4 Mosebok 11:34

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han kalte stedet Kibrot-Hattaava, fordi der begravde de folk som hadde begjært.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 9:22 : 22 Og ved Tabera, og ved Massa, og ved Kibrot-Hatta'ava, gjorde dere Herren vred.
  • 1 Kor 10:6 : 6 Disse hendelsene er eksempler for oss, for at ikke vi skal ha lyst til det onde, slik som også de begjærte.
  • 4 Mos 33:16 : 16 Og de dro fra Sinai-ørkenen og slo leir i Kibrot-Hattaava.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 11:35
    78%

    35Folket dro fra Kibrot-Hattaava til Hazerot, og de ble værende i Hazerot.

  • 4 Mos 11:3-4
    2 vers
    77%

    3Han kalte stedet Tabera, fordi Herrens ild hadde brent blant dem.

    4Og den blandede folkemengden blant dem begynte å begjære, og Israels barn begynte også å gråte igjen og sa: Hvem skal gi oss kjøtt å spise?

  • 4 Mos 33:16-17
    2 vers
    77%

    16Og de dro fra Sinai-ørkenen og slo leir i Kibrot-Hattaava.

    17Og de dro fra Kibrot-Hattaava og slo leir i Hazerot.

  • 4 Mos 11:32-33
    2 vers
    76%

    32Folket sto opp hele den dagen, hele natten og hele den neste dagen, og de samlet vaktlene. Den som samlet minst, samlet ti homere, og de bredte dem ut for seg selv rundt leiren.

    33Mens kjøttet enda var mellom tennene deres og før det var tygget, blusset Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo folket med en veldig stor plage.

  • 5 Mos 9:22
    74%

    22Og ved Tabera, og ved Massa, og ved Kibrot-Hatta'ava, gjorde dere Herren vred.

  • Sal 106:14
    72%

    14De lot seg friste av sine lyster i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.

  • Sal 78:29-31
    3 vers
    71%

    29Så de spiste og ble tilfredsstilt, for han ga dem det de ønsket seg;

    30de ble ikke frastøtt av sine lyster. Men mens maten enda var i deres munn,

    31kom Guds vrede over dem, og drepte de feteste blant dem, og slo ned de utvalgte menn i Israel.

  • 2 Mos 17:7
    71%

    7Han kalte stedet Massah og Meribah på grunn av Israels barns krangling, og fordi de fristet Herren og sa: Er Herren blant oss eller ikke?

  • 4 Mos 11:1
    70%

    1Da folket klaget, ergret det Herren, for Herren hørte det; og hans vrede ble opptent, og Herrens ild brant blant dem og fortærte dem ytterst i leiren.

  • Sal 78:18
    69%

    18De fristet Gud i deres hjerte ved å kreve mat for sine ønsker.

  • 2 Mos 16:2-3
    2 vers
    69%

    2Og hele Israels menighet klaget mot Moses og Aron i ødemarken.

    3Israels barn sa til dem: Måtte vi bare ha dødd for Herrens hånd i Egypts land, da vi satt ved kjøttgrytene og spiste oss mette på brød! For dere har ført oss ut i denne ødemarken for å drepe hele forsamlingen med sult.

  • 4 Mos 14:16
    69%

    16Fordi Herren ikke var i stand til å føre dette folket inn i det landet han sverget å gi dem, derfor har han drept dem i ørkenen.

  • 2 Mos 14:11
    69%

    11Og de sa til Moses: Er det fordi det ikke var graver i Egypt, at du har tatt oss med for å dø i ørkenen? Hvorfor har du behandlet oss slik, at du førte oss ut av Egypt?

  • 5 Mos 1:27
    68%

    27Dere klaget i teltene deres og sa: Fordi Herren hatet oss, har han ført oss ut av Egypt for å gi oss i amorittenes hånd, for å utslette oss.

  • 4 Mos 21:4-6
    3 vers
    68%

    4De dro fra fjellet Hor langs veien ved Rødehavet for å gå rundt Edoms land, men folkets mot ble svekket på grunn av reisen.

    5Folket talte mot Gud og Moses: Hvorfor har dere ført oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? Her er det verken brød eller vann, og vi avskyr denne lette maten.

    6Da sendte Herren brennende slanger blant folket, og de bet dem, og mange av israelittene døde.

  • 2 Mos 17:3
    68%

    3Og folket tørstet etter vann der, og de klaget mot Moses og sa: Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å drepe oss og våre barn og vårt buskap av tørst?

  • 1 Kor 10:5-6
    2 vers
    68%

    5Men med mange av dem hadde Gud ikke behag, for de ble slått ned i ødemarken.

    6Disse hendelsene er eksempler for oss, for at ikke vi skal ha lyst til det onde, slik som også de begjærte.

  • 5 Mos 32:51
    68%

    51Fordi dere syndet mot meg blant Israels barn ved vannene i Meriba-Kadesj, i Zins ørken; fordi dere ikke helliget meg blant Israels barn.

  • Sal 106:16
    67%

    16De misunte også Moses i leiren og Aron, Herrens hellige.

  • 4 Mos 11:20
    67%

    20men en hel måned, inntil det kommer ut av nesene deres og blir vemmelig for dere, fordi dere har avvist Herren som er blant dere, og grått foran ham og sagt: Hvorfor kom vi ut av Egypt?

  • Dom 2:5
    67%

    5De kalte dette stedet Bochim, og der ofret de til Herren.

  • Sal 106:29
    67%

    29De gjorte Herren vred ved sine handlinger, og en pest brøt ut blant dem.

  • 5 Mos 1:34
    67%

    34Herren hørte lyden av ordene deres, ble vred og avla en ed og sa:

  • 4 Mos 31:16
    67%

    16Se, disse var årsaken til at Israels barn, etter Bileams råd, syndet mot Herren i Peor, og derfor kom en plage over Herrens menighet.

  • 4 Mos 16:41
    67%

    41Men dagen etter murret hele Israels menighet mot Moses og Aron og sa: Dere har drept Herrens folk.

  • 5 Mos 11:5
    67%

    5og hva han gjorde for dere i ørkenen, frem til dere kom til dette stedet;

  • 4 Mos 14:22
    67%

    22Fordi alle de menneskene som har sett min herlighet og mine mirakler, som jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, og likevel har utfordret meg nå ti ganger og ikke hørt på min røst,

  • 5 Mos 9:8
    67%

    8Også ved Horeb gjorde dere Herren vred, slik at Herren var så sint på dere at han ville utslette dere.

  • 4 Mos 20:3-4
    2 vers
    67%

    3Folket klandret Moses og sa: "Vi skulle ønske vi hadde dødd da våre brødre døde for Herrens åsyn!

    4Hvorfor har dere ført Herrens menighet inn i denne ørkenen for å dø her, både vi og vårt kveg?

  • 4 Mos 14:2
    66%

    2Og hele Israels barn knurret mot Moses og mot Aron, og hele menigheten sa til dem: Om vi bare hadde dødd i Egyptens land! Eller om vi bare hadde dødd i denne ørkenen!

  • Sal 78:40
    66%

    40Hvor ofte utfordret de ham i ørkenen, og bedrøvet ham i ødemarken!

  • Hebr 3:17
    66%

    17Men hvem var det han var vred på i førti år? Var det ikke dem som hadde syndet, og hvis kropper falt i ørkenen?

  • 4 Mos 27:14
    66%

    14For dere trosset min befaling i ørkenen Sin, da menigheten kranglet, ved å ikke hellige meg ved vannet foran deres øyne. Dette er vannet i Meriba i Kadesh i ørkenen Sin.

  • 4 Mos 14:29
    66%

    29Deres døde kropper skal falle i denne ørkenen; og alle dere som ble talt, hele deres tall, fra tjue år og oppover, dere som har knurret mot meg,

  • Sal 106:25
    66%

    25men klaget i teltene sine og lyttet ikke til Herrens røst.

  • 4 Mos 14:32
    66%

    32Men som for dere, deres døde kropper skal falle i denne ørkenen.

  • Neh 11:34
    66%

    34Hadid, Seboim, Neballat,

  • 2 Mos 15:23
    66%

    23Da de kom til Mara, kunne de ikke drikke av vannet i Mara, for det var bittert; derfor kalte de stedet Mara.