier til sin far eller sin mor: «Det du skulle hatt som hjelp fra meg, er en tempelgave,»

    6 og ikke ærer sin far eller mor, han skal være fritatt. Slik har dere gjort Guds bud ugyldige på grunn av deres tradisjon.

    7 Dere hyklere! Rett profeterte Jesaja om dere, da han sa:

  • Mark 3:5
    67%

    5 Og da han så omkring på dem med harme, bedrøvet over hjertenes hardhet, sa han til mannen: «Rekk fram hånden din.» Og han rakte den fram, og hånden hans ble frisk igjen, like hel som den andre.

  • Matt 22:29
    67%

    29 Jesus svarte og sa til dem: «Dere farer vill, for dere kjenner verken Skriftene eller Guds kraft.

  • 5 Mos 24:1
    67%

    1 Når en mann har tatt en kvinne til ekte og giftet seg med henne, og det skjer at hun ikke lenger finner nåde i hans øyne fordi han har funnet noe uanstendig hos henne, da skal han skrive et skilsmissebrev, gi det i hennes hånd og sende henne bort fra sitt hus.

  • Matt 22:31
    66%

    31 Men når det gjelder oppstandelsen av de døde, har dere ikke lest det Gud har sagt til dere:

  • Matt 9:4
    66%

    4 Men Jesus som kjente tankene deres, sa: «Hvorfor tenker dere onde tanker i hjertene deres?

  • Mark 2:27
    66%

    27 Og han sa til dem: «Sabbaten ble skapt for menneskets skyld, ikke mennesket for sabbatens skyld.

  • Ef 5:31
    66%

    31 Av denne grunn skal en mann forlate sin far og mor og være knyttet til sin hustru, og de to skal bli ett kjød.

  • Mark 7:12
    65%

    12 Da tillater dere ham ikke lenger å gjøre noe for sin far eller sin mor,

  • Mark 6:52
    65%

    52 For de hadde ikke forstått brødunderet, men hjertene deres var blitt harde.

  • Mark 12:24
    65%

    24 Jesus svarte dem: «Er det ikke nettopp her dere farer vill, fordi dere verken kjenner Skriftene eller Guds kraft?

  • 5 Mos 10:16
    65%

    16 Omskjær derfor hjertets forhud, og vær ikke lenger stivnakket.

  • Matt 15:10
    65%

    10 Og han kalte folkemengden til seg og sa til dem: Hør, og forstå:

  • 2 Mos 7:13
    65%

    13 Og han forherdet Faraos hjerte, så han ikke hørte på dem, slik som Herren hadde sagt.

  • Mark 2:8
    65%

    8 Straks Jesus i sin ånd merket at de tenkte slik hos seg selv, sa han til dem: «Hvorfor tenker dere slik i deres hjerter?

  • 2 Mos 9:12
    65%

    12 Men Herren gjorde faraos hjerte hardt, og han hørte ikke på dem, slik Herren hadde sagt til Moses.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.