Ordspråkene 1:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Vi skal finne verdifulle skatter, og fylle våre hus med plyndring.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 24:2-3 : 2 Noen flytter grensesteinene; de tar bort flokker med makt og fortærer dem. 3 De jager bort eslet fra den farløse og tar en enkes okse som pant.
  • Ordsp 1:19 : 19 Slik er veiene for enhver som er grisk på vinning; den tar livet av sine egne eiere.
  • Jes 10:13-14 : 13 For han sier: Ved min hånds styrke har jeg gjort det, og ved min visdom, for jeg er klok; jeg har fjernet grensene for folkene, og jeg har røvet deres skatter og styrtet folket som en mektig mann. 14 Og min hånd har funnet som en rede folkets rikdommer, og som en samler forlatte egg, har jeg samlet hele jorden; og det var ingen som rørte en vinge, åpnet munnen eller pep.
  • Jer 22:16-17 : 16 Han dømte den fattiges og trengendes sak, da sto det vel til med ham: Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren. 17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare opptatt av dine begjær, av å utøse uskyldig blod, av undertrykkelse og vold for å utføre det.
  • Nah 2:12 : 12 Løven rev i stykker nok for sine unger, og kvalte for sine løvinner, og fylte sine huler med bytte, og sine huler med rov.
  • Hag 2:9 : 9 Den nåværende prakt i dette huset skal bli større enn den tidligere, sier Herren over hærskarene, og på dette stedet vil jeg gi fred, sier Herren over hærskarene.
  • Luk 12:15 : 15 Og han sa til dem: «Vær oppmerksomme og vokt dere for all grådighet, for livet til et menneske består ikke i overfloden av de ting han eier.»
  • 1 Tim 6:9-9 : 9 Men de som ønsker å bli rike, faller i fristelse og en snare, og fanges av mange tåpelige og skadelige lyster, som drukner mennesker i ødeleggelse og undergang. 10 For kjærlighet til penger er roten til alt ondt. Drevet av denne grådighet har noen kommet bort fra troen og påført seg selv mange lidelser.
  • Åp 18:9-9 : 9 Jordens konger, som drev hor med henne og levde i luksus sammen med henne, skal gråte og klage over henne når de ser røyken fra hennes brann. 10 De står langt borte i frykt for hennes pine, og sier: «Ve, ve, den store by Babylon, den mektige by! For på én time er din dom kommet.» 11 Og jordens kjøpmenn skal gråte og sørge over henne, fordi ingen lenger kjøper deres varer: 12 Varer av gull og sølv, edelsteiner og perler, fin lin, purpur, silke og skarlagen; alle slags velluktende tre, alle slags gjenstander av elfenben, av kostbart tre, bronse, jern og marmor; 13 og kanel, krydderier, salver, røkelse, vin, olje, fint mel og hvete, kveg, sauer, hester og vogner, slaver og menneskesjeler. 14 Fruktene som du selv lengtet etter, er borte fra deg, og all luksus og prakt er gått tapt for deg, og dem skal du aldri finne igjen. 15 Kjøpmennene som er blitt rike på henne, skal stå langt borte av frykt for hennes pine, gråtende og klagende, 16 og si: «Ve, ve, den store by, som var kledd i fin lin, purpur og skarlagen og pyntet med gull, edelsteiner og perler!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 1:11-12
    2 vers
    82%

    11Hvis de sier: Kom med oss, la oss legge oss i bakhold for blod, la oss ligge i skjul for de uskyldige uten grunn;

    12La oss sluke dem levende som graven og hele som de som går ned i gropen;

  • Ordsp 1:14
    81%

    14Kast din lodd med oss; la oss alle ha en felles pengepung.

  • Sal 83:12
    74%

    12De som sa: La oss ta Guds eiendom i besittelse.

  • Nah 2:9
    74%

    9Ta sølvbyttet, ta gullbyttet: for det er ingen ende på lagrene og herligheten fra all den fine innredningen.

  • 5 Mos 3:7
    73%

    7Men alt kveget og byttene fra byene tok vi som krigsbytte til oss selv.

  • Sef 1:13
    73%

    13Deres rikdom skal derfor bli en plyndring, og deres hus en ødeleggelse; de skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vinmarker, men ikke drikke vinen fra dem.

  • Hab 2:8-9
    2 vers
    73%

    8Fordi du har plyndret mange nasjoner, skal resten av folket plyndre deg; på grunn av menneskeblod og for volden mot landet, byen og alle som bor i den.

    9Ve ham som grisker etter det som er ondt til sitt hus, så han kan plassere sitt rede høyt for å redde seg fra ondskapens makt!

  • Ordsp 1:18-19
    2 vers
    72%

    18De ligger på lur etter sitt eget blod, og de skjuler seg for sine egne liv.

    19Slik er veiene for enhver som er grisk på vinning; den tar livet av sine egne eiere.

  • Esek 38:12
    72%

    12For å ta bytte og røve, for å rette din hånd mot de øde stedene som nå er bebodd, og mot folket som er samlet fra nasjonene, som har skaffet seg buskap og gods, og som bor midt i landet.

  • Sal 109:11
    71%

    11La utpresseren ta alt han eier, og la fremmede plyndre hans arbeid.

  • Job 3:15
    71%

    15Eller med fyrstene som hadde gull, som fylte husene sine med sølv.

  • Ordsp 6:30-31
    2 vers
    71%

    30Mennesker forakter ikke en tyv hvis han stjeler for å stille sulten når han er hungrende;

    31Men om han blir tatt, må han betale syvfold; han må gi alt han eier i sitt hus.

  • Mika 2:2
    71%

    2De begjærer åkrer og tar dem med vold; hus tar de også, og fratar folk deres hjem og arv.

  • 1 Mos 34:29
    71%

    29All deres rikdom, alle barna og kvinnene tok de til fange, og plyndret alt som var i husene.

  • Ordsp 5:10
    71%

    10Så ikke fremmede fylles med din rikdom, og dine anstrengelser blir i en fremmeds hus;

  • Ordsp 22:23
    71%

    23For Herren vil føre deres sak, og frarøve livene til dem som ranet dem.

  • Sal 144:13
    70%

    13Så våre lagerhus kan være fulle, og gi alle slags forråd; så våre sauer kan få tusener og titusener på våre marker;

  • Ordsp 15:6
    70%

    6I den rettferdiges hus er det mye skatt, men inntektene til den onde bringer ulykke.

  • 5 Mos 6:11
    70%

    11Og hus fulle av alle gode ting, som du ikke fylte, uthugde brønner, som du ikke hogget ut, vinmarker og oliventrær, som du ikke plantet; når du har spist og blitt mett,

  • Ordsp 24:4
    70%

    4Og ved kunnskap fylles rommene med alle kostbare og behagelige skatter.

  • Mika 6:10
    70%

    10Er det enda skatter av ondskap i den ondes hus, og det mangelfulle målet som er vederstyggelig?

  • Amos 5:9
    70%

    9Han styrker den herjede mot den sterke, så den herjede kommer mot festningen.

  • Klag 5:2
    70%

    2Vår arv har gått til fremmede, våre hus til utlendinger.

  • Jes 17:14
    70%

    14Og se på kvelden er det nød; og før morgenen er han ikke mer. Dette er deres del som plyndrer oss, og lotten for dem som raner oss.

  • Jer 17:3
    70%

    3Å, mitt fjell på marken, jeg vil gi din rikdom og alle dine skatter til plyndring, og dine høye steder for synd gjennom hele ditt land.

  • Jer 15:13
    70%

    13Din rikdom og dine skatter vil jeg gi til plyndring uten pris, og det for alle dine synder, selv innenfor alle dine grenser.

  • Job 12:6
    70%

    6Røvers telter trives, og de som utfordrer Gud, lever i trygghet; deres hender er fulle av rikdom.

  • Job 22:20
    69%

    20Mens vår eiendom ikke er ødelagt, fortærer ilden restene av dem.

  • Job 22:24
    69%

    24Da skal du samle opp gull som støv, og gullet fra Ofir som steiner i bekkene.

  • Esek 26:12
    69%

    12Og de skal ta det som er ditt til bytte, og røve dine handelsvarer: de skal bryte ned dine murer, og ødelegge dine vakre hus: og de skal kaste dine steiner og ditt treverk og ditt støv ut i vannet.

  • Job 28:1
    69%

    1Sannelig, det finnes en åre for sølv, og et sted for gull som de foredler.

  • Ordsp 8:21
    69%

    21for at jeg kan få dem som elsker meg til å arve substans, og jeg vil fylle deres skattekamre.

  • Ordsp 13:11
    69%

    11Rikdom tjent ved forfengelighet skal reduseres, men den som samler litt etter litt ved arbeid, vil øke.

  • 2 Krøn 20:25
    69%

    25Da Josjafat og hans folk kom for å ta bytte fra dem, fant de rikelig med rikdom hos de døde og kostbare juveler, som de tok for seg selv, mer enn de kunne bære bort. De brukte tre dager på å samle byttet, så mye var det.

  • 2 Mos 15:9
    69%

    9Fienden sa: Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil dele byttet; min lyst skal tilfredsstilles på dem; jeg vil dra mitt sverd, min hånd skal tilintetgjøre dem.

  • Job 22:18
    69%

    18Likevel fylte han husene deres med gode ting, men de ondes råd er langt fra meg.

  • Obad 1:6
    69%

    6Hvordan er Esaus skatter blitt ransaket! Hvordan er hans skjulte skatter blitt søkt opp!

  • Job 20:21
    69%

    21Ikke noe av hans mat skal bli igjen; derfor skal ingen se etter hans eiendeler.

  • Jes 56:12
    69%

    12Kom, sier de, jeg skal hente vin, og vi vil fylle oss med sterk drikk; og i morgen skal være som i dag, ja, enda mer overflod.

  • Jer 50:10
    69%

    10Kaldea skal bli til bytte: alle som plyndrer henne, skal bli mettet, sier HERREN.

  • Job 27:17
    69%

    17Han kan forberede det, men den rettferdige skal kle det på, og de uskyldige skal dele sølvet.

  • Ordsp 9:17
    69%

    17'Stjålent vann er søtt, og brød spist i stillhet er behagelig.'

  • Job 20:18
    69%

    18Det han arbeidet for, skal han gi tilbake og ikke nyte det: i henhold til hans eiendeler skal gjengjeldelsen være, og han skal ikke glede seg over det.

  • Jer 5:27
    68%

    27Som et bur fullt av fugler, slik er deres hus fulle av bedrag: derfor er de blitt store og blitt rike.

  • 5 Mos 2:35
    68%

    35Bare kveget tok vi som bytte, sammen med bytte fra byene vi tok.