Forkynneren 1:6

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Vinden går mot sør og svinger tilbake til nord; den hvirvler omkring uavbrutt, og vinden vender tilbake etter sine kretsløp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 37:9 : 9 Fra sør kommer virvelvinden, og kulde fra nord.
  • Job 37:17 : 17 Hvordan er klærne dine varme, når han gjør jorden stille ved sønnenvinden?
  • Sal 107:25 : 25 For han taler, og en stormvind reises, og den løfter bølgene.
  • Sal 107:29 : 29 Han gjør stormen til stillhet, så bølgene blir stille.
  • Fork 11:5 : 5 Som du ikke kjenner åndens vei, eller hvordan knoklene dannes i den gravides liv, slik kjenner du heller ikke Guds gjerninger, han som skaper alt.
  • Jona 1:4 : 4 Men Herren sendte en sterk vind på havet, og det ble en mektig storm, slik at skipet var nær ved å bli knust.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 1:4-5
    2 vers
    83%

    4Én slekt går bort, og en annen slekt kommer; men jorden består til evig tid.

    5Solen står opp, og solen går ned, og skynder seg tilbake til sitt sted hvor den igjen skal stige opp.

  • Fork 1:7-10
    4 vers
    82%

    7Alle elvene renner ut i havet, men havet blir ikke fullt; til stedet hvor elvene kommer, der vender de tilbake igjen.

    8Alle ting er fulle av møye; mennesket kan ikke uttrykke det: øyet mettes ikke av å se, og øret fylles ikke av å høre.

    9Det som har vært, det er det som skal være; og det som er gjort, det er det som skal gjøres: og det finnes ingen ny ting under solen.

    10Er det noe om hvilket man kan si: Se, dette er nytt? Det har allerede vært til i gamle dager, lenge før oss.

  • Job 37:9
    76%

    9Fra sør kommer virvelvinden, og kulde fra nord.

  • Fork 5:16
    73%

    16Dette er også et stort onde, at akkurat som han kom, slik går han. Og hvilket utbytte har han som strever for vinden?

  • Sal 19:6
    73%

    6Dens utgang er fra den ene enden av himmelen, og dens kretsløp til den andre enden. Intet er skjult for dens hete.

  • Fork 12:7-8
    2 vers
    72%

    7Da skal støvet vende tilbake til jorden som det var, og ånden vende tilbake til Gud som ga den.

    8Forgjengelighetens forgjengelighet, sier predikanten; alt er forgjengelighet.

  • Job 37:17
    72%

    17Hvordan er klærne dine varme, når han gjør jorden stille ved sønnenvinden?

  • Sal 135:7
    72%

    7Han lar skyer stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut av hans skattkamre.

  • Job 37:12
    71%

    12Og den vender seg rundt ved hans råd: for at de skal gjøre alt han befaler dem over jordens overflate.

  • Sal 103:16
    71%

    16Når vinden blåser over den, er den borte, og dens plass kjenner den ikke mer.

  • Job 38:24
    71%

    24Hvor er veien lyset deles, østvinden spres ut over jorden?

  • Sal 78:26
    71%

    26Han fikk en østlig vind til å blåse i himmelen, og ved sin kraft førte han sørvinden.

  • Fork 11:3-4
    2 vers
    70%

    3Når skyene er fylt med regn, tømmer de det ut over jorden; og når et tre faller mot sør eller nord, ligger det der det falt.

    4Den som bare ser på vinden, vil ikke så; og den som ser på skyene, vil ikke høste.

  • Jer 51:16
    70%

    16Når han taler, er det en mengde vann i himlene; og han får dampene til å stige opp fra jordens ender, han lager lyn med regnet og bringer frem vinden fra sine forrådshus.

  • Job 27:21
    70%

    21Østavinden bærer ham bort, og han forsvinner; en storm kaster ham ut av hans sted.

  • Jer 10:13
    69%

    13Når han lar sin røst lyde, er det en mengde vann i himlene, og han lar dampen stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet og bringer vinden ut av sine skatter.

  • Jes 21:1
    69%

    1Byrden om ørkenen ved sjøen. Som virvelvinder i sør farer igjennom, slik kommer det fra ørkenen, fra et fryktelig land.

  • Jer 4:12
    69%

    12En vind så full som denne skal komme til meg. Nå vil jeg også uttale dom over dem.

  • Fork 3:20-21
    2 vers
    69%

    20Alle går til ett sted; alle er av støv, og alle vender tilbake til støv igjen.

    21Hvem vet om menneskets ånd stiger oppover, og dyrets ånd går nedover til jorden?

  • Job 37:21
    68%

    21Og nå ser folk ikke det klare lyset som er i skyene; men vinden passerer og renser dem.

  • Fork 4:7
    68%

    7Så vendte jeg tilbake og så forgjengelighet under solen.

  • Ordsp 30:4
    68%

    4Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannene i et klede? Hvem har fastsatt jordens grenser? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn, hvis du vet det?

  • Esek 1:12
    68%

    12De gikk alle rett frem: hvor ånden skulle gå, gikk de; de snudde ikke når de gikk.

  • Fork 1:14-15
    2 vers
    68%

    14Jeg har sett alle de gjerninger som gjøres under solen, og se, alt er tomhet og jag etter vind.

    15Det som er kroket, kan ikke rettes opp; og det som mangler, kan ikke telles.

  • Job 28:25
    67%

    25Når han gir vindene vekten, og måler vannene med måte.

  • Fork 3:1
    67%

    1For alt er det en tid, og en tid for hver hensikt under himmelen:

  • Sal 147:18
    67%

    18Han sender sitt ord og smelter det; han lar sin vind blåse, og vannene strømmer.

  • Jes 27:8
    67%

    8Med målestokk, når den skyter frem, vil du kjempe imot den; han holder tilbake sin harde vind på østdagens dag.

  • Job 6:26
    67%

    26Vil dere refse ordene, og taler fra en som er desperat, som vind?

  • Fork 3:15
    67%

    15Det som har vært, det er nå; og det som skal bli, det har allerede vært; og Gud søker frem det som er forsvunnet.

  • Jes 55:10
    67%

    10For som regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake dit, men vanner jorden og får den til å spire og gro, så den gir såkorn til den som sår og brød til den som spiser,

  • Ordsp 21:1
    67%

    1Kongens hjerte er i Herrens hånd som rennende bekker; han bøyer det dit han vil.

  • Fork 12:2
    67%

    2Før solen og lyset, månen og stjernene blir mørke, og skyene vender tilbake etter regnet.

  • Fork 7:13
    67%

    13Betrakt Guds verk, for hvem kan rette ut det som han har gjort krokete?

  • Job 36:27
    67%

    27For han gjør små vanndråpene; de heller regn etter dampen.

  • Sal 148:8
    66%

    8Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord!

  • Job 26:10
    66%

    10Han har satt en grense for vannene, inntil dag og natt møter sitt ende.

  • Sak 6:8
    66%

    8Så ropte han på meg og talte til meg og sa: «Se, de som drar mot nordlandet, har roet min ånd i nordlandet.»