5 Mosebok 5:25

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Men hvorfor skulle vi nå dø? For denne store ilden vil fortære oss. Hvis vi hører Herrens vår Guds røst enda en gang, vil vi dø.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 18:16 : 16 Etter alt som du ba Herren din Gud om på Horeb, på dagen for samlingen, sa du: La meg ikke igjen høre Herrens min Guds røst, og la meg ikke mer se denne store ild, for at jeg ikke skal dø.
  • 5 Mos 33:2 : 2 Og han sa: Herren kom fra Sinai, og steg opp fra Seir til dem; han strålte fram fra fjellet Paran, og kom med ti tusen hellige; fra hans høyre hånd kom en ildbadet lov for dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 5:26-28
    3 vers
    88%

    26For hvem av alt levende har hørt den levende Guds røst tale ut fra ilden, som vi har, og blitt i live?

    27Gå du nærmere og hør alt Herren vår Gud vil si. Og du skal tale til oss alt Herren vår Gud taler til deg, så skal vi høre det og gjøre det.

    28Og Herren hørte røsten av deres ord da dere talte til meg, og Herren sa til meg: Jeg har hørt røsten av ordet til dette folket som de har talt til deg; de har godt sagt alt de har talt.

  • 5 Mos 5:22-24
    3 vers
    83%

    22Disse ordene talte Herren til hele deres forsamling på fjellet ut fra ilden, skyen og det dype mørket, med en mektig røst, og han la ikke til noe mer. Han skrev dem på to steintavler og gav dem til meg.

    23Da dere hørte røsten ut fra mørket, mens fjellet brant i ild, kom dere til meg, alle lederne av stammene deres og deres eldste,

    24og dere sa: Se, Herren vår Gud har vist oss sin herlighet og sin storhet, og vi har hørt hans røst ut fra ilden. I dag har vi sett at Gud taler med et menneske, og han lever.

  • 2 Mos 20:18-19
    2 vers
    80%

    18Og hele folket så torden og lyn, lyden av hornet og fjellet som røk. Da folket så dette, rykket de unna og sto langt borte.

    19Og de sa til Moses: Tal du til oss, så skal vi høre, men la ikke Gud tale til oss, for da dør vi.

  • 5 Mos 18:16
    78%

    16Etter alt som du ba Herren din Gud om på Horeb, på dagen for samlingen, sa du: La meg ikke igjen høre Herrens min Guds røst, og la meg ikke mer se denne store ild, for at jeg ikke skal dø.

  • 4 Mos 17:12-13
    2 vers
    78%

    12Og Israels barn sa til Moses: Se, vi dør, vi går til grunne, vi omkommer alle.

    13Den som nærmer seg Herrens tabernakel, skal dø. Skal vi bli fortært ved å dø?

  • 5 Mos 4:33
    78%

    33Har noe folk hørt gudsstemmen som taler ut av ilden slik du har hørt, og levd?

  • 5 Mos 5:2-5
    4 vers
    74%

    2Herren vår Gud gjorde en pakt med oss ved Horeb.

    3Herren gjorde ikke denne pakten med våre fedre, men med oss, ja, med oss alle som er her i dag og lever.

    4Herren talte med dere ansikt til ansikt på fjellet ut fra ilden,

    5mens jeg sto mellom Herren og dere på den tiden for å forkynne Herrens ord til dere, for dere var redde for ilden og gikk ikke opp på fjellet. Han sa:

  • 2 Mos 14:11-12
    2 vers
    73%

    11Og de sa til Moses: 'Var det ingen graver i Egypt, siden du har tatt oss med hit for å dø i ørkenen? Hvorfor har du gjort dette mot oss og tatt oss ut av Egypt?'

    12Sa vi ikke til deg i Egypt: 'La oss være, så vi kan tjene egypterne'? For det hadde vært bedre for oss å tjene egypterne enn å dø i ørkenen.

  • 5 Mos 4:36
    73%

    36Fra himmelen lot han deg høre sin stemme for å undervise deg, og på jorden viste han deg sin store ild; og du hørte hans ord ut fra ilden.

  • 5 Mos 4:11-12
    2 vers
    72%

    11Og dere nærmet dere og sto under fjellet, og fjellet brant med ild helt til himmelens hjerte, med mørke, skyer og tykk mørke.

    12Og Herren talte til dere midt ut av ilden: dere hørte ordenes stemme, men dere så ingen skikkelse; bare en stemme hørte dere.

  • 4 Mos 20:3-4
    2 vers
    72%

    3Og folket klandret Moses og sa: «Å, om vi hadde dødd da våre brødre døde for Herrens åsyn!

    4Hvorfor har dere ført Herrens menighet til denne ørkenen, for at vi og vårt fe skal dø her?

  • Dom 13:22
    71%

    22Manoah sa til sin kone: Vi skal dø, for vi har sett Gud.

  • Esra 9:14
    71%

    14Vil vi igjen bryte dine bud, og inngå ekteskap med folkene av disse avskyelighetene? Vil ikke du bli vred på oss inntil du utsletter oss, slik at det ikke skal være noen rest eller noen som slipper unna?

  • 2 Mos 16:3
    71%

    3Og Israels barn sa til dem: 'Om vi bare hadde dødd for Herrens hånd i Egyptens land, da vi satt ved kjøttgrytene og når vi spiste brød til vi ble mette. For dere har ført oss ut i denne ørkenen for å drepe hele denne forsamlingen med sult.'

  • 5 Mos 6:24
    71%

    24Og Herren befalte oss å følge alle disse forskriftene, å frykte Herren vår Gud, for vårt eget gode, så han alltid kunne bevare oss i live, slik som denne dag.

  • Amos 5:6
    70%

    6Søk Herren, så skal dere leve, for at han ikke bryter ut som ild i Josefs hus, og fortærer det, uten at noen kan slukke den i Betel.

  • 5 Mos 4:15
    70%

    15Så ta dere derfor i akt nøye; for dere så ingen skikkelse den dagen Herren talte til dere på Horeb ut av ilden,

  • 4 Mos 14:15
    70%

    15Hvis du dreper hele dette folket som én mann, da vil nasjonene som har hørt om din berømmelse, si:

  • 2 Mos 24:17
    70%

    17Synet av Herrens herlighet var som en fortærende ild på toppen av fjellet i Israels barns øyne.

  • 2 Mos 19:21
    70%

    21Og Herren sa til Moses: Gå ned, advar folket, for at de ikke skal trenge seg gjennom til Herren for å se, og mange av dem faller.

  • Sal 95:7
    70%

    7For han er vår Gud, og vi er hans folk, hans beitemark, og sauene i hans hånd. I dag, om dere vil høre hans røst,

  • 4 Mos 16:34
    70%

    34Og hele Israel som var rundt dem, flyktet på deres rop, for de sa: "La oss fare, i tilfelle jorden sluker oss også."

  • Jer 16:10
    70%

    10Og det skal skje, når du forteller dette folket alle disse ordene, og de sier til deg: Hvorfor har Herren uttalt alt dette store onde mot oss? Eller hva er vår misgjerning? Eller hva er vår synd vi har gjort mot Herren vår Gud?

  • 5 Mos 1:19
    70%

    19Og da vi dro fra Horeb, vandret vi gjennom hele den store og fryktinngytende ørkenen som dere så, på veien til amorittenes fjelland, slik HERREN vår Gud hadde befalt oss, og vi kom til Kadesh-Barnea.

  • Jer 42:13
    70%

    13Men om dere sier: «Vi vil ikke bo i dette landet» og ikke adlyder Herrens stemme,

  • 5 Mos 1:6
    70%

    6HERREN vår Gud talte til oss på Horeb og sa: Dere har vært lenge nok på dette fjellet.

  • 4 Mos 14:2-3
    2 vers
    69%

    2Alle Israels barn klaget mot Moses og Aron, og hele menigheten sa til dem: «Hadde vi bare dødd i Egyptens land! Eller i denne ørkenen, hadde vi bare dødd!»

    3Hvorfor har Herren ført oss til dette landet, for å falle for sverd, mens våre koner og barn blir bytte? Er det ikke bedre for oss å vende tilbake til Egypt?»

  • 2 Kong 7:4
    69%

    4Om vi sier: La oss gå inn i byen, er det hungersnød der, og vi vil dø der; og om vi blir her, vil vi også dø. Derfor la oss nå gå til Syriernes leir: om de sparer oss, skal vi leve; og om de dreper oss, skal vi bare dø.

  • Jos 22:24
    69%

    24Men hvis vi ikke gjorde det av frykt for denne ting, siende: I tider som kommer kan deres barn si til våre barn: Hva har dere å gjøre med Herren, Israels Gud?

  • Dan 9:14
    69%

    14Derfor har Herren våket over ulykken og ført den over oss, for Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han gjør; for vi har ikke adlydt hans røst.

  • Klag 5:9
    69%

    9Vi skaffer vårt brød med livsfare på grunn av sverdet i ødemarken.

  • 3 Mos 10:2
    69%

    2Da gikk det ut ild fra Herren og fortærte dem, og de døde for Herrens ansikt.

  • 2 Mos 19:12
    69%

    12Du skal sette grenser for folket rundt omkring og si: Pass dere for å gå opp på fjellet eller røre ved grensene; den som rører fjellet, skal visselig dø.

  • 2 Mos 10:25
    69%

    25Moses sa: Du må også gi oss slaktoffer og brennoffer, så vi kan ofre til Herren vår Gud.