Salmene 74:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Vis respekt for pakten: for jordens mørke steder er fulle av brutalitet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 106:45 : 45 han husket sin pakt for deres skyld og angret etter sin store nåde.
  • 1 Mos 17:7-8 : 7 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg i deres generasjoner; en evig pakt, for å være Gud for deg og din ætt etter deg. 8 Jeg vil gi deg og din ætt etter deg det landet hvor du bor som fremmed, hele Kanaan-landet, til evig eiendom; og jeg vil være deres Gud.
  • 1 Mos 49:5-7 : 5 Simeon og Levi er brødre; voldens redskaper er i deres hender. 6 Min sjel, kom ikke inn i deres hemmelighet; min ære, vær ikke med i deres forsamling. For i sin vrede drepte de en mann, og i sin egenvilje handlet de grusomt. 7 Forbannet er deres vrede, for den var voldsom, og deres raseri, for det var umenneskelig. Jeg vil dele dem i Jakob, og spre dem i Israel.
  • 2 Mos 24:6-8 : 6 Og Moses tok halvparten av blodet og hadde det i skåler, og halvparten av blodet sprengte han på alteret. 7 Og han tok paktsboken og leste den i folkets påhør; og de sa: Alt det Herren har sagt, vil vi gjøre og være lydige. 8 Og Moses tok blodet, sprengte det på folket og sa: Se, dette er blodet av pakten som Herren har opprettet med dere på grunnlag av alle disse ord.
  • 3 Mos 26:40-45 : 40 Men hvis de bekjenner sin synd og sine fedres synd, deres svik mot meg, og at de har handlet mot meg, 41 slik at også jeg har handlet mot dem og førte dem inn i fiendens land; om da deres uomskårne hjerter ydmykes, og de da aksepterer straffen for sin synd, 42 Da vil jeg huske min pakt med Jakob, min pakt med Isak, og min pakt med Abraham, og jeg vil huske landet. 43 Mens landet er forlatt av dem og nyter sine sabbater, skal det ligge øde uten dem, og de skal akseptere straffen for sin synd, fordi de foraktet mine dommer, og deres sjel avskydde mine forskrifter. 44 Men til tross for dette, når de er i sitt fiendeland, vil jeg ikke forkaste dem helt, og jeg vil ikke avsky dem så jeg helt ødelegger dem og bryter min pakt med dem, for jeg er Herren deres Gud. 45 For deres skyld vil jeg huske den pakten jeg inngikk med deres forfedre, som jeg førte ut av Egyptens land foran folkeslagenes øyne, for å være deres Gud: jeg er Herren.
  • 5 Mos 9:27 : 27 Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob; se ikke på dette folks stivhet, heller ikke på deres ondskap, heller ikke på deres synd.
  • 5 Mos 12:31 : 31 Du skal ikke gjøre slik mot Herren din Gud, for alt hva Herren hater, det som er en avskyelighet, har de gjort for sine guder; selv sine sønner og døtre har de brent i ilden for sine guder.
  • 2 Sam 23:5 : 5 Selv om mitt hus ikke er slik med Gud, har han likevel opprettet en evig pakt med meg, ordnet i alt og sikkert: For dette er all min frelse og all min lengsel, selv om han ikke lar det vokse.
  • Sal 5:8 : 8 Led meg, Herre, i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei rett foran meg.
  • Sal 89:28 : 28 Min nåde vil jeg beholde for ham for alltid, og min pakt skal stå fast med ham.
  • Sal 89:34-36 : 34 Min pakt vil jeg ikke bryte, og jeg vil ikke endre det som har gått ut fra mine lepper. 35 En gang har jeg sverget ved min hellighet at jeg ikke vil lyve for David. 36 Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen for mitt åsyn.
  • Sal 89:39 : 39 Du har brutt paktens løfte til din tjener; du har vanæret hans krone ved å kaste den til jorden.
  • Sal 105:8 : 8 Han har husket sin pakt for alltid, ordet han befalte til tusen slektsledd.
  • Jer 33:20-26 : 20 Så sier Herren: Dersom dere kan bryte min pakt med dagen og min pakt med natten, så det ikke er dag og natt i deres sesong, 21 Da kan også min pakt med min tjener David brytes, så han ikke skulle ha en sønn til å herske på sin trone; og med levittene, prestene, mine tjenere. 22 Som himmelens hærskare ikke kan telles, og havets sand ikke kan måles: slik vil jeg mangfoldiggjøre avkommet til min tjener David, og til levittene som tjener meg. 23 Og Herrens ord kom til Jeremia, og sa, 24 Merker du ikke hva dette folket har sagt, og sier: De to familiene som Herren har utvalgt, har han likevel forkastet? Slik har de foraktet mitt folk, så de ikke lenger er en nasjon for dem. 25 Så sier Herren: Hvis jeg ikke har inngått min pakt med dagen og natten, og hvis jeg ikke har fastsatt himmelens og jordens lover, 26 Da vil jeg forkaste Jakobs og min tjener Davids etterkommere, så jeg ikke vil ta av hans avkom til å herske over Abrahams, Isaks og Jakobs etterkommere: for jeg vil la deres fangenskap vende tilbake og vise dem nåde.
  • Luk 1:72-75 : 72 For å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt, 73 eden han sverget vår far Abraham, 74 at vi, frelst fra fienders hånd, kan tjene ham uten frykt, 75 i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.
  • Rom 1:29-31 : 29 De er fulle av all slags urett, hor, ondskap, grådighet, ond vilje; fulle av misunnelse, mordlyst, strid, svik, listighet; baktalere, 30 sladrehanker, gudshatere, uforskammede, hovmodige, skrytende, oppfinnsomme i det onde, ulydige mot foreldre, 31 uforstandige, upålitelige, uten naturlig hengivenhet, uforsonlige, ubarmhjertige.
  • Ef 4:17-18 : 17 Dette sier jeg derfor og vitner om i Herren, at dere ikke lenger skal leve slik som andre hedninger gjør, i sine tankers tomhet. 18 De har sin forstand formørket og er fremmede for Guds liv på grunn av deres uvitenhet og deres harde hjerter.
  • Hebr 8:10 : 10 «For dette er den pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dager, sier Herren; jeg vil legge mine lover i deres sinn, jeg vil skrive dem i deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 76%

    18 Husk dette, at fienden har hånet HERREN, og at de tåpelige har spottet ditt navn.

    19 Overgi ikke sjelen til din turteldue til de ondes mengde: glem ikke din fattiges menighet for alltid.

  • 22 et land av mørke, som selve mørket, og av dødens skygge, uten noen orden, hvor lyset er som mørke.

  • 21 La ikke de undertrykte vende tilbake med skam: la de fattige og trengende prise ditt navn.

  • 5 La mørket og dødens skygge tynge den; la en sky bo over den; la dagens mørke skremme den.

  • 70%

    10 Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;

    11 Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg.

  • 19 Selv om du har knust oss hardt på drakenes steder og dekket oss med dødens skygge.

  • 22 De vil se til jorden, men se! Bare nød og mørke, truende angst og de vil bli drevet inn i dypet av mørket.

  • 20 Du gjør mørket, og det blir natt, da alle skogens dyr kryper frem.

  • 17 Frykt og grav og felle, kommer over deg, du som bor på jorden.

  • 16 Gi ære til Herren deres Gud, før han fører mørke over dere, før føttene deres snubler på de mørke fjellene, og mens dere leter etter lys, gjør han det til dødens skygge, og gjør det til tettest mørke.

  • 3 For fienden har forfulgt mitt liv; han har knust min tilværelse til jorden; han har latt meg bo i mørket, som dem som er døde for lenge siden.

  • 6 De måtte bo i dalenes kløfter, i huler i jorden og mellom fjellene.

  • 4 Befri de fattige og trengende; redd dem fra de ondes hånd.

  • 4 De forviser de trengende fra veien, de fattige i landet må skjule seg sammen.

  • 68%

    16 I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv i dagslys; de kjenner ikke lyset.

    17 For morgenen er for dem som dødsskyggen, hvis noen kjenner dem, er de i dødsskyggens redsel.

  • 10 En rettferdig mann har omtanke for sitt dyr, men de ondes barmhjertighet er grusom.

  • 10 De som sitter i mørke og i dødsskyggen, bundet i lidelse og jern.

  • 22 La et rop høres fra deres hus, når du plutselig fører en hær over dem: for de har gravd en grav for å fange meg, og gjemt snarer for mine føtter.

  • 6 Han har plassert meg i mørke steder, som de som er døde fra gammelt av.

  • 68%

    23 La deres øyne bli formørket, så de ikke ser; og få deres hofter til å skjelve stadig.

    24 Uløs din vrede over dem, og la din brennende harme gripe dem.

    25 La deres bolig bli øde; la ingen bo i teltene deres.

  • 15 Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.

  • 37 De fredelige bostedene er knust av Herrens voldsomme vrede.

  • 12 Ja, mørket skjuler ikke for deg, men natten lyser som dagen; mørket og lyset er like for deg.

  • 12 Skal dine under bli kjent i mørket, og din rettferdighet i glemselens land?

  • 20 Kan ondskapens trone være i fellesskap med deg, den som former urett ved lov?

  • 5 Jorden er vanhelliget av sine innbyggere, for de har brutt lovene, forandret forskriftene, brutt den evige pakt.

  • 20 Han har løftet sin hånd mot dem som var i fred med ham; han har brutt sin pakt.

  • 8 Han sitter på lurestedene i landsbyene: På hemmelige steder dreper han de uskyldige: Hans øyne er rettet i hemmelighet mot de fattige.

  • 22 Det finnes ingen mørke eller dødens skygge hvor ondskapsarbeidere kan skjule seg.

  • 17 For volden mot Libanon skal dekke deg, og plyndringen av dyrene som gjorde dem redde, på grunn av menneskeblod og for volden mot landet, byen og alle som bor i den.

  • 4 Hvor lenge skal landet sørge, og plantene på alle marker visne, på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene og fuglene forsvinner, fordi de sa: Han vil ikke se vår ende.

  • 14 De onde trekker sverd og spenner buen for å felle de fattige og trengende, for å slå i hjel dem som vandrer rettskaffent.

  • 4 Bevar meg, Herre, fra de ondes hender; beskytt meg mot den voldelige mannen som planlegger å styrte mine veier.

  • 16 Fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende mann, til og med for å drepe den som var knust i hjertet.

  • 14 De møter mørke om dagen og famler som i natten midt på dagen.

  • 10 Han kryper sammen og bøyer seg ned, for at de fattige skal falle ved hans sterke grep.

  • 21 Forakt oss ikke, for ditt navns skyld, bryt ikke din herlighets trone: husk, bryt ikke din pakt med oss.

  • 17 Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.

  • 8 Veiene ligger øde, de som farer på veiene er borte. Han har brutt pakten, forraktet byene, han bryr seg ikke om mennesker.

  • 3 Er det godt for deg at du undertrykker, at du forakter dine henders verk og lar råd fra de onde skinne?

  • 21 For å gå inn i fjellsprekker og inn i klippehuler, av frykt for Herren og hans glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • 23 Lag en lenke: for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.

  • 2 Skjul meg fra de ondes hemmelige råd; fra opprøret til dem som gjør urett:

  • 14 Du har sett det; for du ser all ulykke og ondskap, for å gjengjelde med din hånd: Den fattige overgir seg til deg; du er de farløses hjelper.

  • 7 For de har oppslukt Jakob og lagt hans bosted øde.