Jobs bok 39:14
Som legger sine egg i jorden og varmer dem i støvet,
Som legger sine egg i jorden og varmer dem i støvet,
Hun lar eggene sine ligge på jorden og varmer dem i støvet,
For hun lar eggene sine bli igjen på jorden og varmer dem i støvet.
For hun lar eggene sine bli liggende på jorden og varmer dem i støvet.
For strutsen forlater eggene sine på bakken og varmer dem i støvet.
Som legger eggene sine i jorden og varmer dem i støvet,
Stoler du på den fordi dens styrke er stor og overlater arbeidet til den?
For den legger eggene sine på bakken og lar dem varmes i støvet.
Den legger eggene sine på jorden og lar dem varmes i støvet,
Hun legger sine egg i jorden og varmer dem med støvet.
Den legger eggene sine på jorden og lar dem varmes i støvet,
For den legger sine egg på bakken og lar dem varme i sanden.
She leaves her eggs on the ground and lets them warm in the dust.
For den legger sine egg på jorden og varmer dem opp i støvet.
Kan du forlade dig paa den, fordi dens Kraft er stor, og kan du lade dit Arbeide ligge paa den?
Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,
Som legger eggene sine på bakken og varmer dem i støvet,
It leaves its eggs on the ground, and warms them in the dust,
For hun legger eggene sine på jorden, Varmes i støvet,
For hun legger eggene sine på jorden og varmer dem i støvet.
For hun legger eggene sine på jorden, og varmer dem i støvet,
Vil du stole på den for dens store styrke? Vil du overlate frukten av arbeidet ditt til dens varetekt?
whe he hath layed his egges vpon the grounde, he bredeth them in the dust,
(39:17) Which leaueth his egges in the earth, and maketh them hote in the dust,
For she leaueth her egges in the earth, and heateth them in the dust.
Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,
For she leaves her eggs on the earth, Warms them in the dust,
For she leaveth on the earth her eggs, And on the dust she doth warm them,
For she leaveth her eggs on the earth, And warmeth them in the dust,
For she leaveth her eggs on the earth, And warmeth them in the dust,
Will you put your faith in him, because his strength is great? will you give the fruit of your work into his care?
For she leaves her eggs on the earth, warms them in the dust,
For she leaves her eggs on the ground, and lets them be warmed on the soil.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Vil du tro at den vil bringe hjem ditt såkorn og samle det i din låve?
13Har du gitt de vakre vingene til påfuglen, eller vingene og fjærene til strutsen?
15og glemmer at en fot kan knuse dem, eller at de ville dyrene kan bryte dem.
16Hun er hard mot sine unger som om de ikke var hennes; hennes arbeid er forgjeves uten frykt;
17for Gud har fratatt henne visdommen og har ikke gitt henne forstand.
18Når hun reiser seg i høyden, ler hun av hesten og dens rytter.
13Og torner skal vokse opp i hennes palasser, brennesler og torner i hennes festninger: og det skal bli bolig for drager og gårdsplass for ugler.
14Ørkendyr skal også møte med øyboerne, og satyren skal rope til sin kamerat; likså skal skrikuglen finne seg et hvilested der.
15Der skal storuglen gjøre seg rede, legge egg, klekke og samle seg under skyggen sin: der skal også gribber samles, hver med sin make.
26Flyr høgen ved din visdom, og strekker den sine vinger mot sør?
27Stiger ørnen opp etter dine ord, og bygger den sitt rede i høyden?
28Den bor og blir sittende på klippen, på en tann av klippen og et trygt sted.
29Derfra søker den sitt bytte, og dens øyne skuer vidt omkring.
30Også dens unger drikker blod, og hvor de falne er, der er den.
14Og min hånd har funnet rikdommene til folkene som et rede; og som man sanker forlatte egg, har jeg samlet hele jorden; og det var ingen som bevegde vingen, eller åpnet munnen, eller kvitret.
11Som en ørn som vekker sitt rede, svever over sine unger, brer ut sine vinger, tar dem, bærer dem på sine vinger:
6Hvis du på din vei finner et fuglerede i et tre eller på bakken, med kyllinger eller egg, og fuglemoren ligger over kyllingene eller eggene, skal du ikke ta fuglemoren sammen med ungene.
7Du skal slippe fuglemoren fri og ta ungene til deg, så det kan gå deg vel og du kan få et langt liv.
11Som en rapphøne som ruger på egg og ikke klekker dem ut, slik er den som samler rikdom, men ikke med rett: han skal forlate dem i sine midters dager, og ved sin ende skal han være en dåre.
15strutsen, uglen, måken, og høken etter sitt slag,
16hornuglen, fiskeuglen og flaggermusen,
17pelikanen, bensinskriken og skarven,
18storken, hegren etter sitt slag, hærfuglen og flaggermusen.
1Vet du når de ville geitene føder i fjellet? Eller kan du se når hindene kalver?
2Kan du telle månedene de fullfører, eller kjenner du tiden når de føder?
3De bøyer seg, føder sine unger, og kvitter seg med sin smerte.
4Ungene deres vokser seg sterke, de blir store på marken; de går ut og kommer ikke tilbake til dem.
17Der bygger fuglene sine reir; storken har høye trær som sitt hjem.
5De klekker ut basiliskegg og vever edderkoppnett. Den som spiser av deres egg, dør, og det som blir ødelagt, klekkes til en orm.
3Selv sjøuhyrene viser omsorg, de ammer sine unger; datteren av mitt folk er blitt grusom, som strutser i ørkenen.
7Det er en sti som ingen rovfugl kjenner, og som gribbens øyne ikke har sett.
38når støvet stivner til en masse, og klumpene kleber seg sammen?
16strutsen, natthauken, måken og hauken etter dens slag,
17uglen, skarven og den store uglen,
18svanen, pelikanen og gåsegribben,
19storken, hegren etter dens slag, varrøen og flaggermusen.
8men sørger for sin mat om sommeren og samler inn sin føde ved høsten.
3Selv spurven har funnet et hus, og svalen et rede for seg, hvor hun kan legge sine unger, ved dine altere, HERRE, hærskarenes Gud, min konge og min Gud.
40når de ligger skjult i hulene, sitter på lur i sitt gjemmested?
41Hvem sørger for ravnens mat når dens unger roper til Gud, og flakker omkring uten føde?
19Vinden har surret henne inn i sine vinger, og de skal bli til skamme for sine offer.
5Ja, selv hindene i marken føder og forlater sin kalv, for det finnes ikke gress.
13Selv om dere har ligget blant grytene, skal dere bli som vingene til en due dekket med sølv og fjærene med glinsende gull.
9Han gir dyrene deres føde, de unge ravnene som roper.
4Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne ly. Hans trofasthet skal være ditt skjold og vern.
4Om du løfter deg selv så høyt som ørnen, og om du bygger ditt rede blant stjernene, derfra vil jeg få deg ned, sier Herren.
14gåsegribben og glenten, etter dens slag,
8Som en fugl som flakker fra sitt rede, slik er en mann som flakker fra sitt sted.
11Han som lærer oss mer enn jordens dyr, og gir oss større visdom enn himmelens fugler?
18Tre ting er for underfulle for meg, ja, fire forstår jeg ikke: