Jobs bok 36:13
De hyklerske i hjertet samler opp vrede; de roper ikke når han binder dem.
De hyklerske i hjertet samler opp vrede; de roper ikke når han binder dem.
Men de som er hyklere i hjertet, hoper opp vrede; de roper ikke når han binder dem.
De gudløse av hjertet hoper opp vrede; de roper ikke om hjelp når han binder dem.
De gudløse i hjertet huser vrede; de roper ikke om hjelp når han binder dem.
De som er falske i hjertet, hoper opp vrede; de roper ikke på hjelp når de er bundet.
Men hyklere i hjertet opphopes vrede; de roper ikke når han binder dem.
De som er listige i hjertet øker vreden; de roper ikke til Gud når han knytter dem.
De med forherdet hjerte gir plass for vrede; de roper ikke til Gud selv om han binder dem.
Men de hyklere i hjertet gir næring til sinne; de roper ikke når han binder dem.
Men de som har hykleri i hjertet, samler opp vrede; de roper ikke når han binder dem.
Men de hyklere i hjertet gir næring til sinne; de roper ikke når han binder dem.
De som har et gudløst hjerte, samler vrede; de roper ikke når han binder dem.
The godless in heart harbor anger; they do not cry for help even when He binds them.
Men de som er hyklerske i hjerte lagrer opp vrede; de roper ikke når Han binder dem.
Og Øienskalke i Hjertet forøge Vreden; de raabe ikke (til Gud), naar han vil binde dem.
But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.
Men hyklere i hjertet samler opp vrede; de roper ikke når han binder dem.
But the hypocrites in heart heap up wrath: they do not cry out when he binds them.
"Men de ugudelige i sitt hjerte skaper vrede. De roper ikke om hjelp når han binder dem.
De ugudelige i hjertet setter ansiktet sitt hardt, de roper ikke når Han binder dem.
De som er gudløse i hjertet samler opp sinne: de roper ikke om hjelp når han binder dem.
De som ikke frykter Gud, har vrede lagret i sine hjerter; de roper ikke om hjelp når de blir gjort til fanger.
But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.
As for soch as be fayned, dyssemblers and ypocrytes, they heape vp wrath for them selues: for they call not vpon him, though they be his presoners.
But the hypocrites of heart increase the wrath: for they call not when he bindeth them.
As for hypocrites in heart, they shall heape vp wrath for them selues for they call not vpon him, though they be his prisoners.
But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.
"But those who are godless in heart lay up anger. They don't cry for help when he binds them.
And the profane in heart set the face, They cry not when He hath bound them.
But they that are godless in heart lay up anger: They cry not for help when he bindeth them.
But they that are godless in heart lay up anger: They cry not for help when he bindeth them.
Those who have no fear of God keep wrath stored up in their hearts; they give no cry for help when they are made prisoners.
"But those who are godless in heart lay up anger. They don't cry for help when he binds them.
The godless at heart nourish anger, they do not cry out even when he binds them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14De dør i ungdommen, og deres liv er blant de urene.
12Men hvis de ikke lyder, skal de omkomme ved sverdet og dø uten kunnskap.
30At den hyklerske ikke skal herske, for at folket ikke skal fanges.
17Derfor skal Herren ikke ha glede i deres unge menn, heller ikke vil han ha medlidenhet med deres farløse og enker; for hver enkelt er en hykler og en ugjerningsmann, og hver munn taler dårskap. For alt dette er ikke hans vrede vendt bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
14De ropte ikke til meg med sitt hjerte da de hylte på sine senger; de samler seg for korn og vin, men de gjør opprør mot meg.
15Selv om jeg har tuktet dem og styrket deres armer, tenker de ut ondskap mot meg.
34For hyklernes forsamling skal bli øde, og ild skal fortære bestikkelsens telt.
35De unnfanger ugjerning og føder tomhet, og deres mage forbereder svik.
8Rettferdige menn skal bli forundret over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.
8Og hvis de er bundet i lenker og holdes fanget av lidelsens bånd,
9da viser han dem deres gjerninger og deres overtredelser, som de har overgått.
4Da skal de rope til Herren, men han vil ikke høre dem; han vil skjule sitt ansikt for dem på den tiden, fordi de har handlet ondt.
9På grunn av de mange undertrykkelsene roper de undertrykte høyt; de roper på grunn av de mektiges arm.
12Folk stønner fra byen, og sjelen til de sårede skriker ut, men Gud legger ikke galskap til dem.
15Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.
16Med hyklerske spottere ved fest, skar de tenner mot meg.
6Derfor er stolthet som en kjede rundt deres hals; vold dekker dem som en kledning.
65Gi dem sorg i hjertet, din forbannelse over dem.
2De innser ikke i sine hjerter at jeg husker all deres ondskap. Deres egne gjerninger omringer dem nå; de er foran mitt ansikt.
3De gjør kongen glad med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
20For de taler ikke fred, men planlegger svik mot dem som er rolige i landet.
1Den som ofte blir irettesatt, men likevel gjør seg hard, vil plutselig bli ødelagt, og uten håp om å bli helbredet.
12Der roper de, men ingen svarer, på grunn av de onde menneskers stolthet.
2De som pønsker urett i sitt hjerte; daglig samler de seg for strid.
14De onde har trukket sverdet og spent buene for å felle den fattige og trengende, for å drepe de som vandrer rett.
13Skjul dem i støvet sammen og bind deres ansikter i det skjulte.
9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; og de erklærer sin synd som Sodoma, de skjuler det ikke. Ve deres sjel! For de har belønnet seg selv med ondt.
1Opprøret fra de ugudelige sier i mitt hjerte at det ikke er frykt for Gud foran deres øyne.
25La dem ikke si i hjertet: Haha, slik ville vi det; la dem ikke si: Vi har slukt ham.
17Men du har fylt opp dommen over de ugudelige; dommen og rettferdighet tar tak i deg.
18Fordi det er vrede, vokt deg, så han ikke tar deg bort med et eneste slag; ingen stor løsepenger kan redde deg.
13Den som lukker øret for de fattiges rop, han skal også rope, men ikke bli hørt.
5Da skal han tale til dem i sin vrede, og i sin brennende harme skal han forferde dem.
2For se, de onde spenner buen, de gjør pila klar på strengen, for å skyte i hemmelighet på de oppriktige av hjertet.
2For deres hjerter tenker på ødeleggelse, og deres lepper snakker om ondskap.
12Den onde planlegger mot den rettferdige, og skjærer tenner mot ham.
3De gjør ondt ivrig med begge hender, fyrstene krever bestikkelser, og dommerne forventer belønning; de store menn uttrykker sine onde ønsker, slik sammenvever de ondt.
4For du har skjult deres hjerte fra forstand; derfor vil du ikke opphøye dem.
4De har talt ord, avlagt falske eder i inngåelsen av en pakt. Derfor spirer dommen opp som gift i furer på marken.
6De samler seg, de gjemmer seg, de vokter mine skritt, ivrig etter å ta mitt liv.
7Skal de unnslippe på grunn av sine ugjerninger? I din vrede, styrt folkeslagene ned, Gud.
3Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og å gjøre godt.
8De håner og taler ondt om undertrykkelse; de taler med hovmod.
3For den onde roser seg av sitt hjertes lyster, og velsigner den grådige, den som Herren avskyr.
8For hva er hyklerens håp, selv om han oppnår noe, når Gud tar bort hans sjel?
13Om Gud ikke holder tilbake sin vrede, bøyer de stolte seg under ham.
13Slik er stiene for alle som glemmer Gud, og hyklerens håp vil gå til grunne.
21De slår seg sammen mot den rettferdiges sjel og fordømmer uskyldig blod.