Romerbrevet 10:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For Moses skriver om den rettferdighet som kommer av loven, at det mennesket som gjør disse ting, skal leve ved dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 18:5 : 5 Dere skal derfor holde mine forskrifter og mine lover. Den som lever etter dem, skal få leve ved dem. Jeg er Herren.
  • Neh 9:29 : 29 Du vitnet mot dem for å bringe dem tilbake til din lov, men de handlet hovmodig og hørte ikke på dine bud, men syndet mot dine påbud, (som om en mann gjør, han skal leve ved dem;) og de trakk skulderen til seg, gjorde nakken stiv og ville ikke høre.
  • Esek 20:13 : 13 Men Israels hus gjorde opprør mot meg i ørkenen: de vandret ikke etter mine forskrifter, de foraktet mine lover, som et menneske skal leve ved om han holder dem; og mine sabbater vanhelliget de sterkt: da tenkte jeg å utøse min vrede over dem i ørkenen for å gjøre ende på dem.
  • Esek 20:21 : 21 Likevel gjorde barna opprør mot meg: de vandret ikke etter mine forskrifter, og holdt ikke mine lover for å gjøre dem, som et menneske skal leve ved om han gjør dem; og mine sabbater vanhelliget de: da tenkte jeg å utøse min vrede over dem for å fullføre min harme mot dem i ørkenen.
  • Esek 20:11 : 11 Og jeg gav dem mine forskrifter, og gjorde mine lover kjent for dem, som et menneske skal leve ved, om han holder dem.
  • Rom 7:10 : 10 Og budet, som var gitt til liv, viste seg for meg å føre til død.
  • Gal 3:12 : 12 Loven bygger ikke på tro, men: «Det mennesket som holder budene, skal leve ved dem.»
  • Luk 10:27-28 : 27 Han svarte: «Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel og av hele din styrke og av hele ditt sinn, og din neste som deg selv.» 28 Jesus sa til ham: «Du har svart rett. Gjør dette, så skal du leve.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 3:10-12
    3 vers
    83%

    10Men alle som holder seg til lovgjerninger, er under forbannelse. For det står skrevet: «Forbannet er hver den som ikke holder fast ved alt det som står skrevet i lovboken, og gjør etter det.»

    11Og at ingen blir rettferdiggjort ved loven for Gud, er klart, for: «Den rettferdige skal leve ved tro.»

    12Loven bygger ikke på tro, men: «Det mennesket som holder budene, skal leve ved dem.»

  • Rom 10:4
    76%

    4For Kristus er lovens ende til rettferdighet for enhver som tror.

  • Rom 2:12-14
    3 vers
    75%

    12For alle som har syndet uten loven, skal også gå fortapt uten loven; og alle som har syndet under loven, skal bli dømt etter loven.

    13For det er ikke de som hører loven som er rettferdige for Gud, men de som gjør loven, skal bli rettferdiggjort.

    14For når hedningene, som ikke har loven, av naturen gjør det som loven krever, da er de, selv om de ikke har loven, en lov mot seg selv.

  • Apg 13:39
    74%

    39Og ved ham blir alle som tror rettferdiggjort fra alt det som dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Moseloven.

  • Gal 3:21
    74%

    21Står da loven i motsetning til Guds løfter? På ingen måte! For om det var blitt gitt en lov som kunne gi liv, da ville rettferdigheten virkelig ha kommet ved loven.

  • 3 Mos 18:5
    73%

    5Dere skal derfor holde mine forskrifter og mine lover. Den som lever etter dem, skal få leve ved dem. Jeg er Herren.

  • Rom 3:20-21
    2 vers
    72%

    20For av lovgjerninger vil intet menneske bli rettferdiggjort for ham. For ved loven kommer erkjennelse av synd.

    21Men nå er Guds rettferdighet, uten loven, blitt åpenbart, bekreftet av loven og profetene;

  • Rom 10:6
    72%

    6Men rettferdigheten av tro taler slik: Si ikke i ditt hjerte: Hvem skal stige opp til himmelen? – det vil si å hente Kristus ned –

  • Esek 20:11
    72%

    11Og jeg gav dem mine forskrifter, og gjorde mine lover kjent for dem, som et menneske skal leve ved, om han holder dem.

  • Luk 10:28
    71%

    28Jesus sa til ham: «Du har svart rett. Gjør dette, så skal du leve.»

  • Rom 1:17
    71%

    17For i det åpenbares Guds rettferdighet av tro til tro, slik det står skrevet: Den rettferdige skal leve ved tro.

  • Gal 2:19
    71%

    19For jeg har ved loven dødd bort fra loven, for at jeg skal leve for Gud.

  • Hebr 10:28
    71%

    28Den som forkastet Moseloven, døde uten barmhjertighet, på ord fra to eller tre vitner.

  • Esek 18:5
    71%

    5Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,

  • 5 Mos 6:25
    71%

    25Og det skal være vår rettferdighet, dersom vi nøye følger alle disse budene foran Herren vår Gud, slik han har befalt oss.

  • Jak 2:10-12
    3 vers
    70%

    10For den som holder hele loven, men feiler på ett enkelt punkt, har blitt skyldig i hele loven.

    11For han som sa: «Du skal ikke begå ekteskapsbrudd,» sa også: «Du skal ikke drepe.» Selv om du ikke bedriver ekteskapsbrudd, men dreper, er du blitt en lovbryter.

    12Tal og handle slik som de som skal dømmes etter frihetens lov.

  • Gal 5:3
    70%

    3For jeg vitner igjen for hvert menneske som lar seg omskjære, at han er forpliktet til å oppfylle hele loven.

  • 1 Kor 9:8
    70%

    8Sier jeg dette på menneskelig vis? Eller sier ikke også loven det samme?

  • Esek 33:16
    70%

    16Ingen av de syndene han har gjort, skal bli nevnt for ham. Han har gjort det som er rett og rettferdig; han skal leve.

  • Rom 3:28
    70%

    28Derfor holder vi fast ved at mennesket blir rettferdiggjort ved tro, uten lovgjerninger.

  • Rom 9:30-31
    2 vers
    69%

    30Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke søkte etter rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, nemlig rettferdigheten av tro.

    31Men Israel, som søkte rettferdighetens lov, har ikke nådd frem til denne lov.

  • 5 Mos 16:20
    69%

    20Rettferdighet, kun rettferdighet, skal du søke, så du kan leve og eie det landet som Herren din Gud gir deg.

  • Rom 7:10
    69%

    10Og budet, som var gitt til liv, viste seg for meg å føre til død.

  • Rom 8:4
    69%

    4for at lovens rettferdige krav skulle bli oppfylt i oss, vi som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

  • Esek 18:9
    69%

    9har vandret i mine forskrifter og holdt mine dommer, for å handle ærlig; han er rettferdig, han skal sikkert leve, sier Herren Gud.

  • Esek 33:19
    69%

    19Men hvis den ugudelige vender seg bort fra sin ugudelighet og gjør det som er rett og rettferdig, skal han leve på grunn av det.

  • Rom 2:26-27
    2 vers
    69%

    26Hvis dermed en uomskåren oppfyller lovens krav, skal ikke da hans uomskårne tilstand gjelde som omskjærelse?

    27Og skal ikke den som fra naturen er uomskåret og likevel oppfyller loven, dømme deg som, med bokstav og omskjærelse, bryter loven?

  • Gal 2:16
    69%

    16vet at et menneske ikke blir rettferdiggjort ved lovgjerninger, men ved tro på Jesus Kristus. Derfor har også vi satt vår tro på Kristus Jesus, slik at vi skulle bli rettferdiggjort av tro på Kristus og ikke av lovgjerninger; for av lovgjerninger skal intet menneske bli rettferdiggjort.

  • Gal 3:5
    69%

    5Han som gir dere Ånden og gjør undergjerninger blant dere, gjør han det ved lovgjerninger eller ved å høre og tro?

  • Rom 4:15
    68%

    15For loven virker vrede. Men der det ikke finnes noen lov, finnes det heller ikke noe lovbrudd.

  • Rom 8:2
    68%

    2For loven om Åndens liv i Kristus Jesus har frigjort meg fra syndens og dødens lov.

  • Rom 7:7
    68%

    7Hva skal vi da si? Er loven synd? På ingen måte! Men jeg kjente ikke synden uten ved loven. For jeg hadde ikke kjent begjær hvis ikke loven hadde sagt: «Du skal ikke begjære.»

  • Jak 2:8
    68%

    8Om dere oppfyller den kongelige lov etter Skriften: «Du skal elske din neste som deg selv», da gjør dere det rette.

  • Jak 1:25
    68%

    25Men den som ser inn i frihetens fullkomne lov og fortsetter i den, og ikke blir en glemsom hører, men en aktiv gjører, han skal være salig i sin gjerning.

  • Rom 8:13
    68%

    13For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden dreper kroppens gjerninger, skal dere leve.

  • 3 Mos 9:6
    68%

    6Og Moses sa: Dette er det Herren har befalt dere å gjøre, så Herrens herlighet kan vise seg for dere.

  • Esek 33:13
    68%

    13Når jeg sier til den rettferdige at han helt sikkert skal leve, men han stoler på sin rettferdighet og gjør det som er urett, skal ingen av hans tidligere rettferdigheter bli husket; for det onde han har gjort, skal han dø.

  • Rom 13:10
    68%

    10Kjærligheten gjør ikke noe vondt mot nesten. Derfor er kjærligheten oppfyllelsen av loven.

  • 4 Mos 15:17
    68%

    17Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 10:11
    68%

    11og for å lære Israels barn alle lovene som Herren har talt gjennom Moses.

  • Gal 5:14
    68%

    14For hele loven oppfylles i ett ord, nemlig dette: Du skal elske din neste som deg selv.